Sta znaci na Srpskom MASSOUD - prevod na Српском

• масуд
• masud
• masudom
• masuda

Примери коришћења Massoud на Енглеском и њихови преводи на Српски

Massoud Jazayeri.
Masud Jazajer.

I'm going out with Massoud.
Idem napolje s Masudom.

Massoud jan, how are you?
Masud Jan, kako si?

A friend introduced me to Ahmad Shah Massoud.
Prijatelj me je upoznao sa Ahmadom Šah Masudom.

Where he met Massoud Shammar and Tariq al Juhani.
Tu je upoznao Masuda Šamara i Tarika al Džahanija.

This was stated by the president of the Kurdish autonomy of Iraq, Massoud Barzani.
Ово је изјавио Председник курдске аутономије у Ираку, Масуд Барзани.

Your book on Massoud fighting the Taliban… great stuff.
Tvoja knjiga o Masudu koji se bori protiv Talibana je dobra stvar.

The only thing standing in the way of future Taliban massacres is Ahmad Shah Massoud.
Једина ствар која стоји између будућих Талибанских масакра је Ахмад Шах Масуд.

Massoud declined for he did not fight to obtain a position of power.
Масуд је одбијао јер се није борио за позицију на власти.

The first of these is Massoud Barzani's Kurdish Democratic Party in Iraq.
Први од њих је Курдска демократска партија( КДП) Масуда Барзанија у Ираку.

Massoud remained the only leader of the United Front in Afghanistan.
Масуд је остао једини вођа Северне Алијансе у Авганистану.

Taliban repeatedly offered Massoud a position of power to make him stop his resistance.
Талибани су више пута нудили Масуду позицију у власти да би престао да отпором.

We obviously want to be helpful and constructive without undermining basic principles," he told Massoud Barzani.
Očigledno želimo da budemo konstruktivni i od pomoći, a da pri tom ne narušimo osnovne principe", rekao je on Masudu Barzaniju.

Ahmad Shah Massoud was the only leader of the United Front in Afghanistan.
Ахмед Шах Масуд је остао једини вођа Уједињеног фронта у Авганисанту.

Of roughly 45,000 Pakistani, Taliban and Al Qaeda soldiers fighting against the forces of Massoud only 14,000 were Afghan.
Око 45. 000 Пакистанаца, Талибана и војника Ал Каиде се борило против војске Масуда којих је било око 14. 000 Авганистанаца.

The Taliban repeatedly offered Massoud money and a position of power to make him stop his resistance.
Талибани су више пута нудили Масуду позицију у власти да би престао да отпором.

The Taliban started shelling Kabul in early 1995 but were defeated by forces of the Islamic State government under Ahmad Shah Massoud.
Талибани су почели нападати Кабул почетком 1995. године али су их поразиле снаге владе Исламске државе под вођством Ахмад Шах Масуда.

Left without his Russian bodyguard, Massoud was assassinated in 2001 by Al-Qaeda operatives.
Када је остао без руског телохранитеља, Масуд је 2001. године убијен од стране припадника Ал Каиде.

The author Massoud Shojai Tabatabai comes from a turmoil region of Iran which has been exposed to sufferings and threats of war for decades.
Масуд Шојаи Табатабаи, аутор овог рада, долази из Ирана, из трусног подручја које је деценијама изложено ратном страдању и ратним претњама.

On Sunday, Atalay travelled to Arbil, the capital of the autonomous Iraqi Kurdistan region, to meet with Massoud Barzani, president of the regional administration.
U nedelju, Atalaj je putovao u Arbil, glavni grad autonomne iračke oblasti Kurdistan, da se sastane sa Masudom Barzanijem, predsednikom regionalne uprave.

On 9 September 2001, Ahmad Shah Massoud was assassinated by two Arab suicide attackers inside Afghanistan.
Дана 9. септембра, 2001. године, Ахмад Шах Масуда су убила два Арапска бомбаша самоубице у Авганистану.

Perhaps the most astonishing story belongs to Nikolay Bystrov, who was almost killed in captivity, but then met one of the most prominent Afghani warlords, Ahmad Shah Massoud.
Можда најневероватнија прича говори о Николају Бистрову, који је замало убијен у заробљеништву, али је онда упознао утицајног авганистанског господара рата Ахмада Шаха Масуда.

In the areas under his control Massoud set up democratic institutions and signed the Women's Rights Declaration.
У областима под његовом контролом, Масуд је успоставио демократске институције и потписао је декларацију о женским правима.

On September 26, 1996, as the Taliban, with military support by Pakistan and financial support by Saudi Arabia, prepared for another major offensive, Massoud ordered a full retreat from Kabul.
Септембра, 1996. године, док су Талибани, заједно са војном подршком Пакистана и финансијском подршком Саудијске Арабије, припремали велику офанзиву, Масуд је наредио потпуно повлачење из града.

In the areas under his control Ahmad Shah Massoud set up democratic institutions and signed the Women's Rights Declaration.
У подручјима под његовом контролом, Ахмад Шах Масуд, је упоставио демократске институције и потписао повељу о женским правима.

Massoud Barzani, president of Iraq's autonomous Kurdish region, announced in June that the vote would determine whether the region would secede from Iraq.
Predsednik kurdskog regiona Masud Barzani rekao je prošle nedelje da će glasanje odlučiti da li će se taj region otcepiti od Iraka.

The leader of the fleeting republic's armed forces was Mulla Mustafa Barzani, an Iraqi Kurd and father of Massoud Barzani, the current president of Iraq's Kurdish Regional Government(KRG).
Лидер оружаних снага краткотрајне републике био мула Мустафа Барзани, ирачки Курд и отац Масуда Барзанија, актуелног председника курдске регионалне владе Ирака.

And I'm sure Tariq, Massoud, and Osman were just harmless extremists who conned their way into the United States on student visas.
Sigurna sam i da su Tarik, Masud i Osman bili samo bezopasni ekstremisti koji su na prevaru ušli u SAD preko studentskih viza.

He highlighted the weekend meeting between Interior Minister Besir Atalay and Massoud Barzani, head of the regional administration in the autonomous region of Iraqi Kurdistan, as a good sign.
On je ukazao na sastanak koji su tokom vikenda održali ministar unutrašnjih poslova Besir Atalaj i Masud Barzani, šef regionalne administracije autonomnog regiona Iračkog Kurdistana, kao na dobar znak.

In early 2001 Massoud addressed the European Parliament in Brussels asking the international community to provide humanitarian help to the people of Afghanistan.
Почетком 2001. године Масуд се обратио Европском Парламенту у Бриселу тражећи од међународне заједнице да пружи хуманитарну помоћ народу Авганистана.