Sta znaci na Engleskom МАСОВНЕ МИГРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• mass migration
• mass migrations
• massive migration

Примери коришћења Масовне миграције на Српском и њихови преводи на Енглески

У извор масовне миграције ка европском континенту?
Mass migration across the continent?

Када буду сазнали, треба очекивати масовне миграције богатих Европљана у Русију.
When they learn it, we will expect a mass migration of rich Europeans to Russia.".

Масовне миграције су честа појава у историји.
Mass migrations were also a feature of early history.

Морамо да спречимо масовне миграције чак и ако треба да изградимо зид“.
We need to prevent mass migration even if it means building a wall.”.

Када буду сазнали, треба очекивати масовне миграције богатих Европљана у Русију.
When they find out, we can expect a mass migration of rich Europeans into Russia.”.

Масовне миграције из сиромашнијих у богатије земље такође доводе у питање правило о слободном кретању.
Mass migration from poorer to richer countries has also raised questions about the free movement rule.”.

Када буду сазнали, треба очекивати масовне миграције богатих Европљана у Русију.
When they learn about it, we expect a mass migration of wealthy Europeans to Russia.".

Масовне миграције из сиромашнијих у богатије земље такође доводе у питање правило о слободном кретању.
In addition to this, mass migration from poorer to richer countries has also raised questions about the free movement rule.

Орбан је истакао да устав приморава владу да се противи сваком облику масовне миграције која би угрозила те принципе.
Orban also said the constitution forces the government to oppose any kind of mass migration that would endanger those principles.

Неконтролисане масовне миграције представљају смртну и потенцијално дестабилишућу претњу за регион, као и за целу Европу.
Uncontrolled mass migration poses a grave and potentially destabilizing threat to the region, as it does with Europe as a whole.

Кључни тренутак у историји Калифорније, овај догађај довела је до масовне миграције 1849. на западну обалу познату под називом Златна грозница.
A pivotal moment in California's history, this event led to the mass migration in 1849 to the West Coast known as the Gold Rush.

Не мислим да отворене границе и масовне миграције имају за циљ да униште наводни хришћански идентитет Мађарске, како тврди влада.
I do not mean open borders and mass migration aimed at destroying the supposedly Christian identity of Hungary, as the government contends.

Наша команда је фокусирала пажњу на реваншистичку Русију, масовне миграције и терористе“, изјавио је командант EUCOM-а Филип Бридлав.
Our command has done an outstanding job, focusing equally on revanchist Russia, mass migration, and terrorists,” said U.S. General Philip Breedlove, head of EUCOM.

Неколико недавно откривених примера открива како лунарна светлост утиче на лов дивљих животиња, раст риба, масовне миграције, па чак и на певање птица.
Several recently discovered examples show how lunar light influences lion prey behavior, dung beetle navigation, fish growth, mass migrations, and even birdsong.

Ово је крајње јасно у примераима" обојених револуција" и" оружја масовне миграције" којима ће се бавити каснији одељци.
This is respectively emblematic in the form of Color Revolutions and"Weapons of Mass Migration", the latter of which will be detailed in the following section.

Након тога, описује се начин на који" Оружје Масовне Миграције" САД-а и њених савезника помаже оживљавању не-Запада и либерално ре-брендовање горепоменутих претњи.
Following that, it describes how the US and its allies'"Weapon Of Mass Migration" has catalyzed the non-Western revival and liberal rebranding of the aforementioned threats.

Монопол капитала користи државну моћ да наметне своје интересе и ривалским компанијама и народима трећег света, кроз супер-експлоатацију, трговинску неједнакост, рат и принудне масовне миграције.
Monopoly capital uses state power to enforce its interests against rival imperialists and against Third World peoples through super-exploitation, trade inequality, war and forced mass migration.

У чланку износи сулуду изјаву да масовне миграције из земаља трећег света„ дају снагу економском расту, смањују неравноправности и повезују различита друштва“.
This is how we at the UN plan to help” and in it makes the insane claim that mass migration from third world countries“powers economic growth, reduces inequalities and connects diverse societies.”.

Француска је у понедељак позвала на разговор италијанску амбасадорку Терезу Касталдо након што је потпредседник владе Ди Мајо оптужио Париз да ствара сиромаштво у Африци и масовне миграције ка Европи.
On Monday France summoned Italy's ambassador after Salvini's fellow deputy prime minister, Luigi Di Maio, accused Paris of creating poverty in Africa and generating mass migration to Europe.

