Sta znaci na Engleskom МАТЕРЊЕГ ЈЕЗИКА - prevod na Енглеском

• mother tongue
• native language
• mother language
• native tongue
• their own language

Примери коришћења Матерњег језика на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам га боље од матерњег језика.
I know it better than my mother tongue.

Марта Естонци прослављају дан свог матерњег језика.
On April 14 Georgia celebrates the Mother Language Day.

Међународни дан матерњег језика енгл.
International Mother Language Day".

Међународни дан матерњег језика установљен је 1999. године.
International Mother Language Day was founded in 2000.

Право на употребу матерњег језика.
The right to the use of the mother tongue.

Међународни Дан матерњег језика 21. фебруара 2015.
International Mother Language Day 21 February 2015.

Ученици ће данас полагати тест из матерњег језика.
Now students can thus continue their schooling in the mother tongue.

Међународни дан матерњег језика 21. фебруара 2019.
International Mother Language Day is on the 21st February 2019.

Али њен развој зависи од учења матерњег језика.
But its development is dependent upon the learning of the native language.

Међународни дан матерњег језика обележава се данас и у нашој….
International Mother Language Day celebrated in Os….

Наравно, ово је паралисало употребу матерњег језика.
Naturally this has paralyzed the use of the mother tongue.

Међународни дан матерњег језика установљен је 1999. године.
International Mother Language Day was established in November 1999.

Не заборавите да користите сопствене вештине читања матерњег језика.
Remember to use your own native language reading skills.

Овог месеца обележићемо и Дан матерњег језика- 21. фебруар!
The project will also mark Mother Language Day on the 21st February!

Руски је једини језик који он говори поред свог матерњег језика.
Russian is the only language he speaks apart from his mother tongue.

Преводи поруке са вашег матерњег језика на неки другиComment.
Translates messages from your native language to another language..

Генерална скупштина UNESCO прокламовала је Дан матерњег језика 1999. године.
UNESCO officially declared International Mother Language Day in 1999.

Црнци у градовима углавном говоре енглески и африканс поред свог матерњег језика.
Urban blacks usually speak English or Afrikaans in addition to their native tongue.

Ове године тема Међународног дана матерњег језика је то да Језици немају границе.
The theme of this year's International Mother Language Day is"Languages without borders".

Крајњи циљ свега тога био је очување националног идентитета и матерњег језика.
The ultimate purpose of the education was to stamp out the Native language and religion.

И баците сву своју енергију на учење свог матерњег језика како би задржали ново место и плату.
And do our best to study the native language in order to keep the new position and the salary.

Црнци у градовима углавном говоре енглески и африканс поред свог матерњег језика.
Urban South Africans usually speak English or Afrikaans in addition to their native language.

Док је наравно, документи морају бити преведени између матерњег језика и тајландског пара.
As a matter of course, documents must be translated between the couple's native language and Thai.

Преводиоци морају имати течно значе два друга језика Уније поред свог матерњег језика.
Interpreters need to be proficient in two other Union languages besides their native language.

Поред свог матерњег језика, говори енглески, француски и италијански, као и основни чешки и руски.
Apart from his mother tongue German, he speaks English, French and Italian, as well as elementary Czech and Russian.

Студенти који проучавају други језик осим свог матерњег језика могу радити као преводиоци или тумачи.
Students who study a language other than their native tongue could work as translators or interpreters.

Подаци указују на континуирани раст популације и прилично висок, мада смањен, број говорника матерњег језика.
The data is indicative of a continuous growth in population and a rather high, although decreasing, number of mother tongue speakers.

На овој планети постоје различити језици и учење једног, осим вашег матерњег језика, прилично је тежак задатак.
There are various languages on this planet and learning one, apart from your mother tongue, is quite an uphill task.

Овогодишњи Дан матерњег језика оболежава се пшод слоганом“ Квалитетно образовање, језици наставе и резултати образовања“.
This year's theme of the Mother Language Day is“quality education, language(s) of instruction and learning outcomes.”.

У школама у етнички неруским регионима, постојала је јасна дистинкција између руског језика и матерњег језика.
In schools of ethnically non-Russian regions, there was a clear distinction between the Russian language and“the mother tongue.”.