Sta znaci na Engleskom МАРЕЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• apricots
• apricot

Примери коришћења Марелице на Српском и њихови преводи на Енглески

Саднице марелице брзо расту.
Apricot seedlings are rapidly growing.

Хајде да започнемо са прегледом марелице.
Let's start by reviewing slope.

Марелице, датуми и суве шљиве су добри извори.
Apricots, dates, and prunes are good sources.

Све што треба да урадите је купити марелице!
All you must do is purchase an Asus!

Метод: одлепите марелице и посечите их на коцке.
Method: Peel the apricots and cut them into cubes.

Све што треба да урадите је купити марелице!
All you might have to do is purchase a tradeline.

Најчешће се марелице заразе монилиазом током цветања.
Most often, apricots become infected with moniliasis during flowering.

Посматрање ових једноставних правила може учинити трансплантацију марелице мање болном.
Observing these simple rules can make an apricot transplant less painful.

Неки садњају марелице хоризонтално, тако да примају топлоту са земље.
Some plant apricots horizontally so that they receive heat from the ground.

Овај рецепт укључује неколико шљива, неке суве марелице и кришке свјеже крушке и јабуке.
This recipe includes several prunes, some dried apricots and slices of fresh pear and apple.

Коришћење марелице у панкреатитису, патологије јетре треба ограничити.
Use of an apricot at pancreatitis, pathologies of a liver should be limited.

Ако се узму у обзир све нијансе и брига је квалитетна, марелице почињу да расту довољно брзо.
If all the nuances were taken into account and the care was of high quality, apricots begin to grow quickly enough.

Са успехом, марелице се могу садити и на Далеком истоку, где је клима прилично тешка.
With success, apricots can be planted even in the Far East, where the climate is quite difficult.

Због тога су болести и штеточине, које најчешће захваћају, карактеристичне за шљиве, вишње, марелице итд.
Therefore, diseases and pests, which most often affect it, are characteristic of plums, cherry plums, apricots, etc.

Пре него што започнете саму процедуру, мало помијешајте марелице, држећи их на вјетру у хладу на улици.
Before starting the procedure itself, apricots should be covered a little, holding them in the shade in the wind outside.

На јужној страни није препоручљиво садити марелице, јер вегетативни процес почиње прерано, стабло губи способност да се одупре мразу.
On the southern side, it is not recommended to plant apricots, since the vegetative process starts too early, the tree loses its ability to resist frost.

Главна вредност сушених кајсија јесте да код сушења марелице, већина корисних елемената у траговима остане.
The main value of dried apricots is that when drying apricot, most of its beneficial trace elements remain.

Искористите прилику за сјај- Живимо у сеоској заједници и понекад нас питају да ли желимо да узмемо дрво марелице или окупимо поља крумпира пољопривредника.
Take advantage of gleaning opportunities- We live in a rural community and sometimes get asked if we want to pick over an apricot tree or glean a farmer's potato field.

Зими и рано прољеће, избирљиви усјеви( укључујући марелице) могу се мало замрзнути, а онда не треба очекивати богату жетву.
In winter and early spring, picky crops(including apricots) can freeze slightly, and then you should not expect a rich harvest.

Осим тога, можете припремити витаминску мјешавину мљевених ораха, сухе марелице, сухе шљиве, лимуна, грожђица и меда.
In addition, you can prepare a vitamin mixture of ground nuts, dried apricots, prunes, lemon, raisins and honey.

Зашто не користите само марелице за чишћење ујутру и јесен, након чега следи тазораз, рецепт за пимпле лекове који мења начин на који кожа заправо расте и врло је ефикасна против пимплеа.
Why don't you only use an apricot scrub in the am and pm followed by tazoraz, a prescription pimple medication that changes the way the skin actually grows and is very effective against pimple.

За равномјерно гријање и сушење, слободно испаравање влаге, повремено окрећите марелице и поступно повећавајте температуру на 75-80 ступњева.
For uniform heating and drying, free evaporation of moisture, periodically turn over the apricots and gradually increase the temperature to 75-80 degrees.

Да би се нахранио морски пиринач, у овом случају је пожељно користити смокве светле боје без сјеменки, а поред тога, можете додати суве марелице за инфузију или крушке слатких сорти.
In order to feed sea rice, in this case it is desirable to use light-colored figs without seeds, and in addition, you can add dried apricots to the infusion or a pear of sweet varieties.

Након извршења горњих процедура, потребно је пустити воду да се исуши и распршити марелице на странама велике плоче како би се сакупиле у центру преостале течности.
After carrying out the above procedures, it is necessary to allow the water to drain and disperse the apricots on the sides of a large plate to collect in the center of the remaining liquid.

Од свих погубних фактора, монилиоза( трулеж воћа) се сматра најчешћом и опаснијом за марелице, стога је потребно одмах почети са заштитом дрвета.
Of all the pernicious factors, moniliosis(fruit rot) is considered the most common and dangerous for apricots, therefore, it is necessary to start protecting the tree immediately.

Imam sušene marelice, kremu od badema, bombone od kisela kupusa.
I've got dried apricots, almond paste, sauerkraut candy.

Marelica na dan.
Apricots a day.

Nisam znao da marelica i grašak idu tako dobro zajedno.
I never knew strained peas and apricots went so well together.

L nešto domacih sušenih marelica.
And I've got some homemade dried apricots.

Banane, kokosi, marelice.
Bananas, coconuts, apricots.