Масовне миграције, недостатак хране и воде, ширење смртоносних болести, стални пожари које не бисмо могли да држимо под контролом, јаке олује које би уништавале градове и створиле трајну таму.
Mass migrations, food and water shortages, spread of deadly disease, endless wildfires. Way too many to keep under control. Storms that have the power to level cities, blacken out the sky, and create permanent darkness.

Орбан је рекао како су он и Груевски, који је дао оставку 2016. године, након деценије на власти, стајали раме уз раме како би зауставили масовне миграције на Балкану, због чега су Македонија и Груевски постали његови савезници.
Orban said he and Gruevski, who resigned in 2016 after a decade in power, had fought side by side to stop mass migration through the Balkans, which made Macedonia, and Gruevski personally, an ally.

Француско министарство спољних послова позвало је у понедељак италијанског амбасадора након што је Салвинијев потпредседник владе, Луиђи Ди Мајо, оптужио Париз за стварање сиромаштва у Африци чиме се подстичу масовне миграције у Еуропу.
On Monday France summoned Italy's ambassador after Salvini's fellow deputy prime minister, Luigi Di Maio, accused Paris of creating poverty in Africa and generating mass migration to Europe.

Они предвиђају да посљедице глобалног загријавања- растућа мора, снажне олује, глад и смањен приступ слаткој води- могу учинити регионе свијета политички нестабилним и потакнути масовне миграције и избјегличке кризе.
They project that the consequences of global warming- rising seas, powerful storms, famine and diminished access to fresh water- may make regions of the world politically unstable and prompt mass migration and refugee crises.

Паневропска координација између еврозоне и земаља ван еврозоне како би се максимализовао опоравак Европе, оптимизовали економски и социјални исходи широм Европе и како би дошли на дневни ред разговори о главним еколошким и социоекономским факторима који узрокују невољне масовне миграције.
Pan-European coordination between Eurozone and non-Eurozone countries to maximise Europe's recovery, optimise the economic and social outcomes across Europe, and address the major environmental and socioeconomic factors causing involuntary mass migration.

Такође, покушали смо да мапирамо однос снага између две верске скупине које су се суочавале са истим економским и друштвеним проблемима, проблемима који су изазвали депопулацију села путем масовне миграције људи у Чешку Републику.
Also, we tried to capture the ratio of forces between two different faith groups that were facing the same economic and social problems, problems that have caused depopulation of villages, by massive migration of people in the Czech Republic.

Расмусен тврди да ДНК ове жене такође обезбеђује даље доказе за ову теорију- она није генетички повезана са људима који су дошли у Европу из евроазијских степа, што подупире идеју да је овај сој куге стигао пре него што су се догодиле ове масовне миграције.
Rasmussen argues that the woman's own DNA also provides further evidence for this theory--she isn't genetically related to the people who invaded Europe from the Eurasian steppe, supporting the idea that this strain of plague arrived before the mass migrations did.

Климатске промјене ће изазвати избјегличку кризу„ незамисливих размјера“, тврде високи војни званичници, који упозоравају да је глобално отопљавање највећа пријетња по безбједност у 21. вијеку и да ће масовне миграције постати нова уобичајена појава.
Climate change is set to cause a refugee crisis of"unimaginable scale”, according to senior military figures, who warn that global warming is the greatest security threat of the 21st century and that mass migration will become the"new normal”.

Орицум да смо обећао да ће учинити туторијал и за ВДЦ издању Ацронис када сте то радили туториал о Ацронис Сеагате МАКСТОР бесплатно( само онај на КСП и сада скоро свако има КСНУМКС прозори и лаптоп посматрати масовне миграције из десктоп на лаптоп рачунаре).
Oricum that we have promised to do tutorial and about wdc edition of Acronis when you did that about Acronis free tutorial for Seagate and Maxtor(only the one on xp and now almost everyone has windows laptop 7 and observe massive migration from desktops to laptops).

Масовна миграција угрожава европску цивилизацију, изјавио је данас мађарски премијер Виктор Орбан.
Mass migration threatens European civilisation, Hungary's controversial Prime Minister Viktor Orban said Tuesday.

Masovna migracija u Evropu će se nastaviti i narednih decenija.
Mass migration to the coasts will continue in the decades ahead.