Sta znaci na Engleskom МАЊЕ БОЛАН - prevod na Енглеском

• less painful

Примери коришћења Мање болан на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај поступак је мање болан.
This route is less painful.

Други је мање болан, јер су се навикли.
The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.

Бол ће постати мање болан.
Pain will become less painful.

Сваки следећи поступак ће бити мање болан.
Each step would be less painful.

Овај поступак је најмање болан међу разматраним методама.
This procedure is least painful among the considered techniques.

Осим тога, процес је мање болан.
In addition, the process is less painful.

Охрабрују је да игра са њима… како би порођај био што мање болан.
They encourage the birthing woman to dance with them… so as to make the birth less painful.

Али ја бих да постоји очигледно мање болан начин да се кроз моју тврду лобању.
But I obviously wish there was a less painful way to get through my thick skull.

Она ће направити процес је мање болан.
It will make the process less painful.

Одаберите модеран модел епилатор, можете да уклоните длаке је мање болан, са функцијама као што су масаже, хлађење, истезање коже и ураслих длачица, итд не могу се плашити.
Choosing a modern model of the epilator, you can remove the hair is less painful, with features such as massage, cooling, stretching the skin and ingrown hairs, etc.

Дакле, поступак ће бити још мање болан.
So procedure will be even less painful.

Мање болан и глатка транзиција од генеричкитракта изазива такве карактеристике: побољшане перформансе резултате Апгар, ниске осетљивости на неуролошких синдрома, добру динамику прираста и довести вршњацима у психомоторни развој;
Less painful and a smooth transition from the generictract causes such features: improved performance Apgar scores, low susceptibility to neurological syndromes, good dynamics of weight gain and lead peers in psychomotor development;

Она ће направити процес је мање болан.
He argues the process would be less painful.

За сада ћемо прескочити ову и надамо се да ће њен следећи савет за лепоту бити много мање болан.
We're gonna skip this one for now and hope that her next beauty advice is a lot less painful.

У поређењу са тетоважом ребра који се састоји од више линија, овај је мање болан јер садржи много сенки.
Compared to a rib tattoo consisting of multiple lines, this one is less painful because it includes lots of shading.

Будући да је практично у бестежинском стању, жена се може потпуно предати инстинктима и заузети најудобнији и мање болан положај.
Being practically in weightlessness, a woman can completely surrender to instincts and assume the most comfortable and less painful posture.

Овај поступак је ефикаснији и мање болан.
This method is more effective, less painful.

Они неће добити особу коју су искључили из својих живота, али ће престанак било каквих контаката бити најмање болан за њих.
They will not get the person whom they have excluded from their lives, but still the cessation of any contacts will be the least painful for them.

Она ће направити процес је мање болан.
It will certainly make the purging process less painful.

Иако је нормално да дијете тугује због распада породице, као родитељ има много тога што можете учинити да тај процес буде мање болан за вашу дјецу.
While it's normal for a child to grieve the breakup of the family, as a parent there's plenty you can do to make the process less painful for your kids.

Сваки следећи поступак ће бити мање болан.
Each subsequent procedure will be less painful.

Једном када почнете, посао је често мање болан.
Once you begin, it's often less painful to do the work.

A jedan od njih je manje bolan nego drugi.
And one of them is a lot less painful than the other.

Mislila sam da ovaj put ucim nesto pametnije uz manje bolan ispit.
I thought this time I'd go for something more intellectual with a less painful final exam.

Zato što mi je ostalo još par meseci života a dželatova omča je manje bolan kraj.
Because I've only got a few months left to live and a hangman's noose is a less painful end.

Jedina svrha umnožavanja danas je ta što omogućava autoru da se rastane od svog rada na manje bolan način kada ga prodaje ili izlaže.
These days the only point of reproducation that I see is that it allows the author to separate with his work in a less painful way when selling it or sending it to exhbitions.

Prema tome, uopšte nije jasno kako će opstanak industrijskog društva biti manje bolan nego njegov slom.
So it is not all clear that the survival of industrial society would involve less suffering than the breakdown of.

Prema tome, uopšte nije jasno kako će opstanak industrijskog društva biti manje bolan nego njegov slom.
So it is not at all clear that the survival of industrial society would involve less suffering than the breakdown of that society would.

Dodatni bonus posle savetovanja o nezi( osim kože koja izgleda bez dlačica i glatka za duže vreme), stvarno će učiniti da Vaš sledeći odlazak na depilaciju traje kraće i da bude manje bolan.
The added bonus of following the after care advice(apart from your skin looking hair free and smooth for longer), is that it really will make your next wax a whole lot quicker and less painful.