Sta znaci na Engleskom МАРИЈА ФЈОДОРОВНА - prevod na Енглеском

• maria feodorovna
• maria fyodorovna

Примери коришћења Марија фјодоровна на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајка му је била Марија Фјодоровна.
His mother was Mary Fitzgerald.

Марија Фјодоровна је постала удовица 1894. године.
Sarah Guppy was made a widow in 1830.

У Русији је била позната као Марија Фјодоровна.
From then on, she was known in Russia as Maria Feodorovna.

Марија Фјодоровна у врту са женама које су се бавиле добротворним радом.
Maria Fyodorovna in a garden with women charity workers.

Велика Војвоткиња Марија Фјодоровна веома се уплашила због болести свога мужа.
The Grand Duchess Maria Feodorovna was very alarmed by her spouse's illness.

Марија Фјодоровна у болници дели иконе рањеним војницима.
Maria Fyodorovna in the hospital handing out icons to injured soldiers.

Александра од Данске и Марија Фјодоровна, супруга руског императора Александра III.
Alexandra of Denmark and Maria Fyodorovna, wife of Russian Emperor Alexander III.

Око 700. 000 људи добило је помоћ у болницама, сиротиштима и школама о којима се Марија Фјодоровна старала.
Around 700,000 people received help at Maria Fyodorovna's hospitals, orphanages, and schools.

Цар Александар III и његова супруга царица Марија Фјодоровна на одмору у Копенхагену 1893. године.
Emperor Alexander III and his wife Empress Maria Feodorovna on holiday in Copenhagen in 1893.

Марија Фјодоровна, мајка Николаја II, иницирала је прву размену неколико хиљада ратних инвалида 1915. године.
Maria Feodorovna, mother of Nicholas II, initiated the first exchange of several thousand war invalids in 1915.

Сестра принцезе Данске била је Марија Фјодоровна, супруга цара Александра III и мајка Николаја II.
The sister of the Princess of Denmark was Maria Feodorovna, consort of Emperor Alexander III and mother of Nicholas II.

Држањем и инсистирањем на церемонијалном одевању и опхођењу Марија Фјодоровна била је идеалан модел за шведског сликара.
With her point of view and insistence on ceremonial dress code Maria Feodorovna became the ideal model of the Swedish painter.

Жена императора Александра III Марија Фјодоровна Романова радила је у Црвеном крсту у Русији почетком 20. века.
Here is how Maria Fyodorovna Romanova, the wife of Emperor Alexander III, worked with the Red Cross in Russia at the beginning of 20th century.

Иако су Павле и Марија Фјодоровна на почетку били разочарани због рођења четврте ћерке, Катарина је касније постала омиљена ћерка своје мајке.
Although Paul and Maria Feodorovna were initially disappointed at the birth of a fourth daughter, Ekaterina later became her mother's favorite daughter.

Септембра 2006. године, 78 година након смрти, Марија Фјодоровна, царица Русије, враћена је у катедралу Светих Петра и Павла.
On September 28, 2006, 78 years after her death, Maria Feodorovna, Empress of Russia, was reinterred in the Cathedral of St Peter and Paul.

Име Марија Фјодоровна је добила након што је прихватила православну веру, непосредно пре удаје за будућег руског цара Александра III Александровича 1866. године.
She was known as Maria Feodorovna, the name which she took when she converted to Orthodoxy immediately before her 1866 marriage to the future Emperor Alexander III.

Александар III и његова супруга рођена у Данској Марија Фјодоровна имали су своје станове у десном или западном крилу палате у близини вртова.
Alexander III and his Danish born wife Maria Feodorovna had their apartments in the right-hand or western wing of the palace near the gardens.

После смрти Александра III, Марија Фјодоровна је боравила у дворцу у својим собама док би посећивала сина( цара Николаја II) и снају( Александра Фјодоровна)..
After Alexander III's death, Maria Feodorovna would stay at the palace in their rooms while visiting her son(Tsar Nicholas II) and daughter-in-law(Alexandra Feodorovna)..

