Sta znaci na Engleskom МАСУДА - prevod na Енглеском

• massoud
• masood

Примери коришћења Масуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Масуда је убила полиција.
Masood was then killed by the police.

Први од њих је Курдска демократска партија( КДП) Масуда Барзанија у Ираку.
The first of these is Massoud Barzani's Kurdish Democratic Party in Iraq.

Дана 9. септембра, 2001. године, Ахмад Шах Масуда су убила два Арапска бомбаша самоубице у Авганистану.
On 9 September 2001, Ahmad Shah Massoud was assassinated by two Arab suicide attackers inside Afghanistan.

Око 45. 000 Пакистанаца, Талибана и војника Ал Каиде се борило против војске Масуда којих је било око 14. 000 Авганистанаца.
Of roughly 45,000 Pakistani, Taliban and Al Qaeda soldiers fighting against the forces of Massoud only 14,000 were Afghan.

Талибани су почели нападати Кабул почетком 1995. године али су их поразиле снаге владе Исламске државе под вођством Ахмад Шах Масуда.
The Taliban started shelling Kabul in early 1995 but were defeated by forces of the Islamic State government under Ahmad Shah Massoud.

Индијски званичници кажу да је Умаир нећак шефа" Џаиша" Масуда Азхара, за кога се верује да је у Пакистану.
Officials say Umair is a nephew of the chief of the Jaish, Masood Azhar, who is believed to be in Pakistan.

Талибани су почели да гранатирају Кабул почетком 1995. године, али су поражени од стране снага владе исламске државе под вођством Ахмада Шаха Масуда.
The Taliban started shelling Kabul in early 1995 but were defeated by forces of the Islamic State government under Ahmad Shah Massoud.

Хјуман рајтс воч не наводи никакве повреде људских права под директном контролом Масуда од октобра 1996. до његовог убиства у септембру 2001. године.
Human Rights Watch cites no human rights crimes for the forces under direct control of Massoud for the period from October 1996 until the assassination of Massoud in September 2001.

Делегација разговара о референдуму, али ће он у сваком случају бити одржан“, рекао је за Ројтерс највиши саветник курдског лидера Масуда Барзанија, Хошијар Зебари.
The delegation will discuss the referendum but the referendum is still happening,” Hoshiyar Zebari, a top adviser to Kurdish leader Massoud Barzani, told Reuters.

Лидер оружаних снага краткотрајне републике био мула Мустафа Барзани, ирачки Курд и отац Масуда Барзанија, актуелног председника курдске регионалне владе Ирака.
The leader of the fleeting republic's armed forces was Mulla Mustafa Barzani, an Iraqi Kurd and father of Massoud Barzani, the current president of Iraq's Kurdish Regional Government(KRG).

Можда најневероватнија прича говори о Николају Бистрову, који је замало убијен у заробљеништву, али је онда упознао утицајног авганистанског господара рата Ахмада Шаха Масуда.
Perhaps the most astonishing story belongs to Nikolay Bystrov, who was almost killed in captivity, but then met one of the most prominent Afghani warlords, Ahmad Shah Massoud.

Долина је поново постала поприште борби које су обновљене 1996-2001 током грађанског рата између Талибана и Северне Алијансе под командом Масуда, где је он поново бранио долину од Муџахедина који су хтели да је ставе под своју контролу.
The valley again witnessed renewed fighting during the 1996- 2001 civil war between the Taliban and the Northern Alliance under the command of Massoud, where he again defended it from being overrun by the Taliban.

Филм је инспирисан истином причом о Николају Бистрову, совјетском војнику кога су Авганистанци ослободили и који је чак постао лични телохранитељ„ Пањширског лава” Ахмада Шаха Масуда.
The Soldier's Star was inspired by the real story of Nikolay Bystrov, a Soviet soldier who was released by the Afghans and even became a personal guard of the“Lion of Panjshir” Ahmad Shah Massoud.

Године 1995., снаге Хезбе Исламија, Хезбе Вахдата као и снаге Џунбиша су поражене у Кабулу од стране снага привремене владе под вођством Масуда који је онда покушао да започне национални политички процес са циљем националне консолидације и демократских избора, позивајући и Талибане да се придруже.
In 1995 the Hezb-i Islami of Gulbuddin Hekmatyar, the Iranian-backed Hezb-i Wahdat as well as Rashid Dostum's Junbish forces were defeated militarily in the capital Kabul by forces of the interim government under Massoud who subsequently tried to initiate a nationwide political process with the goal of national consolidation and democratic elections, also inviting the Taliban to join the process.

Након пада Кабула у руке Талибана 27. септембра, 1996. године, Ахмад Шах Масуд и Абдул Рашид Достум, некада два непријатеља, створили су Уједињени фронт( Северна Алијанса) за борбу против Талибана, који су припремали нападе на преостала подручја под контролом Масуда и Достума.
After the fall of Kabul to the Taliban on September 27, 1996, Ahmad Shah Massoud and Abdul Rashid Dostum, two former enemies, created the United Front(Northern Alliance) against the Taliban, who were preparing offensives against the remaining areas under the control of Massoud and Dostum.

Насупрот вештој пропаганди САД и ЕУ, која бившег председника Масуда Барзанија и његову Курдску демократску партију( KDP) приказује као корифеје демократије западног стила, Барзани је шеф клана који је провео немилосрдно етничко чишћење Јазида и асиријских хришћана како би преузео контролу над нафтним пољима, која су до 2014. историјски насељавали ти народи.
Contrary to the slick US and EU propaganda that has portrayed former President Massoud Barzani and his Kurdish Democratic Party(KDP) as champions of western-style democracy, Barzani is a clan warlord who has ruthlessly pursued ethnic cleansing against a Yazidi and Christian Assyrian minority in order to gain control of oil lands those peoples had historically occupied until 2014.

Талибани су више пута нудили Масуду позицију у власти да би престао да отпором.
Taliban repeatedly offered Massoud a position of power to make him stop his resistance.

Талибани су више пута нудили Масуду позицију у власти да би престао да отпором.
The Taliban repeatedly offered Massoud money and a position of power to make him stop his resistance.

Масуди и паша разговарају седећи на јастуцима.
HAKKE and BOOSE are sitting in their car.

Алгебра се, према писцу научних текстова Есану Масуду, сматра„ најважнијом математичком алатком икада развијеном, која прожима сваки аспект науке“.*.
Algebra, says science writer Ehsan Masood, is considered“the single most important mathematical tool ever devised, and one that underpins every facet of science.”.