Sta znaci na Engleskom МУКОЗНУ МЕМБРАНУ - prevod na Енглеском

• mucous membrane

Примери коришћења Мукозну мембрану на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је сигуран и не негативно утиче на мукозну мембрану ока.
It is safe and has no negative impact on a mucous membrane of an eye.

Потребно је осигурати да свећа нема оштре ивице које могу повредити мукозну мембрану;
It is necessary to ensure that the candle does not have sharp edges that can injure the mucous membrane.

Фарингитис је запаљен процес, утичући на мукозну мембрану ждрела.
Pharyngitis is an inflammatory process, affecting the mucous membrane of the pharynx.

Лекар може проучити мукозну мембрану желуца од врха до дна и видети иритацију, ране или туморе.
The doctor can study the mucous membrane of the stomach from the top to the bottom, and see irritation, wounds, or tumours.

Потребно је осигурати да лек не дође на мукозну мембрану очију.
It is necessary to ensure that the drug does not get on the mucous membrane of the eyes.

Суштина масаже је дејство течности на мукозну мембрану, њену иритацију и експанзију крвних судова.
The essence of the massage is the effect of fluid on the mucous membrane, its irritation and the expansion of blood vessels.

Увођење патогена ангине у тело детета се дешава кроз мукозну мембрану.
The introduction of pathogens of angina into the body of the child occurs through the mucous membrane.

Конизација радио таласа( утицај на модификовану мукозну мембрану високофреквентне наизменичне струје).
Radio wave conization(impact on the modified mucous membrane of the high-frequency alternating current).

Циститис код паса карактерише упални процес који укључује мукозну мембрану бешике….
Cystitis in dogs is characterized by an inflammatory process involving the mucous membrane of the bladder….

Супстанце које се налазе у њему омекшавају мукозну мембрану желуца и делимично неутралишу деловање токсичне супстанце.
The substances contained in it soften the mucous membrane of the stomach and partially neutralize the action of the toxic substance.

Тирамин који се налази у чоколади може ући у тијело директно кроз мукозну мембрану уста.
The tyramine contained in chocolate can enter the body directly through the mucous membrane of the mouth.

Ово не утиче само на мукозну мембрану у материци, већ и на мукозну мембрану која се придржава погрешних тачака.
This not only affects the mucous membrane in your uterus, but also the mucous membrane that has adhered to the wrong spots.

Пажљиво га поставите тако да не стигне на капак и на мукозну мембрану ока;
It is necessary to put means carefully that it didn't get on an eyelid and on a mucous membrane of an eye;

Након дефецације, боље је користити мокре марамице са антибактеријским ефектом, тоалетни папир иритира деликатну мукозну мембрану.
After defecation, it is better to use wet wipes with an antibacterial effect, toilet paper irritates the delicate mucous membrane.

Они који имају астму треба избегавати коришћење уље од цимета, јер може сензибилизовати кожу или мукозну мембрану која доводи до реакције.
Those with asthma should avoid using cinnamon oil, as it can sensitize the skin or mucous membrane leading to a reaction.

Један од најефикаснијих лекова, ефекат долази након пола сата након употребе, разблажи спутум, смањује вискозност, умирује мукозну мембрану.
One of the most effective drugs, the effect comes after half an hour after application, dilutes sputum, reduces its viscosity, soothes the mucous membrane.

Под утицајем Флутицасоне пропионата у мукозну мембрану носа, концентрација биолошки активних супстанци( цитокини, имуноглобулини) се смањује.
Under the influence of Fluticasone propionate in the mucous membrane of the nose, the concentration of biologically active substances(cytokines, immunoglobulins) decreases.

Након тога, у року од пола сата не би требало да пијете и не једете, тако да ће лек ефикасно утицати на мукозну мембрану.
After that, within half an hour you should not drink and eat, so that the medicine will more effectively affect the mucous membrane.

Међутим, вреди памтити сок грејпфрутанадражује мукозну мембрану дигестивног тракта и штети људима који пате од чира на желуцу и дуоденуму.
However, it is worth remembering that grapefruit juiceirritates the mucous membrane of the digestive tract and will be harmful to people suffering from peptic ulcer of the stomach and duodenum.

Када глава пениса не може бити потпуно изложена током хигијенских процедура, немогуће је очистити мукозну мембрану секрета.
When the glans penis cannot be completely exposed during hygiene procedures, it is impossible to clear the mucous membrane from secretions.

У неким случајевима могуће је извршити кружни рез у мукозним и хемороидалним крвним судовима, уклонити све патолошке формације, а затим повезати мукозну мембрану.
In some cases, it is possible to conduct a circular incision of the mucosa and hemorrhoidal vessels, remove all pathological formations, and then stitch the mucous membrane.

Многе медицинске супстанце повезане са антиагрегантима, аналгетиком, нестероидним антиинфламаторним лековима имају способност да надражују мукозну мембрану органа и узрокују гастритис.
Many medicinal substances related to antiaggregants, analgesic, non-steroidal anti-inflammatory drugs have the ability to irritate the mucous membrane of the organ and cause gastritis.

Шупљина у зиду бешике је зашивена са нитима који се могу апсорбовати у два-три реда шавом, не захваћајући мукозну мембрану.
The gap in the wall of the bladder is sutured with absorbable threads of two-three-row suture, not capturing the mucous membrane.

Такође су описани случајеви болести код мушкараца који болују од метаболичких поремећаја, у којима концентрација урина уринарних и оксалних киселина, иритира мукозну мембрану уринарног тракта.
Cases of the disease in men suffering from metabolic disorders are also described, in which the concentration of uric and oxalic acids in the urine, which irritate the mucous membrane of the urinary tract.

Мукозна мембрана утералног зида није одбачена;
The mucous membrane of the uterine wall is not repelled;

Ова мукозна мембрана се такође зове ендометријум.
This mucous membrane is also called endometrium.

На њеној мукозној мембрани налазе се бројне беле мрље или квржице. Садрже ооцисте паразита.
On its mucous membrane are numerous white specks or nodules. They contain parasite oocysts.

Суспензија је равномерно распоређена преко мукозне мембране јетре, бубрега, плућа и бронхија.
The suspension is evenly distributed over the mucous membrane of the liver, kidneys, lungs and bronchi.

За оштећену изложеност кожи ризик се процењује на мање од изложености мукозној мембрани.
For abraded skin exposure, the risk is less than mucous membrane exposure.

Стомак је заштићен од ових сокова помоћу дебеле мукозне мембране.
The stomach is protected from these juices by a thick mucous membrane.