Sta znaci na Engleskom МЕМБРАНИ - prevod na Енглеском

• membrane
• membranes

Примери коришћења Мембрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо залепљени на овој мембрани.
We Are stuck on this membrane.

Између мембрани које смо ми направили.
Inbetween membranes that we created.

Цријева су лежала изван трбуха у мембрани.
The intestines lay outside the belly in a membrane.

На мембрани вишедимензионалног простора.
On a membrane in a larger dimensional space.

У року од неколико сати, због промена у мембрани тромбоцита.
Within a few hours, due to changes in the platelet membrane.

Шема структуре фотосинтетског реакционог центра у мембрани.
Schematic of photosynthetic reaction center structure in membrane.

То омогућава мембрани да дјелује као штит за регулацију уноса воде.
This allows the membrane to act as a shield to regulate water intake.

Соур супстанце ЦОНТАИН Х+ јони који блокирају канале у мембрани.
Sour substances contain H+ ions that blocks channels in the membrane.

Епител се налази на базној мембрани и обухвата од четири до пет слојева.
The epithelium lies on the basement membrane and includes from four to five layers.

Соур супстанце ЦОНТАИН Х+ јони који блокирају канале у мембрани.
Sour Substances containe H+ ions That block channels in the membrane.

На њеној мукозној мембрани налазе се бројне беле мрље или квржице. Садрже ооцисте паразита.
On its mucous membrane are numerous white specks or nodules. They contain parasite oocysts.

За оштећену изложеност кожи ризик се процењује на мање од изложености мукозној мембрани.
For abraded skin exposure, the risk is less than mucous membrane exposure.

Он или она ће затим наставити да праве мали убод у мембрани трбуха користећи амнуоок( дугу танку сонду).
He or she will then proceed to make a small prick in the belly membranes using an amnihook(a long thin probe).

И то такође везује токсине, бактерије, ротавирусе, спречавајући њихову адхезију на цревној мембрани.
It also adsorbs toxins, bacteria, and rotavirus, preventing their adherence to intestinal membranes.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Холестерол- дебело супстанца природе, која локализован у мембрани сваке ћелије у организму.
Cholesterol- a fat-like substance of nature, which is localized in the membrane of every cell in the body.

Индиректни- о измјенама неуротрансмитера, утицај на мембрани и акумулација метаболита активне супстанце.
Indirect- on modifications neurotransmitters, the impact on the membrane and the accumulation of metabolites of the active substance.

Они су узроковани директном интеракцијом панакозида са не-нуклеарним рецепторима( рецептори и ензими у мембрани и цитоплазми).
They are caused by the direct interaction of panaxosides with non-nuclear receptors(receptors and enzymes in the membrane and the cytoplasm).

Под његовим утицајем долази до повреде осмотске равнотеже у мембрани, што доводи до смрти микроорганизама.
Under its influence, there is a violation of osmotic equilibrium in the membrane, leading to the death of microorganisms.

Диференцијалну дијагнозу треба спровести са проводљивим губитком слуха, што је узроковано поремећајима у средњем уху и тимпанијској мембрани.
Differential diagnosis should be conducted with conductive hearing loss, which is caused by disorders in the middle ear and tympanic membrane.

Тромбофлебитис је опасан јер тромби почињу да расту на упаљеној унутрашњој мембрани венског суда, понекад достижући импресивне величине.
Thrombophlebitis is dangerous because thrombi begin to grow on the inflamed inner membrane of the venous vessel, sometimes reaching impressive sizes.

У овом процесу, под називом олакшана дифузија, протеини на мембрани се везују са шећером, који отвара портал који омогућава молекулима да улазе и излазе;
In this process, called facilitated diffusion, proteins on the membrane bind with the sugar, which opens a portal that allows the molecules to enter and exit;

Друга област у којој ефекти Ламисил лека- ово угњетавање активност сквален епоксидазе- специфичног ензима, који се налази на мембрани гљивичних ћелија.
The second area in which the effects of the drug Lamisil- this oppression activity of squalene epoxidase- specific enzyme, which is located on the membrane of fungal cells.

АЛП је ензим, маркер коштане формације који се налази на плазма мембрани остеобласта( ћелије тела одговорних за синтезу коштаног ткива).
ALP is an enzyme, a marker of bone formation located on the plasma membrane of osteoblasts(cells of the body responsible for the synthesis of bone tissue).

Кардиолипини су поткласа глицерофосфолипида који садрже четири ацилна ланца и три глицеролне групе, која је посебно изобилна у унутрашњој митохондријској мембрани.
Cardiolipins are a subclass of glycerophospholipids containing four acyl chains and three glycerol groups that are particularly abundant in the inner mitochondrial membrane.

Хибридизација пробе за одређени фрагмент ДНК на филтер мембрани указује да овај фрагмент садржи ДНК секвенцу која је комплементарна проби.
Hybridization of the probe to a specific DNA fragment on the filter membrane indicates that this fragment contains DNA sequence that is complementary to the probe.

Комбинација ГТ1б и МАГ на површини неурона може на тај начин регулисати интеракцију ГТ1б у плазма мембрани неурона, што резултира инхибицијом раста неурита.
The combination of GT1b and MAG on the surface of neurons may thus regulate the interaction of GT1b in the plasma membrane of neurons, resulting in inhibition of neurite growth.

Смит Трећи и други генерализовали су алгоритам за синтезу дигиталних таласних валова, који се такође могу користити за моделирање акустичких таласа у цевима и на мембрани бубња.
Julius O. Smith III and others generalized the algorithm to digital waveguide synthesis, which could also be used to model acoustic waves in tubes and on drum membranes.

Током акционог потенцијала, деполаризација је толико велика да разлика потенцијала на мембрани ћелије кратко реверзује поларитет, тако да унутрашњост ћелије постаје позитивно набијена.
During an action potential, the depolarization is so large that the potential difference across the cell membrane briefly reverses polarity, with the inside of the cell becoming positively charged.

Ексогени и ендогени фактори узрокују формирање специфичних ЦИЦ-ова који се састоје од антигена, антитела, комплемента и његових фракција( Ц3, Ц4), који се таложе на базалној мембрани гломерула и узрокују његово оштећење.
Exogenous and endogenous factors cause the formation of specific CICs consisting of antigens, antibodies, complement and its fractions(C3, C4), which are deposited on the basement membrane of the glomeruli and cause its damage.

Ове структуре могу заузимати највећи део унутрашњости ћелије, дајући мембрани веома велику површину и на тај начин повећавајући количину светлости коју бактерија може апсорбовати.
These structures can fill most of the interior of a cell, giving the membrane a very large surface area and therefore increasing the amount of light that the bacteria can absorb.