Sta znaci na Engleskom МЕНАЏЕРСКЕ КАРИЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• managerial career
• managerial careers

Примери коришћења Менаџерске каријере на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље управљати свој бизнис или еволуирати у менаџерске каријере.
Better manage your own business or evolve in the managerial career.

Студенти ће се припремити за менаџерске каријере додавањем пословног знања на претходну академску обуку.
Students will prepare for managerial careers by adding business knowledge to their previous academic training.

Програм Дипломирани пословне администрације је дизајниран као уравнотежен припрема за менаџерске каријере у бизнису.
The MBA is designed as a balanced preparation for managerial careers in business.

Током овог студијског програма, биће вам проучавајући теоријске и практичне вештине потребне за менаџерске каријере са фокусом на ИКТ у међународним индустријама.
During this study program, you will be studying the theoretical and practical skills needed for a managerial career focusing on ICT in international industries.

Програм Дипломирани пословне администрације је дизајниран као уравнотежен припрема за менаџерске каријере у бизнису.
The graduate business administration program is designed as a balanced preparation for managerial careers in business.

Он је широко препознат као пасош успјешне менаџерске каријере, омогућавајући менаџерима функционалистичку улогу да преузму вишу, стратешку позицију и оснажују вишим руководиоцима да стекну дубинска, стратешка знања која им требају још више…[-].
It is widely recognised as a passport to a successful management career, enabling managers with a functionalist role to take on a more senior, strategic position, and empowering senior managers to gain the in-depth, strategic knowledge they need to climb even higher.

Две године напорног рада-, допуњен је способна обуке факултета ће отворити пролаз за дуге и успешне менаџерске каријере.
Two years of hard-work, supplemented by the able training of the faculty will open the gateway for a long and successful managerial career.

Он је широко препознат као пасош успјешне менаџерске каријере, омогућавајући менаџерима функционалистичку улогу да преузму вишу, стратешку позицију и оснажују вишим руководиоцима да стекну дубинска, стратешка знања која им требају још више…[-].
It is widely recognised as a passport to a successful management profession, enabling managers with a functionalist position to tackle a more senior, strategic position and empowering senior managers to realize the in-depth, strategic information they need to climb even higher.

Све у свему, у ИМТ Дубаију, ученици добијају основану искуство учења и међународни утицај који формира темеље обећава менаџерске каријере.
All in all, at IMT Dubai, students get a grounded learning experience and international exposure that forms the foundation of a promising managerial career.

Магистарски курс у области међународног туризма и управљања ваздушним саобраћајем тежи да окупља теорије, концепте и праксе како би развио критичко разумевање менаџерске каријере у оквиру туристичке или авио индустрије.
The Master's course in International Tourism and Aviation Management with Internship seeks to bring together the theories, concepts and practices to develop critical understandings of a managerial career within either the tourism or aviation industry.

Дизајн програма МБА је заснована на очекивању да су наши учесници проучавали не-пословног субјекта раније и они имају тенденцију да се изгради менаџерске каријере.
The design of the MBA program is based on the anticipation that our participants have studied a non-business subject previously and they tend to build managerial careers.

Цуртин Универзитет МИБ програм се фокусира на стратегију, управљање, доношење одлука и пословање у региону Азије и Пацифика обезбеђује дипломце са вештинама и знањима потребним за успешну топ левел менаџерске каријере у глобалном бизнису…[-].
The Curtin University MIB program focuses on strategy, management, decision making and business in the Asia-Pacific region providing graduates with the skills and knowledge needed for a successful top-level managerial career in global business.

Да би започели своју менаџерску каријеру, морате да га региструјете.
In order to begin his managerial career, you need to register it.

Степен Господар је намењен студентима који очекују да наставе менаџерску каријеру у бизнису у својој матичној земљи или у иностранству.
The masters degree is designed for students who expect to pursue a managerial career in business in their home country or abroad.

ХТМи Хотел и Институт за менаџмент туризма Швајцарска припрема студенте за менаџерску каријеру у глобалној угоститељској индустрији.
HTMi Hotel and Tourism Management Institute Switzerland prepares students for a management career in the global hospitality industry.

Програм је погодан за кандидате који желе да воде менаџерску каријеру у модној индустрији.
The programme is suitable for candidates who seek to pursue a management career in the fashion industry.

Потпомогнути стате-оф-тхе-арт Блоомберг Лаб, овај курс омогућава студентима да имају менаџерску каријеру у области банкарства и финансијских услуга са водећим националним и мултинационалних банака и финансијских институција.
The course is aided by the state-of-the-art Bloomberg Lab and enables the students to establish a managerial career in banking and financial services, with leading national as well as multinational financial institutions.

Потпомогнути стате-оф-тхе-арт Блоомберг Лаб, овај курс омогућава студентима да имају менаџерску каријеру у области банкарства и финансијских услуга са водећим националним и мултинационалних банака и финансијских институција.
Aided by the state-of-the-art Bloomberg Lab, this course enables students to have a managerial career in the fields of banking and financial services with leading national and multinational banks and financial institutions.

Менаџерска каријера је довољно добра за исељенике.
Management career is good enough for expats.

Uzmite spremna rešenja za svoju menadžersku karijeru.
Best prepared for your management career.

Takođe, imao je veoma uspešnu menadžersku karijeru u švedskim rudnicima.
He also made a managerial career in Swedish mining.

То је био разлог његовог тешког старта у његовој менаџерској каријери у Манцхестер Унитеду.
It was the cause of his difficult start to his Manchester United managerial career.

То је био разлог његовог тешког старта у његовој менаџерској каријери у Манцхестер Унитеду.
It happened for the first time during his career at Manchester United.

Магистар је намењен студентима који очекују да се баве менаџерском каријером у бизнису у својој земљи или у иностранству.
The master's degree is designed for students who expect to pursue a managerial career in business in their home country or abroad.