Sta znaci na Engleskom МАСОВНЕ МЕДИЈЕ - prevod na Енглеском

• mass media

Примери коришћења Масовне медије на Српском и њихови преводи на Енглески

Факултет комуникације и масовне медије.
The Faculty of Communication and Mass Media.

Они такође контролишу масовне медије, и инфилтрирају се на друштвене мреже.
They are also controlling the mass media, infiltrating social networks.

Ми имамо своје корене у руралним подручјима са обичним људима, а они имају масовне медије и велике корпорације", рекао је он.
We have our roots in rural areas with ordinary people, and they have mass media and the big corporations,” he said.

То покреће понашање укључивања у масовне медије и добијате циклусе који покрећу укупно понашање.
That drives tune-in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior.

У допуни њеног политичког учешћа, Џоли је почела да користи јавне интересе да промовише хуманитарне разлоге кроз масовне медије.
In addition to her political involvement, Jolie began using the public’s interest in her to promote humanitarian causes through the mass media.

Иако и публицитет и оглашавање користе масовне медије за слање порука, њихов формат и садржај се разликују.
Although publicity and advertising both utilize mass media for dissemination of messages, the format and context each uses are different.

Један од циљева био је да се операцијom Mockingbird, неутралише група из CIA која је претворила масовне медије, као што су Google, Facebook, и сл.
One of the aims was to shut down Operation Mockingbird, the CIA group that turned the mass media, as well as Google, Facebook, etc.

Факултет за комуникације и масовне медије је први факултет у Египту који пружа филмске и медијске студије у једном програму.
The Faculty of Communication and Mass Media is the first faculty in Egypt that provides film and media studies in one programme.

У допуни њеног политичког учешћа, Џоли је почела да користи јавне интересе да промовише хуманитарне разлоге кроз масовне медије.
June 12, 2006 In addition to her political involvement, Jolie began using the public’s interest in her to promote humanitarian causes through the mass media.

Факултет за масовне медије послује на тржишту од 2007. године, чиме је проширио образовање из области студија у масовним медијима..
Faculty of Mass Media operates on the market since 2007 by which it has extended the education in the field of Studies in Mass Media..

Колективно су имали моћ да промене режим( Тито), моћ да застраше преживеле, новац да подмите и купе тишину, и масовне медије који су практиковали ауто-цензуру.
Collectively they had the power to change regimes, the power to intimidate the survivors, the money to buy silence, and a mass media that practiced self censorship.

( а) Подржавати масовне медије у ширењу информација и материјала који доносе дјетету друштвену и културну корист и у духу члана 29.
Encourage the mass media to disseminate information and material of social and cultural benefit to the child and in accordance with the spirit of article 29;

Колективно су имали моћ да промене режим( Тито), моћ да застраше преживеле, новац да подмите и купе тишину, и масовне медије који су практиковали ауто-цензуру.
Collectively they had the power to change regimes(Tito), the power to intimidate the survivors, the money to corrupt and buy silence, and a mass media that practiced self censorship.

( а) Подржавати масовне медије у ширењу информација и материјала који доносе дјетету друштвену и културну корист и у духу члана 29.
Encourage the mass media to disseminate information and material to children's social and cultural uses and is also consistent with the spirit of Article 29.

Од 2008. године, друга поља рада у Украјини, као и у Русији и Румунији су укључивала: феролегуре, финансије, нафтне деривате, масовне медије,[ 1] металну и нафтну индустрију.
As of 2008, other fields of activity in Ukraine as well as in Russia and Romania included: ferroalloys, finance, oil products, mass media,[29] metal and petroleum industries.

( г) Подржавати масовне медије да посвете посебну пажњу лингвистичким потребама дјетета које припада мањинској групи или које је аутохтоно;
(d) Encourage the mass media to have particular regard to the linguistic needs of the child who belongs to a minority group or who is indigenous….

Масовна репродукција слика на тракама покретног целулоида је наговестила масовне медије који ће уследити: зачетак нових, растуће глобалних, циклуса манипулације.
The mass reproduction of images on strips of moving celluloid prefigures the mass media which will follow- the beginning of new, increasingly global, cycles of manipulation.

Стари медији, укључујући масовне медије као што су новине, часописи, телевизијске рекламе, радио рекламе, оглашавање на отвореном или директна пошта;
Old media including mass media such as newspaper, magazines, television advertisement, radio advertisement, outdoor advertising or direct mail;

Други панел у овом блоку отворио је Домен Савич, интернет активиста из Словеније који се залаже за бесплатни Интернет, ефикасне масовне медије и остале отворене канале комуникације.
The second panel debate in this block was opened by Domen Savič, an Internet activist from Slovenia who is an advocate for free Internet, effective mass media and other open communication channels.

( а) Подржавати масовне медије у ширењу информација и материјала који доносе дјетету друштвену и културну корист и у духу члана 29.
Encouraging the mass media to broadcast information and material that has social and cultural benefits for the child and is also consistent with the spirit of Article 29.

Поджанр је корпоративна контрола ума, у којој једна или више компанија доминарају друштво користећи рекламирање и масовне медије, како би контролисали мисли и емоције популације”.
A subgenre is corporate mind control, in which a future society is run by one or more business corporations that dominate society using advertising and mass media to control the population's thoughts and feelings.

Имамо заједничке масовне медије, косовска страна жели уједињење, Албанија нема опозицију оваквим ставовима, јер се у школама учи да Албанско питање још увек није решено.
We have mass media in common, the Kosovar side wants to unite, and in Albania there is no opposition to this, because basically everyone has learned in school that the Albanian question is still unresolved.

Створили смо систем чињеница, или одабраних чињеница, пристрасних чињеница и када Русија покушава да учини то исто, да створи наше масовне медије, РТ,„ Спутњик“, ми бивамо окривљени за стварање лажних вести.
We have a created system of facts or chosen facts, biased facts, and when Russia tried to do the same, to create our mass media, Russia Today, Sputnik, we were blamed for creating fake news.

Бек се бави теоријским, емпиријским и методолошким питањима која настају као резултат тих промена, као и последицама и ризицима које оне собом носе по економију, политику, културу и масовне медије.
He concerns himself with the theoretical, empirical and methodological questions arising from this, as well as the consequences and risks, which this change entails for economics, politics, culture and the mass media.

Masovni mediji su ti koji manipulišu sami sobom.“.
It's the mass media that is manipulating themselves.”.

Масовни медији то омогућавају.
The mass media made possible.

Популарне науке, масовни медији и општа покривеност[ уреди].
Popular science, mass media, and general coverage[edit].

Популарне науке, масовни медији и општа покривеностУреди.
Popular science, mass media, and general coverage.

Sredstva masovnih medija često doprinose ovom procesu kroz nekritičko podržavanje ovih tvrdnji.
Often, the mass media contribute to the process by uncritically supporting the claims.

TV i masovni mediji učinili su širenje ideja na određeni način stvarno lakim.
TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.