Примери коришћења Својим мемоарима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гудријан у својим мемоарима.
Последњих година је радио на својим мемоарима.
And he recently began work on his memoirs.Гудријан у својим мемоарима.
Herrlisheim in their memoirs.Барем тако тврди његов ађутант у својим мемоарима.
At least that's what he claimed in his memoirs.У својим мемоарима, писао је о Леејевој предаји у Аппоматток-у.
Последњих година је радио на својим мемоарима.
In У својим мемоарима Фицрој Маклен тврдио је да је ово његова идеја.
In his memoir Eastern Approaches, Fitzroy Maclean claims this was Последњих година је радио на својим мемоарима.
During Касније је Холодомор описао у својим мемоарима Образовање правог верника.
Later, he described the Holodomor in his memoirs The Education of a True Believer.Барем тако тврди његов ађутант у својим мемоарима.
This is how he described their readiness in his memoirs.У својим мемоарима, Врангелл преноси атмосферу хаоса који је захватио војску.
In his memoirs, Wrangell conveys the atmosphere of chaos that engulfed the army.Тек након година, Сима ће описати ову причу у својим мемоарима.
Only after years Sima will describe this story in his memoirs.У својим мемоарима, Ни Пест Нор Пуритан, Евандер сумирао је живот на следећи начин:"….
In his memoirs, Neither Pest Nor Puritan, Evander summed up life as follows,“….Што се тиче самог Цезара, не да је довољно важно напоменути у својим мемоарима.
As for Caesar himself, did not think it important enough to mention in his memoirs.Свеенеи, у својим мемоарима, дали сличне тврдње, али су запалили чињеничне нетачности у свом догађају.
Sweeney, in his memoirs, made similar assertions, but drew fire for factual inaccuracies in Сајц је детаљно проучавао Михаиловићев концепт и о томе је писао у својим мемоарима.
Seitz studied Mihailović's concept and wrote about it in his memoirs, in some detail.О историји града Самасхки иличних осећања аутора говори у својим мемоарима дописник Т. Голттса.
On the history of the town of Samashki andpersonal feelings of the author tells in his memoirs correspondent T. Golttsa.Маштала само да помажем човеку чије сам романе толико волела“, писала је Ана у својим мемоарима.
I dreamed of helping the man whose novels I adored so much,” Anna wrote in her memoirs.Као што је некадашњи немачки канцелар Брининг написао у својим мемоарима, Хитлер је од 1923. године почео да добија велике суме новца из иностранства.
As former German Chancellor Brüning wrote in his memoirs, since 1923, Hitler received large sums from abroad.Још један писац са делима од великог значаја је Захари Стојанов( 1850-1889) са својим мемоарима о бугарским устанцима( 1870-1876).
Another writer with works of great importance is Zahari Stoyanov(1850-1889) with his Memoirs of the Bulgarian Uprisings(1870-1876).Клинтонова касније признаје у својим мемоарима да је њено политичко неискуство делимично допринело поразу, али је навела и многе друге факторе.
Clinton later acknowledged in her memoir that Вашингтон је подржао хрватску офанзиву,са председником Клинтоном који признаје у својим мемоарима да је" навијао" за хрватску акцију.
Washington supported Zagreb's offensive,with President Clinton admitting in his memoirs that he"rooted" for the Croatian action.У својим мемоарима, објављеним 1974. године, Роз Kенеди је написала да је њена ћерка касно пропузала, устала, проходала и изговорила прве речи.
In her memoir published in 1974, Rose Kennedy wrote that Као што је и сам Бенз касније запазио у својим мемоарима," само је једна особа остала са мном на малом броду живота када је изгледало да је судјено да потоне.
As Benz himself would later note in his memoirs,“Only one person remained with me in the small ship of life when it seemed destined to sink.Светска криза је почела као одговор на напад Лорд Ешера на његову репутацију у својим мемоарима, али је убрзо проширена у општу историју у више томова.
The World Crisis began as a response to Lord Esher's attack on Тхе Ратови звезда икона испричана у својим мемоарима да је њена мајка Реинолдс била одговорна за давање јој једне од својих првих секс играчака.
The Star Wars icon confessed in her memoir that У својим мемоарима, Поленов је написао да када се подигла завеса за подводну сцену коју је Левитан сликао са Виктором Васњецовим за оперу Русалка, публика је аплаудирала.[ 1].
In his memoir, Polenov wrote that when the curtain rose for the underwater scene Levitan painted with Victor Vasnetsov for the opera Rusalka the audience applauded.[8].Алма је свирала клавир од детињства и у својим мемоарима(" Mein Leben") извештава да је први пут покушала да компонује почетком 1888. године на грчком острву Крф.
Alma played the piano from childhood and in her memoirs("Mein Leben"), reports that she first attempted composing in the beginning of 1888 on the Greek island of Corfu.Ако сте нешто од штребер, дефинитивно треба да посете Шекспира и компанија књижару,књигу сецонд ханд продавница које Ернест Хемингвеј укључени у својим мемоарима, покретни празник.
If you're something of a bookworm, you should definitely visit the Shakespeare And Company bookstore,a second hand book shop that Ernest Hemingway included in his memoir, A Moveable Feast.Роберт Гејтс, изјавио је у својим мемоарима[” Из сенке”], да су америчке обавештајне службе почеле да помажу муџахединима у Авганистану 6 месеци пре совјетске интервенције.
In his memoir, current Defense Secretary Robert Gates admits that American intelligence services began to aid the Mujahadeen in Afghanistan 6 months before Soviet intervention.
