Примери коришћења Мање промене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мање промене слике.
Увели смо неколико нових опција и направили неке мање промене.
We chose one of those and made some minor changes.Мање промене програма су могуће.
Minor changes of the design are possible.Поред тога, коришћењем ове методе можете одредити и најмање промене које се дешавају унутар пршљена.
In addition, using this method, you can determine the slightest changes occurring inside the vertebra.Мање промене програма су могуће.
Многе хормонске промене се јављају током првог триместра, као и друге мање промене у вашем телу.
Many hormonal Мање промене програма су могуће.
Minor changes in the programme are possible.Од најранијих сарадњи Наполеона и Бертјеа, организација Војног генералштаба се мање-више није мењала идоживела је само мање промене у каснијим кампањама царства.
Since the earliest collaboration of Napoleon and Berthier, its organization was more or less fixed andit would see only slight changes during the later campaigns of the Empire.Чак и мање промене треба да вас упозоравају.
Even minor changes should alert you.Подешавања се могу налазити у другим деловима система, јер, као што знате,сваки произвођач врши мање промене у подешавању подручја телефона. Код Самсунг-а проналазимо…[ Прочитајте још…].
The settings can be located in other areas of the system, because, as you know,each manufacturer makes minor changes to the settings area of the phone.Мање промене програма су могуће.
Minor changes in the schedule are still possible.Пошто се после свих мојих искушења са хернија медјузмене диска осећам веома осетљиво у леђима,било које, чак и мање промене у благостању за мене су од велике важности.
Since after all my ordeals with my intervertebral disc herniation I feel very sensitive about my back,any, even minor changes in well-being for me are of great importance.Чак и мање промене у условима околине доводе до поремећаја у стању новорођенчета.
Even minor changes in environmental conditions lead to disruptions in the condition of the newborn.Ова влада је наставак коалиције између Демократске странке( ДС), Луксембуршке социјалистичко-радничке партије( ЛСРП) иЗелених из прве Бетелове владе, уз мање промене.
The government is a continuation between the Democratic Party(DP), the Luxembourg Socialist Workers' Party(LSAP), andThe Greens from the Bettel I government, with minor changes.Мање промене у начину путовања могу допринети позитивним променама у целом свету.
Small changes in travel behavior can contribute to positive Овај део укључује нову мапу, нове предмете инове загонетке, као и неке мање промене у понашању непријатеља, као што је деда који држи сачмарицу која функционише као далекометно оружје.
This installment includes a new map, new items and new puzzles,as well as some minor changes in enemy behavior, such as Grandpa wielding a shotgun that functions as a ranged weapon.Други мање промене које се односе на ВПИ интерфејс схелл неће утицати на стварни инсталациони програм.
Other minor changes relating to WPI interface shell will not affect the actual installation program.Очи и нос имају огроман утицај на стварање слике.Лице се трансформише чак и уз мање промене облика, величине и висине носа и очију. Жене често побољшавају контуру лица, побољшавају линију овала и браде, чинећи је меком и танком“, каже др Хванг.
The eyes and nose have a huge impact on the creation of the image.The face is transformed even with minor changes in the shape, size and height of the nose and eyes. Women often improve the facial contour, improve the oval and chin line, making it soft and thin,”says Dr. Hwang.Поред тога, неке мање промене SDR интерфејс тајминга су направљене у овој перспективи, а напајање је смањено са 3, 3 на 2, 5 V.
In addition, some minor changes to the SDR interface timing were made in hindsight, and the supply voltage was reduced from 3.3 to 2.5 V.Мање промене у биохемијским и хематолошким параметрима и промене уочене при анализи мокраће и/ или пролазне ефекте, када су такве промене и ефекти од сумњивог или минималног токсиколошког значаја;
(b) Small changes in clinical biochemistry, hematology or urinalysis parameters and/or transient effects, when such Очекују се мање промене у секторима у седишту Министарства, као резултат стварања ова два нова Сектора, али и других захтева.
Minor changes are planned to take place i n other HQ sectors, as a result of the creation of these two new sectors, but also other requirements.Мање промене су, међутим, урађене већ од 1740. године: поред различитих промена у унутрашњости, додата је велика башта у северном делу локације, а цар Франц I( супруг Марије Терезије, кога је занимала ботаника) створио је малу башту источно од зграде дворца.
Minor changes however were done as early as from 1740 onwards: besides various Поред тога, неке мање промене SDR интерфејс тајминга су направљене у овој перспективи, а напајање је смањено са 3, 3 на 2, 5 V. Као резултат тога, DDR није компатибилан са SDR SDRAM.
In addition, some minor changes to the SDR interface timing were made in hindsight, and the supply voltage was reduced from 3.3 to 2.5 V. As a result, DDR SDRAM is not backwards compatible with SDR SDRAM.Чак и мање промене у концентрацијама слободних тироидних хормона довеле су до значајних супротних промјена у нивоу ТСХ.
Even very slight changes in the concentrations of the free thyroid hormones bring about much greater opposite Nikad mi se povećao moje iznose, Madajeste da naprave manje promene.
I never increased my amounts,though I did make small changes.У кабини има мање промена- облога контролне табле добила је углавном ажурирања.
There are fewer changes in the cabin- the dashboard trim has received mostly updates.Бушите са мало промена, повезујући свој мотор директно са отпорницима.
Malo promene neće naškoditi.
A little change won't hurt.Morala sam uraditi malo promena kad si ti otišla.
I had to make a little change while you were gone.Najmanje promene mogu da naprave najveće razlike.
The smallest changes make the biggest differences.
