Sta znaci na Engleskom МЕДЕНОГ МЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• honeymoon

Примери коришћења Меденог месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Крај меденог месеца.
The end of the honeymoon.

На крају нашег меденог месеца.
And on our honeymoon.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase cannot last forever.

Плаћање меденог месеца.
To pay for the honeymoon.

Ово се назива" период меденог месеца".
This is called a honeymoon period.

То је фаза меденог месеца.
This is a honeymoon phase.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase doesn't last forever.

То је фаза меденог месеца.
This is the honeymoon stage.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The Honeymoon Stage does not last forever.

На крају нашег меденог месеца.
Whilst on our honeymoon.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase doesn't go on forever.

Плаћање меденог месеца.
Some money towards a honeymoon.

Нека врсте, знаш, другог меденог месеца.
Sort of a, you know, second honeymoon.

После мог меденог месеца, постао сам болестан.
After my honeymoon, I became ill.

Ово се назива" период меденог месеца".
This is referred to as'the honeymoon period'.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase isn't going to last forever.

Онда, шта си урадио током меденог месеца?
Then what did you do during your honeymoon?

Остао је овде због нашег меденог месеца и био је одличан.
We stayed here for our honeymoon and it was wonderful.

Он је нагласио важност меденог месеца.
He went on to note the importance of the honeymoon.

Остао је овде због нашег меденог месеца и био је одличан.
We stayed here for our honeymoon and were very pleased.

Ти си у оно што они зову фаза меденог месеца.
You're in what they call the honeymoon phase.

Ванда и ја смо сада у фази меденог месеца нашег односа.
Wanda and I are now in the honeymoon phase of our relationship.

Остали смо овде 3 ноћи током меденог месеца.
We stayed here during our honeymoon travel for 3 nights.

Ванда и ја смо сада у фази меденог месеца нашег односа.
Cali and I are in the honeymoon stage of our relationship right now.

Запамтите колико сте били забавни и узбудљиви током меденог месеца.
Remember how fun and exciting you were during your honeymoon.

Шта би могло бити хладније од меденог месеца у Кенији?
So what could be cooler than a honeymoon in Kenya?

То зовем синдром меденог месеца, а чак и заштитни купац куће је подложан томе.
I call this the honeymoon syndrome and even the seasoned home buyer is susceptible to it.

Сваки део венчања, од веридбе до меденог месеца, има своју богату историју.
Almost every part of a wedding, from the engagement to the honeymoon, has a rich history.

Други наглашавају да је разлог меденог месеца да путују да посете пријатеље и рођаке који нису могли присуствовати самом венчању.
Others highlight that the reason for the honeymoon was to travel to visit friends and relatives who couldn't attend the wedding itself.

Након што су се Шрек и Фиона вратили са меденог месеца, добивају позивницу oд њених родитеља дa их посетe.
The story picks up after Shrek and Princess Fiona return from their honeymoon, when they find a note from Fiona's parents inviting them to visit their….