Sta znaci na Engleskom MEMOARI - prevod na Енглеском

• memoir
• memoirs

Примери коришћења Memoari на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišu se memoari.
They write a memoir.

Memoari o braku.
A Memoir of Marriage.

Moji intimni memoari.
My Intimate Memoirs.

Moji memoari su završeni.
My memoirs are finished.

Zaista iskreni memoari.
A real honest memoir.

Memoari Suzan Simonin.
The Memoirs of Suzanne Simonin.

To su moji memoari, zar ne?
It's my memoir, right?

To je naša priča, memoari?
It's our story, a memoir?

Ovo su memoari druge vrste.
These are memoirs of another kind.

Šta je ovo, tvoji memoari?
What's this, your memoirs?

Memoari su nam došli kao dar s neba.
The memoirs were a godsend.

Pogledaj, Marilynini memoari.
Look, the Marilyn memoir.

Njezini memoari to ne spominju.
Her memoir doesn't mention that.

Ovo je davanje iskaza, ne memoari.
This is a deposition, not a memoir.

Nisu to memoari, to je izmišljotina.
This isn't a memoir, it's fiction. It's not.

Nakon naslovne strane idu memoari Boba Dola.
After the title page, it's Bob Dole's memoirs.

Moji memoari, odlučila sam da ih objavim.
My memoirs, darling. I've decided to publish.

Zato što su to memoari premijera.
Because these are the memoirs of a Prime Minister.

Memoari Mišel Obame biće objavljeni u novembru.
Michelle Obama's memoirs will be released in November.

Bože, to su Gejšini memoari uživo.
My God, it's Memoirs of a Geisha come to life. Hey, volume.

Očekujem da će memoari ser Edmunda imati istu anomaliju.
I'd expect Sir Edmund's memoirs to show the same anomaly.

Ne zanimaju me tvoji zahodski memoari, blesane!
I don't want to hear your toilet memoirs, you cretin!

To su memoari maskirani kao fikcija_ BAR_ kao obrnuti James Frey.
It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

Bi li tvoja majka kupila knjigu koja se zove" Moji memoari"?
Would your mother buy a book called"My memoirs"?

Trebalo bi da su memoari, da nisu izmišljotina.
It's supposed to be a memoir, it's supposed to be non-fiction.

Sam, ne želim da moj prvi objavljeni rukopis, budu memoari opscenosti.
I won't have my first published manuscript be a memoir full of luridities.

Na posletku ovo nisu memoari carice, niti kraljice.
After all these are not the memoirs of an empress, nor of a queen.

Njegovi memoari su ove nedelje objavljeni u 20-ak zemalja, pa i u Francuskoj.
His memoir was released in about 20 countries this week, including France.

Agent mi je rekao da su mi memoari odbijeni.
I've just come back from my literary agent and the memoirs have been rejected.

To su memoari, i naravno da jesam, ja sam joj najbolja drugarica.
It's a memoir, and of course I've read it, I'm her best friend.(MOCKINGLY)"Best friend.