Sta znaci na Engleskom МАНУЕЛНО - prevod na Енглеском

• manual
• by hand

Примери коришћења Мануелно на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелазимо на мануелно.
Switching to manual.

Мануелно и аутоматизовано тестирање.
Manual and automated testing.

Целулита једноставно мануелно.
Cellulite Removal Easy Manual.

Мануелно паркирање је ствар прошлости.
Manual parking is a thing of the past.

Тако да можемо да наставимо мануелно.
So we can keep going manually.

Знаш, ја могу возити мануелно ако не знаш како.
You know, I can drive manual if you don't know how.

Није потребно да ви то бирате мануелно.
You don't have to choose this manually.

Мануелно управљање нису обављали некакви сељани, већ' Посејдон-8', који има модерну опрему.
So manual control is not a farmer of some sort, but a normal, equipped with modern appliances Poseidon-8.

Морају да бисте додали све језик унутра, мануелно?
You will need to add them to all languages manually.

Мануелно управљање нису обављали некакви сељани, већ“ Посејдон-8“, који има модерну опрему.
Manual guidance was carried out not by some villagers, but by the Poseidon-8, which has modern equipment.

До краја 1996. године књижни фонд је обрађиван мануелно.
Until the end of 1996 the book fund was processed manually.

Његова снага може бити 800-1000 В, а дизајн је боље купити мануелно- они имају више могућности и универзални су.
Its power can be 800-1000 W, and the design is better to purchase manual- they have more features and are universal.

Слушај, ако можеш да ме доведеш до просторије са реактором… могу мануелно ресетовати циклус.
Listen, if you can get me to the reactor bay I can reset the cycle manually.

Како то учинити лимфна дренажа масажа лица, тела и ногу: техника, хардвер, мануелно.
How to do a lymphatic drainage facial massage, a body and feet: equipment, hardware, manual.

Чај садржи танине који ће издвојити спојене, користећи сјајно, али и мануелно, морају бити знатно побољшани.
The tea contains tannins which will extract connected use up with a great as well as manual must be large improve.

Он је интегрисан у аутопилот и инструменталног система за аутоматски или мануелно рад ТФ.
It is integrated into the Autopilot and Instrument systems for Auto or Manual TF operation.

Осим тога, CAE програми за анализу могу да моделују компликоване физичке феномене који се не могу мануелно решити, попут вискоеластичности, комплексних контакта између додирних површина или нењутновских флуида.
In addition, CAE analysis programs can model complicated physical phenomena which cannot be solved by hand, such as viscoelasticity, complex contact between mating parts, or non-Newtonianflows.

Овај доказ је био контроверзан зато што је већина случајева била проверена помоћу рачунарског програма, а не мануелно.
This proof was controversial because most of the cases were checked by a computer program, not by hand.

Убрзо након тога, и десни спољни мотор почиње да губи гориво, све док посада није почела мануелно да пребацује гориво.
The left outboard engine lost power, and shortly afterwards the right outboard engine also began to falter until the crew began to crossfeed fuel manually.

Због тога, ако под било којим околностима наш систем идентификује превозника некоректно или се исти приказује као непознат, молимо изаберите превозника мануелно.
Therefore, if under any circumstances, our system has identified the carrier incorrectly or shows as unknown, please designate shipping carrier manually.

Неки програми, као Ада, Модула-3, и C++/ CLI, дозвољава и сакупљање смећа и мануелно управљање меморијом да коегзистирају у истој апликацији користећи одвојене структуре података за сакупљене и мануелно управљиве објекте;
Some languages, like Ada, Modula-3, and C++/CLI, allow both garbage collection and manual memory management to co-exist in the same application by using separate heaps for collected and manually managed objects;

На пример, уместо да мора мануелно да обликује мале пукотине и огреботине које допуњују 3Д текстуру бетонског зида, уметник једноставно може да направи фотографију постојећег зида, да је конвертује у слику са скалом сивих тонова и да затим ову слику уведе у алгоритам за рендеровање.
For instance, instead of having to manually model all the little cracks and indentations which make up the 3D texture of a wall made from concrete, an artist can simply take a photograph of an existing wall, convert into a grayscale image, and then feed this image to the rendering algorithm.

То је: у не-детерминистичким системима сакуљпача смећа, ако ресурс или ресурс као објекат захтева мануелно управљање ресурсима( ослободити/ затворити), и овај објекат је коришћен као део другог објекта, затим тај састављен објекат ће постати ресур као објекат који захтева мануелно управљање меморијом.
That is: in a non-deterministic GC system, if a resource or a resource-like object requires manual resource management(release/close), and this object is used as"part of" another object, then the composed object will also become a resource-like object that itself requires manual resource management(release/close).

Неки програми, као Ада, Модула-3, и C++/ CLI, дозвољава и сакупљање смећа и мануелно управљање меморијом да коегзистирају у истој апликацији користећи одвојене структуре података за сакупљене и мануелно управљиве објекте; неки програми, као D, имају сакупљача смећа али дозвољавају кориснику да мануелно обрише објекте и потпуно искључи сакупљање смећа када је брзина потребна.
Some languages, like Ada, Modula-3, and C++/CLI, allow both garbage collection and manual memory management to co-exist in the same application by using separate heaps for collected and manually managed objects; others, like D, are garbage-collected but allow the user to manually delete objects and also entirely disable garbage collection when speed is required.

Vaguse nerv se može sitmulisati manuelno, masiranjem određenih delova tela.
You can manually stimulate the vagus nerve by massaging certain areas of the body.

Nadgledanje je bilo manuelno a žice su se povezivale rukom.
Surveillance took place manually and wires were connected by hand.

Bot mašina radi, ne može to manuelno.
Automation won't work, do it manually.

Menjam brzine najbrže što mogu, manuelno.
Changing gear as quickly as I can, manually.

Sada sam na osmom stepenu, i podešavam manuelno.
I am on 8scs now, and backing it up manually.

Utovar i istovar se vrši manuelno ili automatski pomoću robota.
The loading and unloading can be carried out manually or automatically using a robot.