Sta znaci na Engleskom МАЛО НЕПРИЈАТНО - prevod na Енглеском

• little uncomfortable
• bit uncomfortable
• little awkward
• little embarrassed
• bit embarrassing

Примери коришћења Мало непријатно на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је бар мало непријатно?
Is it a little uncomfortable?

За мене, то се увек осећало мало непријатно.
For me, that's always felt a little uncomfortable.

У почетку ми је било мало непријатно са Питом.
I was a little uncomfortable with having Pete there to start with.

Он ће бити досадно и, можда, мало непријатно.
This will be a little bit dark and perhaps a little uncomfortable.

Иако то може бити мало непријатно, надимање је веома честа и нормално.
Although it may be a bit embarrassing, flatulence is very common and normal.

Почиње се да се мало непријатно.
It's starting to get a bit embarrassing.

Да ти у мојој дневној соби причаш о сексу, то је мало непријатно.
Having you in my living room talking about sex that makes me a little uncomfortable.

Искрено, то је било мало непријатно.
Honestly, it was a bit uncomfortable.

Она пита мало непријатно како је и кажем о вечерњег изласка дана пре.
She asks little embarrassed how it is and I tell about a night out the day before.

Искрено, то је било мало непријатно.
Frankly, it was a little uncomfortable.

Први датуми може бити мало непријатно, па не дозволите датума дим предуго.
First dates can be a little awkward, so don't let the date drag on for too long.

Била је мало непријатно да ме је запослио на првом месту, а осећао сам се лоше," каже родитеља.
She was a little embarrassed that she hired me in the first place, and I felt bad,” says Parent.

Ја сам посетио цркве од самог себе, тако да је мало непријатно кад први пут уђем у цркву, али већина цркава је била веома добродошла.
I visit the churches by myself, so that can be a bit uncomfortable when I first go into a church, but most of the churches have been very welcoming.

Знамо да је ово мало непријатно за тебе, али ми је драго сте одлучили да нам се придружите.
We know this is a little awkward for you, but we're glad you decided to join us.

Летео сам на празнике у Египту без познавања једног Арапски речи Нисам имао једнодоларовек на Савети и почетком путовања Осећао сам се мало непријатно.
I flew on holidays to Egypt without knowing a single Arabic words I had no jednodolarówek on tips and early trips I felt a little uncomfortable.

И можда ће вам бити мало непријатно што не укључујемо ове нуле које су после децималног зареза и пре ових 7.
And it might make you a little uncomfortable that we're not including these zeros that are after the decimal point and before this seven.

Извођење краља је била велика ствар, а можда и некима је било мало непријатно након тога, јер је глава Чарлса потом била сјена на тело за сахрану.
Executing a king was a big deal, and maybe some people were still a little uncomfortable about it afterwards because Charles' head was then sewn back onto his body for burial.

Моје прво дете било је мало непријатно када сам променио своје седиште, тако да би имало исто место све до краја била прави бонус за њу.
My first child was a little awkward when I changed her car seat, so having the same seat all the way through would have been a real bonus for her.

Имајте реална очекивања, ви и ваш мали ће бити нови за дојење, можда ће бити мало непријатно за почетак, али верујте да ће се боље и побољшати.
Have realistic expectations, you and your little one will both be new to breastfeeding, it may be a little uncomfortable to begin with but trust it will get better and improve.

Осећам мало непријатно пред овим странцем, јер он зна шта ја носим на дну, и да је он такође стоји са мојим гаћицама у руци отвореном бескадан.
I feel a little embarrassed in front of this stranger, because he knows what I wear on the bottom and that he also stands with my panties in his hand to open display by.

Да ли сте имали кратак тренутак пре, за време или после ваше трудноће, о чему очигледно није било шта да се стидите, али ипак мало непријатно? Веома сам радознао!
Did you happen to have had a short moment before, during or after your pregnancy that obviously was nothing to be ashamed of, but still a bit uncomfortable? I am very curious!

Ovo je malo neprijatno, ali ja sam vaš obožavalac.- Stvarno?
So this is a little awkward, but I am actually a huge fan of yours,?

Vidi, Aarone, ovo je malo neprijatno, ali iz studija me zovu non stop.
Look, Aaron, this is a little awkward… but the studio's been calling me nonstop.

Nije li ovo malo neprijatno?
Isn't this a bit uncomfortable?

Znam da je malo neprijatno uzevši u obzir.
I know it's a little awkward considering.

Mislim da bi bilo malo neprijatno.
I think this is a bit uncomfortable.

Valjda će biti malo neprijatno, ali možda bi bilo zrelo istrpeti.
Might be a little awkward, but maybe it's the grown-up thing to do.

Moglo bi biti malo neprijatno.
It might be a little awkward.

Znaš, ovo je malo neprijatno.
You know, this is a little awkward.

Ovo je malo neprijatno.
Uh… Boy, that's a little awkward.