Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКОЈ ИСТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• medical history

Примери коришћења Медицинској историји на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас присуствујемо медицинској историји.
Today we're gonna witness medical history.

Разговарали смо о мојој медицинској историји( ништа необично) и медицинској историји моје породице.
I was asked about my medical history and the medical history of my family.

Ваш лекар ће питати о симптомима и медицинској историји, и да ће вас испитивати.
Your GP will ask about your symptoms and medical history, and will examine you.

Они ће питати о симптомима неке особе и свакој релевантној медицинској историји коју могу имати.
They will ask about a person's symptoms and any relevant medical history they may have.

Лекар ће питати о симптомима и медицинској историји и да ће желети да вас испита.
Your doctor will ask about your symptoms and medical history and will want to examine you.

Дрогу треба дати само квалификовани специјалиста, заснован на медицинској историји и дијагностичким резултатима.
Drug prescription should be carried out only by a qualified specialist, based on the medical history and diagnostic results.

Разговарали смо о мојој медицинској историји( ништа необично) и медицинској историји моје породице.
We discussed my medical history(nothing remarkable) and the medical history of my family.

Постављају се многа питања, посебно о медицинској историји вас и вашег партнера.
We ask you many questions about your family's medical history, as well as your own.

Лекар ће питати о медицинској историји, а затим проверите да ли имате било какву темељну болест која угрожава ваше здравље.
The doctor will ask about medical history and then check if you have any underlying illness that is compromising your health.

Постављају се многа питања, посебно о медицинској историји вас и вашег партнера.
So many questions will be asked, especially about the medical history of you and your partner.

Да бисте поставили дијагнозу водених очију, лекар ока ће вам постављати питања о вашој медицинској историји, симптомима и начину живота.
To diagnose watery eyes, an eye doctor will ask you questions about your medical history, symptoms, and lifestyle.

Такође ће желети здравствене информације у вашој медицинској историји, па будите искрени и сарађујте са њим.
He will also want health information in your medical history, so be honest and cooperate with him.

Предлажем да почнемо са породичној медицинској историји па ћемо видети да ли постоји било какав шаблон од срчаних обољења у породици.
I suggest we start with a family medical history and we will see if there's any pattern of heart disease in the family.

Доктор може пацијенту да пита питања о својој медицинској историји и симптомима, укључујући.
The health care team will ask questions about the person's medical history and symptoms, including.

Његова мајка је била једина жена у медицинској историји која је уместо рибе имала игло, али то није важно.
His mother was the only woman in medical history to have an igloo for a pussy, but that's not relevant.

Због тога се у раној фази фетуса од породице тражи да достави детаљан документ о целокупној медицинској историји породице.
This is why in the early fetus stage, the family is asked to give a detailed document of all the running medical history of the family.

Дијагноза се заснива на медицинској историји, инспекција, током којих је лекар покушава да пронађе знаке узроцима леукопенија;
Diagnosis is based on medical history, inspection, during which the doctor is trying to find signs of the root causes of leukopenia;

Ово је место где разговарате са својим практикантом, прегледавате ваше медицинске податке и разговарате о вашој медицинској историји и ситуацији, што је заиста важно за здравље вас и ваше бебе.
This is where talking to your practitioner, going over your medical records, and discussing your particular medical history and situation is really important for the health of you and your baby.

Ваш лекар ће тражити детаљна питања о вашој медицинској историји и испитати да искључује друге услове или обољења која могу да објасне своје симптоме, као што су болести штитасте жлезде или недостатак витамина Д.
Your doctor will ask detailed questions about your medical history and examine you to rule out other conditions or diseases that could explain your symptoms, such as thyroid disease or vitamin D deficiency.

Zašto slušamo o medicinskoj istoriji optuženika?
Why are we hearing about the defendant's medical history?

Medicinska istorija: grudi, silikoni, Majerson klinika,' 61.
Medical history: Breasts, silicone, Myerson clinic,'61.

Претходна медицинска историја се такође узима у обзир.
Medical history is also taken into account.

Пацијентова медицинска историја се такође узима у обзир.
The patient's medical history also is reviewed.

Ово је медицинска историја порођаја.
This is a medical history of childbirth.

Претходна медицинска историја се такође узима у обзир.
Medical history is also something to consider.

Medicinska istorija Dilana Hotorna.
Dylan Hawthorne's medical history.

Познавање медицинске историје ваше породице и добијање редовних прегледа за рак.
Know your family medical history and get regular cancer screenings.

To je medicinska istorija lukasa vinika.
That's the medical history of Lucas Winnick.

Медицинска историја је следећа.
The past medical history comes next.

Претходна медицинска историја се такође узима у обзир.
Your previous medical history will also be taken into account.