Sta znaci na Engleskom МУКОЗНОЈ МЕМБРАНИ - prevod na Енглеском

• mucous membrane

Примери коришћења Мукозној мембрани на Српском и њихови преводи на Енглески

На мукозној мембрани неба се појави осип.
A rash appears on the mucous membrane of the sky.

За оштећену изложеност кожи ризик се процењује на мање од изложености мукозној мембрани.
For abraded skin exposure, the risk is less than mucous membrane exposure.

На њеној мукозној мембрани налазе се бројне беле мрље или квржице. Садрже ооцисте паразита.
On its mucous membrane are numerous white specks or nodules. They contain parasite oocysts.

Не скоро свака вирусна честица коју ухватимо на мукозној мембрани назофаринкса изазиваће грип.
Not nearly every viral particle that we catch on the mucous membrane of the nasopharynx will cause the flu.

Код катарног фарингитиса код детета, фокус запаљеног процеса се налази само на мукозној мембрани фаринге.
With catarrhal pharyngitis in a child, the focus of the inflammatory process is located only on the mucous membrane of the pharynx.

У ријетим случајевима, тумор се може појавити на мукозној мембрани ока, слузокоже уста или носа, слузокоже ректума, испод ноктију.
In more rare cases, the tumor may appear on the mucous membrane of the eyes, mucous membrane of the mouth or nose, the rectal mucosa, under the nails.

Уреапласма парвум је интрацелуларни паразит и локализован је претежно на мукозној мембрани органа урогениталног система.
Ureaplasma parvum is an intracellular parasite and is localized predominantly on the mucous membrane of the organs of the urogenital system.

Аугментин за лечење патологија на мукозној мембрани детета, користи се у случају тешке болести или опште системске инфекције организма.
Augmentin for the treatment of pathologies on the mucous membrane of a child, it is used in case of severe disease or general systemic infection of the body.

Меланома других органа( не коже)- у ретким случајевима, меланом може да се развије на мукозној мембрани очију, уста, носа, плућа, ректума, ануса.
Melanoma of other organs(not the skin)- in rare cases, melanoma can develop on the mucous membrane of the eyes, mouth, nose, lung, rectum, anus.

Када је изложена мукозној мембрани горњег респираторног тракта здраве особе, бактерије прво колонизују крајнике( жлезде) и почињу да производе токсин.
When exposed to the mucous membrane of the upper respiratory tract of a healthy person, the bacteria first colonize the tonsils(glands) and begin to produce a toxin.

У случају хроничног гастритиса, камилово млеко помаже у заустављању запаљеног процеса у мукозној мембрани и нормализује киселост желудачног сока.
In case of chronic gastritis camel milk promotes the termination of inflammatory process in a mucous membrane and normalizes acidity of a gastric juice.

Трофични чир је болест која се карактерише формирањем дефеката на кожи или мукозној мембрани, која се јавља након одбацивања некротичног ткива и карактерише га спорост, мала тенденција лечења и тенденција поновног појаве.
A trophic ulcer is a disease characterized by the formation of defects in the skin or mucous membrane, which occurs after the rejection of necrotic tissue and is characterized by a sluggish course, a small tendency to healing and a tendency to recurrence.

Фиксни медицински стоматитис- карактерише се појавом округлог или овалног места( или више тачака) на мукозној мембрани пречника до 1, 5цм, у чијем центру се појављује балон, који се брзо отвара и ерозија остаје на свом месту.
Fixed medical stomatitis- is characterized by the appearance of a round or oval spot(or several spots) on the mucous membrane in diameter up to 1.5 cm, in the center of which a bubble appears, which quickly opens and erosion remains in its place.

Разлог за настанак мелене је формирање малих чирева на мукозној мембрани желуца и дванаестопалачног црева, у чијој генези водећу улогу има вишак глукокортикоида код новорођенчета( због стреса код порођаја), исхемија желуца и црева.
The reason for melena is the formation of small ulcers on the mucous membrane of the stomach and duodenum, in the genesis of which the leading role is played by an excess of glucocorticoids in the newborn(due to birth stress), ischemia of the stomach and intestines.

Мукозна мембрана утералног зида није одбачена;
The mucous membrane of the uterine wall is not repelled;

Ова мукозна мембрана се такође зове ендометријум.
This mucous membrane is also called endometrium.

Суспензија је равномерно распоређена преко мукозне мембране јетре, бубрега, плућа и бронхија.
The suspension is evenly distributed over the mucous membrane of the liver, kidneys, lungs and bronchi.

Увођење патогена ангине у тело детета се дешава кроз мукозну мембрану.
The introduction of pathogens of angina into the body of the child occurs through the mucous membrane.

Циститис код паса карактерише упални процес који укључује мукозну мембрану бешике….
Cystitis in dogs is characterized by an inflammatory process involving the mucous membrane of the bladder….

Конизација радио таласа( утицај на модификовану мукозну мембрану високофреквентне наизменичне струје).
Radio wave conization(impact on the modified mucous membrane of the high-frequency alternating current).

Стомак је заштићен од ових сокова помоћу дебеле мукозне мембране.
The stomach is protected from these juices by a thick mucous membrane.

Он је сигуран и не негативно утиче на мукозну мембрану ока.
It is safe and has no negative impact on a mucous membrane of an eye.

Стомак је заштићен од ових сокова помоћу дебеле мукозне мембране. Езофагус није.
The stomach is protected from these juices by a thick mucous membrane. The esophagus is not.

Фарингитис је запаљен процес, утичући на мукозну мембрану ждрела.
Pharyngitis is an inflammatory process, affecting the mucous membrane of the pharynx.

Он штити деликатне мукозне мембране од оштећења током покрета црева, спречава инфекцију.
It protects the delicate mucous membranes from damage during bowel movements, prevents infection.

Ацтовегин-гел промовира брзо зарастање ткива и мукозних мембрана, јер је снажан антихипоксикант.
Actovegin-gel promotes rapid healing of tissues and mucous membranes, as it is a powerful antihypoxant.

Заштити кожу и мукозне мембране од даље оштећења.
Protect the skin and mucous membranes from further damage.

Појава Капосијевог саркома на мукозним мембранама може се манифестовати следећим симптомима.
The appearance of Kaposi's sarcoma on the mucous membranes may be manifested by the following symptoms.

Поред тога, производе се мукозне мембране које имају више течну структуру.
Additionally, mucous membranes having a more liquid structure are produced.

Мјехурићи на мукозним мембранама који садрже гној броје се у великим количинама.
Bubbles on mucous membranes containing pus are counted in large quantities.