Sta znaci na Engleskom MALA PTICA - prevod na Енглеском

• little bird
• small bird
• tiny bird
• little birdie

Примери коришћења Mala ptica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, moja mala ptica.
No, my little bird.

Mala ptica je na putu.
Little Bird is on the way.

Kako slatka, mala ptica.
What a sweet little bird!

Svaka mala ptica koja peva.
Each little bird that sings.

Crna ovca i Mala ptica.
Black Sheep and Little Bird.

A i mala ptica ima razlog.
Even a small bird has big impact.

Jedeš kao mala ptica.
You're eating like a little bird.

Ova mala ptica traži gnezdo.
This little birdie's in search of nest.

Tako da smo imali dva lepa mala ptica.
I have two good little birds.

Mala ptica je danas umrla od tuge.
A small bird died today due to sadness.

Ovde je ova mala ptica… bila zauzeta.
There's that little bird-- has been busy.

Mala ptica u mojoj glavi rekla mi je da cete biti ovde.
Little birdie in my head told me you'd be here.

Moraš da budeš kao ta mala ptica i da letiš.
You have to be like that little bird and fly away.

Smješna mala ptica ali je odradila posao.
Funny little bird, but he gets the job done.

Bila je neka ptica, grozna mala ptica.
There was a bird, a monstrous little bird.

Kao mala ptica. Kao predivna mala ptica.
Like a little bird a beautiful little bird.

Bojim se da nisu. Ti si imao 3 godine, bio si mala ptica sa slomljenim krilom.
You were three, a little bird with a broken wing.

Osim toga, na nebu mala ptica leti, a sva su brda prekrivena ovcama.
Besides, in the sky the little birds fly And the hills are all covered with sheep.

Ranije nisam obratila pažnju, ali sada vidim da je to u stvari mala ptica sa raširenim krilima.
I hadn't paid much attention to it before, but now I see it had a small bird in flight.

Mala ptica će pasti smrznuta sa grane a da nikada nije osetila samosažaljenje.".
A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.”.

Ko bi rekao da tako mala ptica ima tako veliko srce.
Who knew such a tiny bird could have such an enormous ego.

Ali, ova mala ptica učini to odjednom dva i po muliona puta i zbog toga ne doživqava nikakve probleme.
However, this tiny bird does this two and a half million times and nothing happens to it.

Sve do dečje sobe ta mala ptica… peva:" ku-ku", ku-ku, ku-ku.
And up in the nursery An absurd little bird Is popping up to say"coo-coo" Coo-coo.

Ljubav je mala ptica i životna varalica, put mladosti, dah radosti, cvetic ludi, sreća ljudi, nešto lepo, a sasvim slepo!!!
Love is like a little bird, exists in youth, the breath of joy, crazy flower, lucky couple, something nice and almost blind!

Dobro ste odabrali,«- reče Bog,-» jer u mojoj rajskoj bašti ova mala ptica pevaće zauvek, a u mom gradu od zlata Srećni Princ će me slaviti.«.
You have rightly chosen,' said God,‘for in my garden of Paradise this little bird shall sing for evermore, and in my city of gold the Happy Prince shall praise me.'….

Тежина мале птице.
A tough little bird.

I šest malih ptica.
And six little birds.

Мала птица ми је рекла.
So a little bird told me.

Ove bizarne male ptice su bebe nojevi.
These bizarre little birds are baby ostriches.

Imate i malu pticu tamo, jel da?
You have the little bird there too, right?