Sta znaci na Engleskom МАЊЕ СКЛОНИ - prevod na Енглеском

• less prone
• less likely
• less inclined

Примери коришћења Мање склони на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци су мање склони да думају овако.
Men are far less likely to think this way.

Али флегматични и сангуине људи су мање склони нервозним болестима.
Sanguine and phlegmatic are less prone to nervous diseases.

Међутим, они су мање склони проблемима с видом.
But they are less prone to vision problems.

Испоставило се, мој мали либида и ме много мање склони до данас.
Turned out, my low libido also made me much less inclined to date.

Они су такође мање склони да стрес, депресија, затвор и главобоље;
They are also less prone to stress, depression, constipation and headaches;

Са таквим позитивним ставом, људи ће бити знатно мање склони урбаном стресу.
With such a positive attitude, people will be significantly less prone to urban stress.

Научно је доказано да људи са љубимцима су мање склони стресу, депресију и суицидалне мисли.
It is scientifically proven that people with pets are less prone to stress, depression and suicidal thoughts.

Људи који се смеју имају бољи имуни систем и стога су мање склони инфекцијама.
People who laugh have a better immune system and are therefore less prone to infections.

Психолози су убеђени да су мушкарци мање склони депресији, стресу и брину много лакше и брже жене.
Psychologists are convinced that men are less prone to depression, stress and worry much easier and faster women.

Људи афричког, латиноамеричког или азијског поријекла су мање склони, ближе 0, 5 посто.
People of African, Hispanic, or Asian descent are less prone, closer to 0.5 percent.

Сада Теофил знао да докле год постоји ова знања људи би били мање склони да верују Библију тако да је сет за уништавање паганске храмове.
Knowledge existed people would be less inclined to believe the bible so he set about destroying the pagan temples.

Етничка припадност и наслеђе такође могу утврдити да ли сте више или мање склони целиакој болести.
Ethnicity and heritage can also determine if you are more or less prone to celiac disease.

Лепи момци су мање склони да се упусте у привремене сусрете, јер су свјесни посљедица које ће жена имати због тога.
Nice guys are less likely to engage te makeshift trysts, because they are aware of the consequences that a woman will face because of it.

За смањење статичког стања речено је да се коса више управља и мање склони привлачењу прљавштине и прашине.
Decreasing static is said to help hair be more manageable and less prone to attracting dirt and dust.

Као резултат тога, жене које редовно носили ципеле са високим потпетицама испоставило да је мање склони таквим болестима.
As a result, women who regularly wore shoes with high heels turned out to be less prone to this disease.

Одрасли млађи од 30 су мање склони да верују да ризици ММР вакцине надмашују њене предности, у односу на старије групе.
Adults younger than 30 were reportedly less inclined to believe that the risks of the MMR vaccine outweighed its benefits compared to older age groups.

Редовно пилинг кожу ће зауставити овај тежак кожу развој и, касније, ваша кожа ће бити мање склони пуцању.
Regularly exfoliating your skin will stop this hard skin developing and, subsequently, your skin will be less prone to cracking.

Утврђено је да људи који је возио бицикл за најмање 30 минута дневно били мање склони да развију груди и дебелог црева.
It was found that people who rode a bicycle for at least 30 minutes a day were less prone to develop breast and colon cancers.

Сада Теофил знао да докле год постоји ова знања људи би били мање склони да верују Библију тако да је сет за уништавање паганске храмове.
Now Theophilus knew that as long as this knowledge existed people would be less inclined to believe the bible so he set about destroying the pagan temples.

А у регионима где се овај производ редовно појављује на столу, људи су много мање склони да пате од кардиоваскуларних болести.
And in regions where this product appears regularly on the table, people are much less likely to suffer from cardiovascular diseases.

То се може постићи стационарним истезањем и истезањем које укључују кретање како би одржали ваше мишиће и зглобове гипким и мање склони повредама.
This can be done through stationary stretches and stretches that involve movement to keep your muscles and joints supple and less prone to injury.

Једном када се почетни учни тренутак срчаног удара" искоши", пацијенти су мање склони да се држе режима лечења годину дана касније.
Once the initial teachable moment of a heart attack"wears off," patients are less inclined to stick with their medication regimen a year later.

Испитивања рудара угљенокопа показала су код непушача( који су мање склони развоју бронхитиса у односу на пушаче), од 16%[ 4] до 17%[ 5] инциденцу индустријског бронхитиса.
In nonsmokers(who are less prone to develop bronchitis than smokers), studies of coal miners have shown a 16%[5] to 17%[6] incidence of industrial bronchitis.

Ако се ријетко користе, препоручљиво је користити уређаје са елементима никл-кадмијума који су мање склони самопражњењу и много јефтинији.
If they are rarely used, it is advisable to use devices with nickel-cadmium elements that are less prone to self-discharge and much cheaper.

Елемент дрвета чини их више стабилним те су мање каприциозни и мање склони емоцијама него друге њихове колеге рођене у знаку коња.
The element of wood makes them more stable so that they are less capricious and less prone to emotionality than their other Horse counterparts.

Следствено, три главна власника глобалне моћи су мање склони да прибегну нуклеарним провокацијама, али ако се жели избегавање великог конфликта, онда опрез и сарадња морају да превладају између Сједињених Држава, Кине и Русије.
Consequently, the three principal shareholders of global power are less inclined to resort to nuclear provocations, but caution and collaboration must prevail between the United States, China and Russia, if a fundamental conflict is to be avoided.

Студија Билтен личности и социјалне психологије показали су да су људи мање склони да открију своје негативне емоције од својих позитивне емоције.
A study in Personality and Social Psychological Bulletin has found that people are less likely to reveal their positive emotions than their negative emotions.

Анне је охрабрила Пхилипеа да се обуче у одјећу и косу дјевојчица док се бави женским умјетностима, тако да ће Пхилипе бити мање склони ка војној сфери гдје би могао да прети престолу свог брата.
Anne encouraged Philipe to dress in girls' clothing and hair while pursuing the feminine arts, so Philipe would be less inclined towards the military sphere where he might threaten his big brother's throne.

Студија Билтен личности и социјалне психологије показали су да су људи мање склони да открију своје негативне емоције од својих позитивне емоције.
A study in the Personality and Social Psychology Bulletin confirmed that people are less likely to reveal their negative emotions than their positive emotions.

Нормално хркање не омета квалитет вашег сна колико и апнеја за вријеме спавања, тако да сте мање склони да патите од екстремног умора и поспаности током дана.
Normal snoring doesn't interfere with the quality of your sleep as much as sleep apnea does, so you're less likely to suffer from extreme fatigue and afternoon sleepiness during the day.