Sta znaci na Srpskom THE MEMBRANE - prevod na Српском

• мембране
• opne
• мембрану
• membrane
• membranu

Примери коришћења The membrane на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that the membrane?
Je li ovo membrana?

Then cut horizontally through the membrane.
Onda zaseci horizontalno kroz membranu.

Place the membrane vertically.
Поставите мембрану вертикално.

We're approaching the membrane.
Približavamo se membrani, ser.

The membrane will start to grow spontaneously.
Membrane su počele spontano da rastu.

When you pull the membrane out.
Kad se izvadi membrana.

Sour substances contain H+ ions that blocks channels in the membrane.
Соур супстанце ЦОНТАИН Х+ јони који блокирају канале у мембрани.

Nothing gets off the membrane, except for one thing.
Ниједан не силази са мембране, осим једне ствари.

Just besure not to break the membrane.
Ali ne smiješ probiti membranu.

Whatever pierced the membrane was forced through the vertebrae.
Što god da je probušilo membranu prošlo je kroz pršIjenove.

So it just defuses out through the membrane.
Ovako to samo difunduje kroz membranu.

PtdIns4P is prevalent in the membrane of the Golgi apparatus.
PtdIns4P je prevalentan u membranama Goldžijevog aparata.

The root does not allow passive movement of salts across the membrane.
Корен не дозвољава пасивно кретање соли преко мембране.

This allows the membrane to act as a shield to regulate water intake.
То омогућава мембрани да дјелује као штит за регулацију уноса воде.

It's popped out a little of the membrane of the..
Odvojio je i odneo deo membrane.

The membrane cover can improve the breathable of cell culture flask.
Поклопац мембране може побољшања дише на целл цултуре фласк.

The explosion must have ruptured the membrane and thrown us clear.
Mora da je eksplozija probila membranu i izbacila nas napolje.

The membrane stripping is usually performed at 39th-40th week of pregnancy;
Ометање мембране се обично изводи на 39 ° Цтх-40тх недеља трудноће;

Pain that is always there, whirring continuously just beneath the membrane of life.
Bol, koji je uvek tu, koji stalno zuji ispod opne zivota.

Positively affects the membrane of hepatocytes(liver cells are called so).
Позитивно утиче на мембрану хепатоцита( ћелије јетре се зову тако).

Second, a chemical component is caused by a differential concentration of ions across the membrane.
Drugo, hemijska komponenta je uzrokovana razlikom koncentracija jona preko membrane.

When the foul woman pierced the membrane back to our time… death.
Kada je bezobrazna žena probila membranu nazad u naše vreme… Smrt.

The membrane is therefore a sustainable way of storing carbon on the Earth's surface.
Мембрана је стога одржив начин чувања угљеника на површини Земље.

Little imagination is needed to replace the membrane that must have been there.
Ne treba puno mašte da se zamisli membrana koja je tu postojala.

You want the membrane tested with the insulation that you are using on your building.
Желиш мембрану тестиран са изолацијом који користите на вашој згради.

Due to the pressure of the massage, the membrane of Hasner can still open.
Због притиска масаже, мембрана Хаснера се и даље може отворити.

It destroys the membrane of bacterial cells and stops the vital activity of pathogenic flora.
Уништава мембрану бактеријских ћелија и зауставља виталну активност патогене флоре.

In that case, you need to separate them from the membrane, because they are very difficult to digest.
U tom slučaju njih trebate odvajati od opne, jer se one jako teško vare.

Disruptions or variations in this voltage create an imbalance, or polarization, across the membrane.
Поремећаји или варијације у овом напону стварају неравнотежу, или поларизацију, преко мембране.

She will then tear and lick the membrane from the face and body, which will stimulate breathing.
Mačka će pocepati i olizati opne sa mačetovog lica i tela, što će podstaći disanje.