Sta znaci na Engleskom МАЊЕ БОЛНИМ - prevod na Енглеском

• less painful

Примери коришћења Мање болним на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика све то чини мање болним.
Music, however, makes it a little less painful.

Ово је неопходно како би ињекција учинила мање болним.
This is to make the injection less painful.

Добар ниво витамина Д такође може учинити порођај мање болним, открила је нова студија.
Good levels of Vitamin D could also make childbirth less painful, a new study has found.

Па шта ако је постојао начин који га је учинио много мање болним?
But what if there was a way to make it much less so?

Узимање контрацептивних пилула обично резултира лакшим, мање болним и редовним менструалним крварењем.
Taking these pills usually result in lighter, less painful and more regular menstrual bleeding.

Ово може учинити пролаз урина мање болним.
This will make passing urine less painful.

Узимање контрацептивних пилула обично резултира лакшим, мање болним и редовним менструалним крварењем.
The contraceptive pill also can result in lighter, less painful and more regular menstrual bleeding.

Па шта ако је постојао начин који га је учинио много мање болним?
What if there was a way to make it all a little less overwhelming?

Узимање контрацептивних пилула обично резултира лакшим, мање болним и редовним менструалним крварењем.
Taking this contraceptive pill usually results in lighter, less painful and more regular menstrual bleeding.

Притиском- притискајте кожу током поступка, што чини епилацију мање болним.
The pressing- press skin during procedure that does an epilation of less painful.

Ово такође чини третман мање болним.
This also makes the treatment less painful.

Традиционалне клешта за сенф се такође могу учинити мање болним ако ставите газу или памучни салвета као слој.
Traditional mustard pliers can also be made less painful if you put gauze or a cotton napkin as a layer.

Наставите са читањем да бисте сазнали више о томе, како бисте га учинили мање болним и угоднијим.
Keep reading to find out more about it, to make it less painful and more enjoyable.

Али са мање болним је третман бикинија са врућим воском, који захтијева одређену вештину и повећану негу.
But thus less painful is the processing of bikini hot wax demanding a certain skill and the increased attentiveness.

Пошто се коса уклања на начин на који расте, мање је вући на кожу, што га чини мање болним.
With hair being removed in the way that it grows, there is less pulling on the skin, which makes it less painful.

БЦ: Говорим о будистичком приступу, који умируће искуство чини мање болним, мање непознатим и лакшим.
BC: I am talking about the Buddhist approach, which makes the experience of dying less painful, less unknown and easier.

Спровођењем ових савета, уопште се нећеш ослободити бол, али учинити процес епилације угоднијим и мање болним.
Carrying out these councils, you won't get rid of pain absolutely, but you will make process of an epilation more comfortable and less painful.

Пилл не само да пружа изврсну контрацептивну заштиту ако се правилно узима, већ се често користи само за олакшавање периода и учинити их мање болним.
The Pill will not only provide excellent contraceptive protection if taken correctly, but is also often taken purely to lighten periods and make them less painful too.

Ниједна од ових жена, укључујући и мене, није било тинта, воска, бријања или пролаза кроз друге болне ритуале лепоте јер су мислили да ће олакшати живот или учинити секс мање болним.
None of these women, myself included, were tweezing, waxing, shaving, or going through other painful beauty rituals because they thought it would make their lives easier or make sex less painful.

Поред тога што је корисна било којој жени, јога такође може донијети велике предности током трудноће, јер побољшава флексибилност и олакшава прилагођавање телесним променама у овом периоду, тонирање мишића, продужавање зглобова, и учинити трудноћу мање болним и напетим.
In addition to being beneficial to any woman, yoga can also bring great benefits during pregnancy as it improves flexibility and facilitates adjustment to body changes in this period, toning muscles, lengthening joints, and making pregnancy less painful and tense.

Током овог периода, осећаји ће бити мање болни.
Over time these spots will become less painful.

Они побољшавају укупан услов, чворови постају мање болни, отицање нестаје.
They improve the general condition, the nodes become less painful, swelling disappears.

Међутим, односи на даљину могу бити мање болни коришћењем ових савета.
However, relationships at a distance can be made less painful by using these tips.

Postoje manje bolni nacini da se upozna meta.
There are less painful ways to cut into a mark, you know.

Sta bi ti to moglo uciniti manje bolnim?
What would make it less painful?

Чворови чврсти на додир, мало болни.
Knots tight to the touch, slightly painful.

Mogao si ovo učiniti manje bolnim da si bio više zabrinut za moju ćerku a manje za tvoj posao za stolom.
You could've made this less painful if you had been more concerned about my daughter and less about your desk.

Kao roditelj, možete učiniti taj proces i njegove efekte manje bolnim za svoju decu.
As a parent you can make the process and its effects less painful for your children.

У неким случајевима они ће бити мало болни или срби и ако изазову значајне потешкоће са личном хигијеном, могу их оперирати помоћу мање операције.
In some cases they will be slightly painful or itchy and if they cause considerable difficulty with personal hygiene they can be surgically removed by a minor operation.

Javlja da su poljski zvaničnici reagovali s olakšanjem na predloženi dugoročni plan za potrošnju EU, uz ocenu da su smanjenja i promene u potrošnji mnogo manje bolni nego što je očekivano.
Polish officials delivered a somewhat measured reaction to the budget announcement, expressing relief that the proposed long-term plan's cuts and shifts in spending are much less painful than expected.