Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИМ ЦЕНТРИМА - prevod na Енглеском

• medical centers

Примери коришћења Медицинским центрима на Српском и њихови преводи на Енглески

У медицинским центрима, опремљени најмодернијим.
In medical centers, equipped with the most modern.

Такви случајеви се третирају само у специјалним медицинским центрима.
Such operations are performed only at special medical centers.

А у неким медицинским центрима можете ићи на основни преглед код плаћеног лекара бесплатно.
And in some medical centers, you can go for a primary examination to a paid doctor for free.

Терапија таквим леком врши се у великим медицинским центрима, под сталним надзором лекара.
Therapy with such a drug is carried out in large medical centers, under the constant supervision of doctors.

Након откривања Рх антитела треба да се примењује и специјализованим медицинским центрима за даље посматрање.
Upon detection of Rh antibodies should apply and specialized medical centers for further observation.

Његов главни недостатак је да се ова техника може изводити само у висококвалификованим медицинским центрима.
Its main disadvantage is that this technique can be performed only in highly qualified medical centers.

За помоћ треба да се третира само у специјализованим медицинским центрима који су укључени у ову врсту патологије.
For assistance should be treated only in specialized medical centers involved in this type of pathology.

У специјализованим клиникама и медицинским центрима, различите нетрадиционалне методе се користе за третирање штапића ишијског нерва.
Specialized clinics and medical centers use various non-traditional methods for treating sciatic nerve pinched.

На пример, у једној потпуно руских и регионалним медицинским центрима за сертификацију дигиталног потписа технологију.
For example, in a single all-Russian and regional medical centers for certifying digital signature technology.

У неким медицинским центрима, специјалиста пише упућивање у канцеларију, где ће пацијент бити масиран од стране медицинске сестре.
In some medical centers, a specialist writes out a referral to an office where a nurse will massage the patient.

Када неконтролисане, претећи заплене живота у већим медицинским центрима спроводе обимније и сложеније операције.
When uncontrolled, threatening seizures of life in major medical centers conduct more extensive and complex operations.

Најчешће, подстицај за лечење у медицинским центрима су васпитачи, наставници и васпитачи који откривају нека одступања код деце.
Most often the impetus for treatment in medical centers become educators, teachers and educators who show some deviations in children.

Доктор медицине( МД) је степен који припрема лекаре и хирурге за рад у болницама, медицинским центрима, клиникама или приватне праксе.
A Doctor of Medicine(MD) is a degree that prepares physicians and surgeons for work in hospitals, medical centers, clinics or private practices.

Постоје случајеви када лекар има у клиникама или медицинским центрима могућност да самостално предузму неопходне тестове.
There are cases when in clinics or medical centers the doctor has the opportunity to independently take the necessary tests.

У савременим медицинским центрима постоји велика понуда крви и њених замјена, тако да стручњаци лако могу да се суоче са овом компликацијом.
In modern medical centers, there is a large supply of blood and blood substitutes, so that specialists can easily cope with this complication.

За разлику од њих, процедуре за опоравак косе у медицинским центрима и козметичких третмана просторијама утичу управо на корен косе.
In contrast, hair restoration procedures in medical centers and cosmetology offices affect exactly the root of the hair.

У медицинским центрима доживљеним у операцији панкреаса, хируршко уклањање предракозних или канцерозних циста резултира високом стопом лечења.
In medical centers experienced in performing pancreatic surgery, surgical removal of precancerous or cancerous cysts results in a high rate of cure.

Експерименти на замрзавању женских заметних ћелија почели су да се спроводе 1986. године у медицинским центрима у Сједињеним Америчким Државама иу Канади.
Experiments on freezing female germ cells began to be conducted in 1986 at medical centers in the United States of America and in Canada.

Студијски програм за МД степен обично комбинује академску обуку са напредним клиничког искуства кроз практичне праксе у окружењу здравства, на пример у болницама, клиникама, медицинским центрима или старачким домовима.
The study program for an MD degree typically combines academic training with advanced clinical experience through hands-on practice in a healthcare setting, for example in hospitals, clinics, medical centers, or nursing homes.

Дипломирани такође могу наћи успешне каријере на универзитетима и медицинским центрима, здравственог осигурања, као и владе и непрофитних агенција.
Graduates may also find successful careers at universities and medical centers, health insurance companies, and government and nonprofit agencies.

Скоро сви медицински центри овог профила опремљени су сопственим складиштима.
Almost all medical centers of this profile are equipped with their own storage facilities.

Медицински центри Одјела за питања ветерана налазе се у већим градовима широм земље.
Department of Veterans Affairs medical centers are located in major cities all across the country.

Специјализоване клинике и медицински центри користе различите нетрадиционалне методе за лечење стегнутог бедреног нерва.
Specialized clinics and medical centers use various non-traditional methods for treating sciatic nerve pinched.

Многи медицински центри нуде такве услуге као прегравидне припреме за трудноћу.
Many medical centers offer such a service as pregravid preparation for pregnancy.

Медицински центри за даљу опсервацију.
Medical centers for further observation.

Међутим, прогресивни медицински центри практично не користе ову технику, замјењујући је пластиком.
But progressive medical centers practically do not use this technique, replacing it with plastic.

Велике опште болнице и" напредни" медицински центри.
Large general hospitals and"advanced" medical centers.

Tu su sastanci i prezentacije na medicinskim centrima diljem zemlje.
There are meetings and presentations at medical centers across the country.

Nekim pacijentima su preporučene dalje mere lečenja i kontrole u najbližim medicinskim centrima.
Further medical treatments and check-ups at the closest medical centers were recommended to some patients.

Tokom i posle terapije, medicinski zapisi iz nezavisnih medicinskih centara su potvrdili rezultate.
During and after therapy, medical records from the independent medical centers have confirmed the results.