Sta znaci na Engleskom MALA PROMJENA - prevod na Енглеском

• slight change
• small change
• little change

Примери коришћења Mala promjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Mala promjena.
A slight change.

Zapravo, mala promjena.
Actually, slight change.

Mala promjena plana.
Slight change of plan.

Ali bi ovo mogla biti mala promjena.
But it could be a small change.

Moja mala promjena?
My little transformation?

Iako, pretpostavljam, u odnosu na sve ostalo što se dogodilo, to je mala promjena, zar ne?
Though, I guess, in comparison to everything else that's happened, it's small change, right?

Mala promjena planova.
Slight change of plans.

Robert, tu je bio mala promjena plana.
Robert, there's been a slight change of plan.

Ni mala promjena boje.
Not a smidge of colour.

To ti treba, mala promjena problema.
Just what you need, a nice pleasant change of problems.

Mala promjena plana.
A little change in the agenda.

Samo mala promjena plana.
Just a little change in plan.

Mala promjena plana, generale.
Slight change in our mission, General.

Ljudi, mala promjena plana.
Everybody. Slight change of plans.

Mala promjena na ono što sam radio.
Small change next to some of the stuff I've done.

Dame i gospodo, ima mala promjena na objavljenom rasporedu za danas.
Ladies and gentlemen, there's a slight change to the published schedule for today.

Mala promjena plana, nema novca za sponzorstvo. Šta?
Slight change of plan, there is no patronage money. What?

Ima mala promjena plana.
There's been a slight change of plans.

Samo mala promjena gospodine Ja bih vam se svida za pocetak dana… s nekim slatkišima.
Just a small change sir I would like you to begin the day… with some sweets.

I ako pažljivo pogledaš možda smo napravili nekoliko malih promjena.
And if you look carefully maybe we did indeed make a couple of little changes.

Биолошки систем у њему се лако ломи због малих промјена параметара воде.
The biological system in it is easy to break due to small changes in water parameters.

По правилу, особа у одраслој доби веома цијени пажњу и бригу о својим унуцима, па чак и мала промјена може задовољити њега.
As a rule, a person in adulthood very much appreciates the attention and care of his grandchildren, and even small change is able to please him.

Od tada, međutim, su napravili puno malih promjena," Tako da sada ima više buke pa čak i više snage.".
Since then, though, they've made lots of little changes,'so now there's more noise and even more power.'.

Уколико направимо само неколико малих промјена у нашим животима, сви можемо живјети дуже, боље, животом који је здравији за срце.
By making just a few small changes in our daily lives, we can all live longer, better, more heart-healthy lives.

Чак и мала промјена у било ком процесу треба да буде документована, да обезбједи да су промјене добро планиране и имплементиране, и на најбољи могући начин да се обезбједи максимална ефикасност.
Even any small change in the process has to be documented ensuring that the changes are well planned and implemented in the best possible way to ensure maximum efficiency.

На пример, присуство арсена и антимона у тлима довело је до смањења укупних бактерија у земљи.[ 1] Као што је осетљивост на воде, мала промјена пх вредности тла може изазвати уклањање загађивача,[ 2] поред директног утицаја на организме оцетљиве на пх вредност.
For example, the presence of arsenic and antimony in soils have led to diminution in total soil bacteria.[20] Much like waters sensitivity, a small change in the soil pH can provoke the remobilization of contaminants,[33] in addition to the direct impact on pH-sensitive organisms.

Иако сам велики верник у упоређивању онлине кредитора( јер ће вам хипотека вероватно бити највећа уплата у вашем животу и мала промјена може направити огромну разлику), Куицкен Лоанс је пружио одличну услугу са добрим хипотекарним програмом.
While I'm a huge believer in comparing online lenders(because your mortgage will likely be the biggest payment in your life and a small change can make a huge difference), Quicken Loans provided excellent service with a good mortgage program.

Најбољи начин да се идентификују ове промене је тражити мастолога и редовно самопрегледање дојке јер помаже женама и мушкарцима да боље разумеју анатомију њихове дојке током времена, омогућавајући идентификацију малих промјена чим се појаве.
The best way to identify these changes is to seek a mastologist and do a regular breast self-examination because it will help you to have a better understanding of your breast anatomy and can aid in identifying small changes as soon as they arise.

No, život je pun malih promjena.
Well, life's full of small challenges.

Velike stvari ne dogadjaju se nizom malih promjena.
Great things don't happen in tiny little increments.