Sta znaci na Engleskom МЕМОРАНДУМУ - prevod na Енглеском

• memorandum
• memo
• letterhead

Примери коришћења Меморандуму на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам га довео на меморандуму.
I'm putting it on a memo.

Ја само треба да стави гомилу ствари на меморандуму.
I just need to put a bunch of stuff on memo.

Писмо мора бити на меморандуму компаније.
The letter must be on a company letterhead.

Шта је ово о неодговарајуће меморандуму?
What the hell is this about a dissent memo?

Писмо мора бити на меморандуму компаније.
This is then included in the company's Memorandum.

Не док сам ја и даље читају О неслагању меморандуму.
Not while I'm still reading about the dissent memo.

Издаје се на меморандуму школе или на посебном листу А4.
It is issued on the letterhead of the school or on a special A4 sheet.

ФБИ тврди да су важне чињенице изостављене у меморандуму.
The FBI said key facts had been omitted in the memo.

Он је то навео у меморандуму министру спољних послова Александру Горчакову.
In a memorandum to Foreign Minister Alexander Gorchakov he stated that.

Један сертификат се издаје на меморандуму сабар четири степена заштите.
A single certificate is issued on a letterhead withfour degrees of protection at least.

ЕЛИАНТ стога очекује од Комисије да адекватно одговори на забринутости у овом Меморандуму.
ELIANT therefore expects the Commission to reply adequately to the concerns expressed in this Memorandum.

Услови споразума у Меморандуму од ове две институције обухватају следеће.
The terms of agreement in the memorandum by the two institutions include the following.

Основ овог заједничког интереса стављен је на папир у меморандуму из Астане, који су потписали Русија, Иран и Турска.
The basis of this mutual interest is spelled out in the Astana memorandum, signed by Russia, Iran and Turkey.

По Меморандуму само оно предузеће које има искуства градње и обнове православних храмова може конкурисати.
According to the Memorandum only a company with experience in the building and restoration of Orthodox churches can compete.

Румунски диктатор Антонеску је изразио та осећања у меморандуму немачком Министарству иностраних послова 23. априла 1941.
Romanian dictator Antonescu expressed those feelings in a memo for the German Foreign Ministry of April 23, 1941.

Ево погледа свих учесника на Никоновој" Енеми Листи" у редоследу да су наведени на меморандуму, од Енеми 1 доле.
Here's a look at all the entrants on Nixon's“Enemy List,” in the order that they were listed on the memo, from Enemy 1 down.

Према потписаном меморандуму, руски партнер имаће удео од 51 одсто, док ће НИС-у припадати 49 одсто оснивачког капитала.
According to signed memorandum, Russian partner will have a portion of 51%, while NIS will have 49% of start-up capital.

Најранија употреба фразе" Коначно решење јеврејског проблема" заправо је коришћена у меморандуму из 1899. године руском цару Николасу о ционизму.
The earliest use of the phrase"Final Solution to the Jewish Problem" was actually used in an 1899 memo to Russian Tsar Nicholas about Zionism.

Према овом меморандуму, Русија и Турска су се сагласиле да проводе заједничке патроле у зони операција дуж турске границе.
Under the memorandum, Russia and Turkey also agreed to conduct joint patrols in the operation zone along the Turkish border.

Још нисам нигде видео ни реч о том меморандуму и Флиновим опаскама на било ком медију који се бавио оптужбом за‘ оснивање/ суоснивање'.
I haven't seen a peep about this memo and Flynn's comments in any outlet yet re the“founder/co-founder” accusation.

У свом меморандуму од 4. децембра 1922. године, Асирско-халдејски национални савет изјавио је да је укупан број жртава непознат.
In its December 4, 1922, memorandum, the Assyro-Chaldean National Council stated that the total death toll was unknown.

Уз библиографију цитираности добијате и званичну потврду на меморандуму Библиотеке са печатом и потписом библиотекара о броју Ваших цитата.
You will also receive an official confirmation on the letterhead of the Library with the stamp and signature of a librarian on the number of citations.

Јул 1978: У меморандуму, Роденбери информише сутдио да је компанија РЕ& С тражила додатних 220. 700 за визуелне ефекте.
July 1978: In a memo, Roddenberry informs the studio that RA&A has made an additional US$220,700 request for the visual effects.

Штавише, адвокат је одговоран за оно што је написао у меморандуму или правном мишљењу- документи који су припремљени конкретно на захтјев клијената.
Moreover, the lawyer is responsible for what he wrote in a memorandum or legal opinion- documents that are prepared specifically at the request of clients.

Према Хоссбацховом меморандуму, резиме тог састанка тог дана, немачки диктатор је представио своје планове за проширење у Европи.
According to the Hossbach Memorandum, a summary of that meeting on this day, the German dictator outlined his plans to expand in Europe.

Послодавац треба да напише писмо на свом званичном меморандуму, дајући информације о потенцијалном запосленом, послу који му се нуди и датуму почетка.
An employer needs to write a letter on its official letterhead, giving information about the prospective employee, the job he or she is being offered, and the start date.

За наоружане војне формације појединих општина Доњецке и Луганске области Украјине: од линије додира према меморандуму из Минска од 19. септембра 2014.
For the armed formations from certain areas of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine: from the line of contact according to the Minsk Memorandum of Sept. 19th, 2014;

У меморандуму 25. новембра 1935. године, он је изложио задатке за све који су радили на филму, и одлучио је о особинама личности сваког појединог патуљка.
He laid out the likely assignments for everyone working on the film in a memorandum of November 25, 1935, and had decided on the personalities of the individual dwarfs.

За наоружане војне формације појединих општина Доњецке и Луганске области Украјине: од линије додира према меморандуму из Минска од 19. септембра 2014.
For the armed formations from certain areas of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine from the line of contact according to the Minsk memorandum of September 19, 2014.

У меморандуму који је румунска влада послала Берлину између 20. и 23. априла 1941, покренуто је питање Влаха у долини Тимока и Цинцара у Македонији.
In a memo of the Romanian Government sent to Berlin between April 20 and 23, 1941, the matter of the Romanian-speaking inhabitants in the Timok valley and the Vlachs(Aromunes) in Macedonia was raised.