Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИ ТЕСТОВИ - prevod na Енглеском

• medical tests

Примери коришћења Медицински тестови на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицински тестови- Октобар 2019.
Medical tests- January 2020.

Стога, скрининг или медицински тестови нису увек неопходни.
Therefore, screening or medical tests are not always necessary.

Медицински тестови За жене у својим 40-им.
Medical tests for Women in 40's.

Шта је то ЦБЦ, за шта су нормалне вредности?- медицински тестови 2019.
What is a CBC, what is it for and normal values?- medical tests 2020.

Медицински тестови могу открити никотин у урину, крви, пљувачки, коси и ноктима.
Medical tests can detect nicotine in people's urine, blood, saliva, hair, and nails.

Већина пацијената, међутим, немају системске проблеме и не требају медицински тестови.
Most alopecia patients, however, do not have systemic problems and need no medical tests.

Приликом обављања стандардни медицински тестови покажу своје производе антипсихотичка својства.
When carrying out the standard medical tests show their products antipsychotic properties.

Постоје велики упитници за здравствену и породичну историју и неки иницијални медицински тестови.
There are extensive health and family history questionnaires and some initial medical tests.

Не постоје посебни медицински тестови( на примјер, биопсија или студије културе) за откривање стоматитиса.
There are no special medical tests(for example, biopsy or culture studies) to detect stomatitis.

Доживљаваш стални умор, све испада из твојих руку, док медицински тестови кажу да си потпуно здрав.
You experience constant fatigue, everything falls out of your hands, while medical tests state that you are completely healthy.

Не постоје посебни медицински тестови( на примјер, биопсија или студије културе) за откривање стоматитиса.
Any special medical tests(eg, biopsy or cultural studies) to identify stomatitis does not exist yet.

Медицински тестови ће се вршити да се уверите нема темељне медицински узроци тих симптома постоје у вашем телу.
Medical tests will be performed to make sure no underlying medical causes of those symptoms exist in your body.

Лабораторијски и/ или медицински тестови( као што је глукоза у крви на посту, хемоглобин А1ц) треба да се ураде док узимате овај лек.
Lab and/or medical tests(such as blood glucose, hemoglobin A1c) should be done while you are taking this medication.

Медицински тестови извршени на" стотини" показују да су они још отпорнији на радијацију и њихова коштана срж омогућила би Планинским људима да преживе у спољном свијету.
Medical tests of the 100 show an even more potent anti-radiation efficacy: their bone marrow will allow the Mountain Men to survive outside containment.

Лабораторијски и/ или медицински тестови( као што су нивои калијума, тестови функције бубрега) се могу урадити док узимате овај лек.
Lab and/or medical tests(such as potassium levels, kidney function tests) may be done while you are taking this medication.

Још једна предност коришћења функционалних намирница је смањење трошкова везаних за здравствену заштиту, као што су лекови у апотеци, лекарске ординације или медицински тестови, на пример, јер ова храна ојачава тело и отежава појаву болести.
Another benefit of using functional foods is to help reduce expenses related to health care, such as medicines at the pharmacy, doctor's appointments or medical tests, for example, because these foods strengthen the body and make it difficult for diseases to appear.

Додатно, поједини медицински тестови, као што је тестирање холестерола( липидног панела) и појдина мерења нивоа крвне глукозе захтевају пошћење током неколико сати, тако дасе може успоставити основна линија.
Additionally, certain medical tests, such as cholesterol testing(lipid panel) or certain blood glucose measurements require fasting for several hours so that a baseline can be established.

Лабораторијски и/ или медицински тестови( као што су тестови функције надбубрежне жлезде) могу се вршити периодично да би се пратио ваш напредак или проверавали нежељени ефекти, посебно ако користите овај лек дужи временски период или га примењујете на великим деловима тела.
Laboratory and/or medical tests(such as adrenal gland function tests) may be performed periodically to monitor your progress or check for side effects, especially if you use this drug for a long time or apply it over large areas of the body.

Kako je vreme prolazilo, medicinski testovi su nastavljali da dokazuju moj čudesni oporavak.
As time passed, medical tests continued to confirm my miraculous recovery.

Важно је да урадите медицинске тестове да знате да ли имате ХПВ.
It is important that you do medical tests to know if you have HPV.

Они могу обављати медицинске тестове и дијагностицирати стања, што терапеут легално не може.
They can conduct medical tests and diagnose conditions, something a therapist legally cannot.

Radila sam mnoge medicinske testove dok je moj otac bio tamo.
I worked many medical tests while my father was there.

Годишње медицинске тестове које морате предузети.
Medical tests you should have every year.

Упркос савременим дијагностичким алатима( ДНК и медицинским тестовима)….
Despite modern diagnostic tools(DNA and medical tests) the….

Доктор може тестирати ваш слух или позвати друге медицинске тестове.
The doctor could conduct a hearing test or request other medical tests.

Имам ЦД са МРИ слика, резултат медицинских тестова формату вертебрала.
I have a CD with MRI images, the result of medical tests vertebrală.

Želi još medicinskih testova.
She wants more medical tests.

Овај лек може проузроковати неуобичајене резултате са одређеним медицинским тестовима.
These tablets can lead to unusual results with certain medical tests.

Срео сам се са мајком због неких медицинских тестова.
Yesterday my wife took me in for some medical tests.

Ово је приказано да буду успешни широм медицинске тестове.
This has been revealed to be successful throughout medical tests.