Sta znaci na Engleskom МАЛО НАДЕ - prevod na Енглеском

• little hope

Примери коришћења Мало наде на Српском и њихови преводи на Енглески

Дај ми бар мало наде.
At least give me some hope.

За оне који се жале остаје мало наде.
For those who sought treatment there has been little hope.

Долазим са мало наде.
I came here with little hope.

Они виде мало наде за себе, своју децу или земљу.
They see little hope for themselves, their children or the country.

Можда ми ти даш мало наде.
Maybe you can give me some hope.

Почетно лечење су давали мало наде да би се могао опоравити и због тога је.
The attending physician held out little hope for his recovery and he.

Али за коро још има мало наде.
But there is a little hope for Koro.

( Немам појма, ја само покушавам да дам оне који волите да спавате у овој мало наде).
(I have no idea, I'm just trying to give those of you who love to sleep in a little hope here).

Таман сам почео имати мало наде за тебе.
I just started having a little hope for you.

Жена Водолија је чека за такву врсту живота, где постоји мало наде њеног мужа.
Female Aquarius is waiting for this kind of life, where there is little hope of her husband.

Провели су ноћ у шуми са мало хране и мало наде пре него што су стигли до Тибурона.
They spend a night in the woods with little food and little hope before reaching Tiburon.

Жена је страшно спаљена и њен лични лекар каже да је у критичном стању, са мало наде на опоравак.
The woman was terribly burned and her attending physician says she is in critical condition, with little hope of recovery.

Од 40% Американаца не вежба редовно, изгледа да постоји мало наде да ове промене у блиској будућности.
Since 40% of Americans do not exercise regularly, there seems to be little hope of this changing in the near future.

Обешчашћен и са мало наде да се врати, аутор је слободно исказао своје проблеме са црквом и италијанским друштвом.
Dishonored and with little hope of return, the author freely aired his grievances with the Church and Italian society.

Позвани лекари, његови пријатељи су нашли болесника у таквом стању да је било веома мало наде за његово оздрављење.
The invited doctors, his friends, found him in such a poor condition, that they saw there was little hope of recovery.

Међутим, не може бити мало наде за магичним својствима широко оглашена гума од каријеса на болове у фази дубоког каријеса.
However, there can be little hope for the magical properties of the widely advertised gum from caries at pains in a stage of deep caries.

Покушао сам да поново покренем јединицу, осушим је и напуним, и чини се да још увек постоји мало наде да се мој телефон може сачувати.
I tried my ways to reboot the unit, dry it and charged it and it seems there's still a little hope that my phone can be save.

Док би већину људи који су добили црвени шербет једноставно убили убрзо након што је један вртић, нарочито високи званичници, попут Гранд Визијера, и даље имали мало наде.
While most who were given the red sherbet would simply be killed shortly after by a gardener, particularly high ranking officials, such as Grand Viziers, still had a little hope.

Ипак да поновимо, ако се радници не могу организовати за масовни протест или блокаду, онда им у великом броју случајева остаје мало наде за смислено остваривање права на штрајк.
But again, in many cases, if workers can't engage in mass pickets or sit-downs, then they have little hope of exercising a meaningful right to strike.

И ја имам мало наде, да руководство пројекта икада доћи људи, који ће бити повређен душу финалног производа, не лажни занимљивих личности у извештавању и доброј награду евентуално.
And I have little hope, that the leadership of the project ever really come people, who will be hurt the soul of the final product, not the phony interesting figures in reporting and good prize eventually.

До 18. априла, након напада Осме армије са југа и обилазних( бочних) напада 9. корпуса и француског 19. корпуса, снаге Осовине су биле потиснуте у одбрамбену линију на североисточној обали Туниса, покушавајући да заштите своје линије снабдевања, али са мало наде да ће борба трајати дуго.
By 18 April, after attacks by Eighth Army from the south and flanking attacks by IX Corps and French XIX Corps, the Axis forces had been pushed into a defensive line on the north-east coast of Tunis, attempting to protect their supply lines but with little hope of continuing the battle for long.

Tako malo nade za napredovanje…", Snupi.
There's so little hope for advancement."- Snoopy.

Možda još ima malo nade za mene?
Maybe there's a little hope for me yet?

Ima malo nade.
There's a little hope(HONKING HORN).

Jako malo nade, uveravam te.
Very little hope, I assure you.

Istina, malo nade ima da ću dobiti.
Alas, I have little hope that they will.

Trebalo mi je malo nade u životu.
I needed a little hope in my life.

Tako malo nade za napredovanje…“.
There's so little hope of advancement.”.

Izgledalo je da ima malo nade za dete;
There seemed but little hope for the child;

Jedino malo nade je tu pozitivno.
A little hope is good.