Sta znaci na Engleskom МАЧУ - prevod na Енглеском

• sword

Примери коришћења Мачу на Српском и њихови преводи на Енглески

Камен даје снагу мачу.
The Stone gives- the Sword its power.

На његовом мачу је зелена крв.
There is green blood on his sword.

Наравно да си дала име мачу.
Of course you named your sword.

Јаох, мачу Господњи, кад ћеш се смирити?
O sword of the Lord, when will you rest and be quiet?

Одабрао си добру особу, мачу.
You've picked a good one, sword.

Хвала на мачу и савету, добра леди Сиф.
I thank you for your sword and for your counsel good Lady.

Мирмидонци браћо моја по мачу.
Myrmidons my brothers of the sword.

А уму су потребне књиге као што мачу треба брус.
And a mind needs books like a sword needs a whetstone.

Гарсиве, рука ти је опет на мачу.
Garsiv, you've got your hands on your sword again.

Да пред својим непријатељима у заробљеништво оду, тамо ћу мачу заповедити да их побије.
And if they go into captivity before their enemies, I will command the sword there, and it shall kill them;

Језик који је говорио не о миру, него мачу.
The tongue which spoke not peace, but the sword.

Вејс је додао још једну битну ставку знања о Артуру, Џефријевом мачу, замку и чаробњаку: округли сто.
Wace added another centerpiece of Arthurian lore to Geoffrey's sword, castle, and wizard: the Round Table.

Пре него што удариш, покажи ми његову крв на свом мачу.
Before you strike, show me his blood on your sword.

После свега… само ти и ја знамо о мачу Јамабе.
After all… it's just you and me who know about the sword of Yamabe.

И склањаћеш, али нећеш избавити, и што избавиш предаћу мачу.
And that which you save I will give up to the sword.

Интересантна је чињеница да у мачу нема сполних хромозома, па са годинама жена може постати мужјак, и обрнуто.
An interesting fact is that there are no sex chromosomes in the sword, so with age the female can become a male, and vice versa.

Два дана касније се одржава Тодова сахрана у„ Мачу и крсту”.
Two days later, a memorial service for Todd is held at Sword and Cross.

Или ако мач пустим на ту земљу, и речем: мачу, прођи ту земљу, да истријебим у њој људе и стоку;
Or if I should bring a sword on that country and say,'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,'.

Тебе; и склањаћеш, али нећеш избавити, и што избавиш предаћу мачу.
You will conceive but you will not deliver, and those you do deliver I will give to the sword.

Ни суштина витештва није у мачу него у срцу, и не примењује се само на мегданима него на сваком кораку у животу.
And the essence of knighthood lies not in the sword but in the heart, and is not applied only in battles, but in every step of one's life.

У овом тренутку, младићи ће имати прве зраке на репу репа, који ће наликовати мачу.
At this time, the young males will have the first rays on the tail fin, which will resemble a sword.

Да оду у ропство пред непријатељима својим, и онде ћу заповедати мачу да их побије, и обратићу очи своје њима на зло а не на добро.
And if they go into captivity before their enemies, I will command the sword there, and it shall kill them; and I will set My eyes on them for evil, and not for good.

Мужјаци ове врсте вивипарних акваријумских риба имају као украс репну перају, налик мачу у облику.
The males of this species of viviparous aquarium fish have as decoration tail fin, resembling a sword in shape.

Да оду у ропство пред непријатељима својим, и онде ћу заповедати мачу да их побије, и обратићу очи своје њима на зло а не на добро.
And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. z And I will set my eyes upon them for evil, and not for good.

Именован по легендарном мачу краља Артхура, Екцалибур, овај гигантски слободно стојећи пењући зид у Гронингену захтијева митолошке нивое вјештина за освајање.
Named after King Arthur's legendary sword, Excalibur, this gigantic free-standing climbing wall in Groningen requires mythical levels of skills to conquer.

Да оду у ропство пред непријатељима својим, и онде ћу заповедати мачу да их побије, и обратићу очи своје њима на зло а не на добро.
And though they go into captivity before their enemies, From there I will command the sword that it slay them, And I will set My eyes against them for evil and not for good.

Ево, ја проглашујем слободу супрот вама, говори Господ, мачу, помору и глади, и предаћу вас да се потуцате по свим царствима земаљским.
Behold I proclaim freedom to you, says the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine, and I will make you an object of horror to all the kingdoms of the earth.

Živećeš od svog mača i služićeš svom bratu.
By your sword you shall live and serve your brother.

Gutanje mača je iz drevne Indije.
Sword swallowing is from ancient India.

Izvukao je mač u njegovoj kući.
He drew his sword inside his house.