Примери коришћења The memoirs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One for the memoirs.
The Memoirs of Suzanne Simonin.
Here's one for the memoirs.
Ovaj je za memoare.The Memoirs of Robert- Houdin.
That's something for the memoirs.
Materijal za memoare.
Људи такође преводе
The memoirs were not published yet.
Мемоари још нису објављени.Koje je Drake platio za memoare.The memoirs were a godsend.
Memoari su nam došli kao dar s neba.Because these are the memoirs of a Prime Minister.
Zato što su to memoari premijera.This is the kind of details we need in the memoirs.
Upravo nam takvi detalji trebaju za memoare.Did Margaret type the hate mail, too,or just the memoirs?
Je li Margaret kucala i pisma,ili samo memoare?Reflect on Things Past- The Memoirs of Lord Carrington.
Размишљање о стварима из прошлости- Мемоари лорда Карингтона.According to the memoirs of Brezhnev's relatives, Viktoria encouraged Brezhnev's materialistic outlook.
Према мемоарима брежњевских рођака, Викторија је подстицала Леонидову материјалистичку перспективу.I've just come back from my literary agent and the memoirs have been rejected.
Agent mi je rekao da su mi memoari odbijeni.The memoirs of Glikl bas Judah Leib(also known as Glückel of Hameln), one of Pappenheim's ancestors(1910).
Мемоари Гликл бас Јуда Лајбе( познате и као Glückel of Hameln), једне од Бертиних предака( 1910).After all these are not the memoirs of an empress, nor of a queen.
Na posletku ovo nisu memoari carice, niti kraljice.Sestre koriste memoare da bi se otarasile Mejnarda.Among the memoirs on the subject of the first Chechen campaign, we should mention some of the most important.
Међу мемоаре о теми првом чеченском кампање, треба поменути неке од најважнијих.What are you going to do with the memoirs you're writing? Right now, write?
According to the memoirs of Peter Nikolaevich,the peninsula was as if cut off from Russia, Bolshevik newspapers did not even reach here.
Према мемоарима Петра Николајевића, полуострво је као да је одсечено од Русије, бољшевичке новине нису стигле ни овде. Међутим.This topic arose spontaneously thanks to the memoirs on the forum.
Ова тема је настао спонтано захваљујући мемоарима на форуму.At the age of thirteen Albov's story The Memoirs of an Underground Lodger was published by the Peterburgsky Listok(St Petersburg News).
Са тринаест година Албовљеву причу Мемоари подземног станара објавио је Петербуршки листок( Санкт Петербург вести).Books praising Clinton did not sell nearly as well(other than the memoirs written by her and her husband).
Књиге које су Клинтонову хвалиле нису се продавале ни близу као претходно поменуте( не укључујући мемоаре које је писала она или њен муж).Филм је заснован на истоименим мемоарима Маријане Перл, а своју премијеру је имао на Канском филмском фестивалу.Ентеријери соба поново су креирани према мемоарима савременика и архивским материјалима.According to the memoirs of then-US President Jimmy Carter, this was also the assumption of American generals who briefed him on the incident.
Према мемоарима тадашњег америчког председника Џимија Картера, то је била и претпоставка америчких генерала који су га упознали са инцидентом.There is some insight into the minds of senior White House officials at the time that are contained in the memoirs of Condoleeza Rice, then-national security adviser to President Bush and later secretary of state.
Неки наговештаји о тадашњем мишљењу званичника Беле куће садржани су у мемоарима Кондолизе Рајс, тадашњег саветника за националну безбедност, а касније државног секретара.The memoirs give a detailed account of his career, as well as his loves, hatreds, passions and enjoyments, that is written in an energetic, direct and racy style.
Мемоари детаљно описују његову каријеру као самца, али и његове љубави, мржње, страсти, задовољства, писана живахним, директним и сексуално узбуђеним стилом.
