Sta znaci na Engleskom МЕНАЏЕРА ПРОЈЕКТА - prevod na Енглеском

• project manager
• project managers

Примери коришћења Менаџера пројекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Менаџера пројекта.
Project Manager.

Интервју питања менаџера пројекта.
Project Managers Interview Questions.

Замислите ово као укључивање сопственог интерног менаџера пројекта.
Think of this as turning on your own internal project manager.

Ради се углавном као тим под руководством менаџера пројекта и из спецификације.
He works mostly as a team under the direction of a project manager and from a specification.

Од менаџера пројекта за било какве потребе техничког радника да знају и допринесе финансијског система и процедура.
From a project manager to any technical worker need to know and contribute to the financial system and procedures.

Анђела Вила, асистент менаџера пројекта је представила све фазе пројекта и шта је у оквиру сваке урађено.
Andjela Vila, Assistant Project Manager presented all stages of the project and what was done within each.

Наши дипломци нађу посао као технолошки специјалиста, истраживача и менаџера пројекта у развојних организација и Р& Д одељења Пхотоницс индустрије…[-].
Our graduates find work as technology specialists, researchers, and project managers in the development organizations and R&D departments of the photonics industry.

Тренирају своје вештине као менаџера пројекта, користећи симулатори за управљање, као и авио пилоти су обучени у симулатора летења.
Train your skills as a project manager, using management simulators, like airline pilots are trained in flight simulators.

Сазнајте како да произведе стратегију за пројекат, и разумеју значај менаџера пројекта, док је оцјену однос њих и спољну средину.
Learn how to produce a strategy for a project, and understand the importance of a project manager, whilst also evaluating the relationship between them and the external environment.

Ваша улога ће често бити да од менаџера пројекта или руководилац градилишта у предузетничке, инжењеринга и архитектонског компаније.
Your role will often be that of project manager or site manager in an entrepreneurial, engineering or architectural company.

Овај програм је намењен за колеџ и студенти да побољшају своје образовање и стекну вештине да задовољи растућу потражњу за менаџера пројекта у глобалној економији.
This program is designed for college and university students to enhance their education and acquire the skills to meet the growing demand for project managers in the global economy.

Овај курс је савршен за постојеће менаџера пројекта који желе да развију своје разумевање и напредак на ка вишем руководству и консултација улога.
This course is perfect for existing project managers who wish to develop their understanding and progress on towards senior management and consultation roles.

Управљање и техничке фазе, толеранција и повлачење изузетака, пројектни одбор и контрола менаџера пројекта за преглед и извештавање о прогресу, основе за контролу, хватање и извештавање, контролу догађаја и управљање временом.
Management and Technical Stages, Tolerance and Raising Exceptions, Project Board and Project Manager Controls for Reviewing and Reporting Progress, Baselines for Control, Capturing and Reporting Lessons, Event-driven and time-driven controls.

Његове вештине менаџера пројекта су важне за одржавање концентрације својих запослених, док је његове вештине за инжењеринг, механичара и дизајн важне за исход инжињерског посла.
His project manager skill is important for keeping his employees focused on work while his engineering, mechanic and design skills affect the outcome of the engineers work.

Док великих корпорација, инжењерске фирме и крупног бизниса уопште запошљивих менаџера пројекта као рутински, знање се може применити у било ком окружењу и према сваком задатку са временске линије и циљевима.
While large corporations, engineering firms and big business in general employ project managers as a matter of course, the knowledge may be applied in any environment and toward any task with a timeline and goals.

Кључни циљ је био размена искустава између менаџера пројекта( како локалних тако и гостију из иностранства) у погледу вођења и реализације образовних програма у глобалној заједници и јачање партнерства.
The key objective was exchanging experiences between project managers(both local and guests from abroad) regarding leading and realization of education programs in the global community and strengthening partnerships.

Мастер програм у Културном социологије вам пружа специјализованих социо-културне аналитичких и методолошких компетенција које подржавају каријеру као менаџера пројекта и модератор процеса трансформације, или као однос менаџера у( интер-организационих) удружења.
The master program in Cultural Sociology provides you with specialized socio-cultural analytical and methodological competencies that support a career as project manager and facilitator of transformation processes or as a relations manager in(inter-organizational) associations.

У раду на пројекту, координација ресурса је тежак задатак за менаџера пројекта, као и распоред пројекта и резултирајуце изворне резервације су засноване на проценама трајања задатака и тако подлежу каснијим ревизијама.
In project-based work, the coordination of resources is a difficult issue for the project manager as project schedules and resulting resource bookings are based on estimates of task durations and so are subject to subsequent revisions.

Добри разлози да се студира менаџмент пројекта у Салфорд Стекну неопходне вештине да постане управљање пројектом Лекар у ПМИ, водећи светски професионална асоцијација за менаџера пројекта Проучава степен потпомогнут најсавременије истраживања да постане лекар у овом брзо раста пословног сектора Пут теорију управљања пројектима у реалном праксу са узбудљивом Бизнис Пројецт Инноватион Трајање…[-].
Good reasons to study Project Management at Salford Gain the necessary skills to become a Project Management Practitioner of the PMI, the world's leading professional association for project managers Study a degree backed by cutting-edge research to become a practitioner in this fast-growth business sector Put project management theory into real practice with an exciting Business Innovation Project Duration.

Могао би постати менаџер, менаџер пројекта или стратешки асистент политике.
You could become a manager, project manager or strategic policy assistant.

Менаџер пројекта и менаџер производа су веома слични.
A Project Manager and a Product Manager are very similar.

Vrsni menadžeri projekata misle o svojim projektima defanzivno, a štite ih vrlo agresivno.
Good project managers think about their projects defensively, and act to protect them aggressively.

Опремите менаџер пројекта са знањем да примените ПРИНЦЕКСНУМКС на пројекте..
Equip the Project Manager with knowledge to apply PRINCE2 to projects..

Menadžer projekta koji je entuzijasta je posvećen ciljevima projekta i pokazuje posvećenost kroz optimizam.
Enthusiastic project managers are committed to their goals and express this commitment through optimism.

Менаџер пројекта или координатор контакатаруководиоци малопродајних објеката, гдје ће се одржати промотивни догађаји.
The project manager, or coordinator, contactsmanagers of retail stores, where promotional events will take place.

Šta svaki menadžer projekata mora da zna o finansijama i menadžmentu?
What do engineers and project managers need to know of finance?

Менаџер пројекта и програмер.
Project Manager and Developer.

Menadžeri projekata poznaju svoje resurse.
Project managers know their resources.

Менаџер пројекта за свих великих пројеката широм света.
Project Manager for all large projects Globally.

Svi izvrsni menadžeri projekta imaju tu sposobnost.
All good project managers need that ability.