Sta znaci na Engleskom ФАЗА МЕДЕНОГ МЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• honeymoon phase
• honeymoon stage

Примери коришћења Фаза меденог месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

То је фаза меденог месеца.
This is a honeymoon phase.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase cannot last forever.

То је фаза меденог месеца.
This is the honeymoon stage.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase doesn't last forever.

Ти си у оно што они зову фаза меденог месеца.
You're in what they call the honeymoon phase.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The Honeymoon Stage does not last forever.

Стварно, можете креирати било коју фазу коју желите, и мислим да обоје схватимо да живот који желимо да живимо је фаза меденог месеца.
Really, you can create whatever phase you want, and I think we both realize that the life that we want to live is the honeymoon phase.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase doesn't go on forever.

Требало би да се држите особе коју сте још увек привучени чак и када је фаза меденог месеца завршена и она је више не гламира скупим хаљинама и црвеним кармином.
You should hold onto the person that you're still attracted to even when the honeymoon phase is over and she no longer glams it up with expensive dresses and red lipstick.

Фаза меденог месеца не траје вечно.
The honeymoon phase isn't going to last forever.

АКА, фаза меденог месеца завршава и они су погођени стварношћу да у ствари стварно не воле особу емоционално.
AKA, the honeymoon phase ends and they're hit with the reality that they don't actually like the person emotionally.

Без обзира да ли сте још увек у фази меденог месеца или само заиста….
Whether you are still in the honeymoon phase, or are a….

Ванда и ја смо сада у фази меденог месеца нашег односа.
Wanda and I are now in the honeymoon phase of our relationship.

Sad smo u fazi medenog meseca pa joj ne smeta ako previše pipkam.
We're in the honeymoon stage where she doesn't mind if I get handsy.

Kako da faza medenog meseca traje zauvek?
Can the honeymoon phase last forever?

Budite realni, faza medenog meseca je završena.
So, needless to say, the honeymoon stage is over.

Kako da faza medenog meseca traje zauvek?
How do you keep the honeymoon phase lasting forever?

Da li je faza medenog meseca završena?
Is The Honeymoon Stage Over?

Da, mi smo još uvek u fazi medenog meseca.
Yes, we're still at that honeymoon stage.

A posle faze medenog meseca?
And after the honeymoon phase?

Da li je faza medenog meseca završena?
Is the honeymoon phase over?

Uzivaj u fazi medenog meseca.
Enjoy the honeymoon phase.

Kako da faza medenog meseca traje zauvek?
What's the secret to making the honeymoon phase last forever?

Još biste trebali da budete u fazi medenog meseca.
You really should still be in the honeymoon phase at that point.

Sada su u fazi medenog meseca.
They're in that honeymoon phase.

Da, mi smo bukvalno u fazi medenog meseca.
Yeah, we're literally in the honeymoon phase.

Trebalo bi da smo u fazi medenog meseca.
We should be in the honeymoon phase.

Ако је осећај авантуре и забаве нестао после фазе меденог месеца, зашто онда уопште сретнете ту особу?
If the sense of adventure and having fun has disappeared after the honeymoon phase, then why are you even dating this person?

Током фазе меденог месеца, ви и ваш партнер вероватно хтео да скочи једни друге сваки пут када су били у соби заједно.
During the honeymoon phase, you and your partner probably wanted to jump each other every time you were in a room together.

U toj fazi medenog meseca parovi ne vide dobro karakter svoje bolje polovine, zbog čega često ni ne uoče znakove za uzbunu.
At this honeymoon stage couples don't see the character of their other half well, which is why they often don't notice alarm signs.