После фебруарске револуције 1917. године, Николаова мајка, Марија Фјодоровна, побегла је у Ливадију са другим члановима царске породице.
After the February Revolution in 1917, Nicholas's mother, Dowager Empress Maria Feodorovna, fled to Livadia with some other members of the Imperial family.

Након што је удова царица Марија Фјодоровна изјавила да је престара за свакодневна путовања у тако удаљене резиденције као што су палата Павловск и палата Гатчињски, њен син Александар I купио је имање од Јелагинових наследника и замолио Карла Росија да преуреди вилу.
After the Dowager Empress Maria Feodorovna declared that she was too old to make daily trips to such distant residences as Pavlovsk Palace and Gatchina Palace, her son Alexander I bought the estate from Yelagin's heirs and asked Carlo Rossi to redesign the villa.

Након венчања 1866. године, Александар III Александрович и његова супруга Марија Фјодоровна, претворили су Аничков дворац у своју резиденцију у Санкт Петербургу.
Following his marriage in 1866 the future Tsar Alexander III and his wife, Maria Feodorovna, made the Anichkov Palace their St. Petersburg residence, ensuring its refacing in a variety of historic styles.

Чуване су на двору Романових у Петрограду одакле су повремено изношене у царски љетњиковац у Гатчину све до Бољшевичке Револуције у Русији 1918. г. када их је из Русије изнијела Марија Фјодоровна, мајка Императора Св. Мученика Николаја Другог у Копенхаген( она је била Данска принцеза).
They were guarded at the Romanov Palace in Petrograd whence they were periodically taken to the imperial summer palace at Gatchina until the Bolshevik Revolution in Russia in 1918 when they were taken out of Russia by Maria Feodorovna Romanov, the mother of the Holy Tsar-Martyr Nikolai II, to Copenhagen(she was a Danish princess).

Супруга цара Александра III и мајка Николаја II( последњег руског цара), Марија Фјодоровна умрла је 13. октобра 1928. године у изгнанству у родној Данској и сахрањена у катедрали Роскилде у Данској.
Wife of Tsar Alexander III, and mother of Nicholas II(the last Russian tsar), Maria Feodorovna died on 13 October 1928 in exile in her native Denmark and was buried in Roskilde Cathedral in Denmark.

Александар је био прво дете и најстарији син Павла I и Марије Фјодоровне.
Alexander I was the first child and eldest son of Paul I and Maria Fyodorovna.

Са десне стране је Ксенија Александровна Романова, ћерка Марије Фјодоровне и Александра III.
On the right is Ksenia Alexandrovna Romanova, the daughter of Maria Fyodorovna and Alexander III.

Крајем 2006, земни остаци царице Марије Фјодоровне су пренети овамо из Данске, да би били сахрањени поред њеног супруга Александра III.
Toward the end of 2006, the remains of Dowager Empress Maria Feodorovna were brought from Roskilde Cathedral outside Copenhagen and reinterred next to her husband, Alexander III.

Крајем 2006, земни остаци царице Марије Фјодоровне су пренети овамо из Данске, да би били сахрањени поред њеног супруга Александра III.
In September 2006, the remains of Maria Fyodorovna were reburied next to the grave of her husband, Alexander III.

Крајем 2006, земни остаци царице Марије Фјодоровне су пренети овамо из Данске, да би били сахрањени поред њеног супруга Александра III.
Towards the end of 2006, the remains of Dowager Empress Maria Feodorovna were brought from Roskilde Cathedral outside Copenhagen to finally rest next to her husband, Alexander III.

Најекстравагантнији поклон је вероватно револвер 38 Smith& Wesson са кубуром и 100 метака који је Александар III добио од царице Марије Фјодоровне.
The most extravagant gift was probably the Smith& Wesson .38 caliber revolver, with a holster and a hundred of rounds of ammunition, which Alexander III received from Empress Maria Feodorovna.

У том периоду настају портрети царице, блиских пријатеља њеног сина Великог војводе Павла и портрети његове друге жене Марије Фјодоровне.
During this period he made portraits of the Tsarina, close friends of her son Grand Duke Paul and portraits of his second wife Maria Feodorovna.