Sta znaci na Engleskom MENADŽERSKI - prevod na Енглеском

• management
• managerial
• manager

Примери коришћења Menadžerski на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš menadžerski tim».
And our management team.”.

Ovo će Mikelu biti aspolutno prvi menadžerski posao.
It will be Farrell's first managerial job.

Naš menadžerski tim».
View our management team».

Og Avgusta, kad si otišao na menadžerski seminar.
On 24 August, when you'd gone to a management seminar.

Znaš, vidim menadžerski potencijal ovdje.
You know, I see executive potential here.

Ne, Ašok, to ne bi bilo baš menadžerski, zar ne?
CHUCKLING No… Asok. That wouldn't be very managerial, would it?

Ti menadžerski konzultanti svi su oni kosci.
These management consultants, they're all reapers.

To je više menadžerski posao.
It's more administrative work.

Ali dok je god ona kod nas, ti dobivaš menadžerski dio.
But as long as she's signed to us, you get a managerial fee.

Obavlja sav menadžerski posao.
He does all the executive work.

Rekao sam kolegama koje su osnovale kompaniju sa mnom da je granica u njihovim karijerama menadžerski nivo.
I told my employees who had founded the company with me that the limit of their career growth was the managerial level.

To je više menadžerski posao.
It is more of administrative work.

U transkriptima telefonske konverzacije opisuje se kako Vantu traži od menadžera Sebastijana Gite da plati 150. 000 evra da bi okončao menadžerski ugovor.
Transcripts of a telephone conversation detail Vantu asking manager Sebastian Ghita to pay 150,000 euros to end a management contract.

Nemoj isprobavati taj menadžerski trik na meni.
Don't pull that management trick on me.

Vaša sposobnost da„ poništite izbor“ onih koji nisu sposobni da završe posao kompetentno i na vreme je jednako ključna za Vaš menadžerski uspeh.
Your ability to“deselect” those who are not capable of doing the job in a competent and timely fashion is equally essential to your success as a manager.

Na žalost, nosim svoj menadžerski šeširsada.
Unfortunately, I have my manager hat on right now.

Dam ti jednostavan menadžerski naputak u profesionalnom smislu, a dobijem drugi dio romana Judy Blume.
I give you a simple managerial suggestion in a professional context, and I get back the 2nd half of a Judy Blume novel.

Moje ime je Marty Kaan, i ja sam menadžerski konzultant.
My name is Marty Kaan, and I'm a management consultant.

Profesionalni menadžerski tim je otvoren za svaki vid saradnje.
Professional management team is opened for any kind of cooperation.

Ovo će Mikelu biti aspolutno prvi menadžerski posao.
For Mikel Arteta this is going to be a first job as a manager.

Koučing je dobro poznat menadžerski alat, ali samo nekolicina ga adekvatno primenjuje za postizanje željenih rezultata.
Coaching is a well known part of the managerial toolkit, however, only few apply it in an adequate way getting the expected output.

Ovo je… Da li je ovo intervju za menadžerski kurs?
This is… the interview- for the management training course, is it?

Znaš, mislio sam da sam video najgore što vi menadžerski tipovi možete da ponudite, ali ti si potpuno novi tip birokratske ljige.
You know, I thought I'd seen the worst of what you management types could offer, but you're a whole new breed of bureaucratic pond life.

Vaša sposobnost da organizujete posao i da efikasno nadgledate svoje zaposlene kako bi posao bio završen na vreme i u okviru budžeta je ključ za Vaš menadžerski uspeh.
Your ability to organise the work and to supervise your staff effectively to get the job done on schedule and on budget is the key to your success as a manager.

Sindikalcima i osoblju. Tvoj menadžerski stil je kao kod Atile.
And techies and such your management style is like Attila the Hun.

Verovatno možete da kažete sve što je potrebno na dvadewset do trideset stranica teksta, uz još deset stranica priloga za mesečne projekcije, menadžerski rezime i druge detalje.
You can probably cover everything you need to convey in 20 to 30 pages of text plus another 10 pages of appendices for monthly projections, management resumes and other details.

Pa, vidiš, dao sam mu standardni menadžerski ugovor na 50 strana.
Well, you see, I gave him the standard 50-page managerial contract.

Postoje nekoliko ključnih oblasti rezultata za svakog menadžera i Vaša sposobnost da dobro funkcionišete u svakoj od ovih oblasti je od centralne važnosti za Vaš menadžerski uspeh i efikasnost.
There are several key result areas for each manager and your ability to function well in each of these areas is central to your success and effectiveness as a manager.

Napier mi je rekao da moj drzak menadžerski stil odudara od tvrtkine kulture.
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.

Vaša sposobnost da razvijete kvalitete efikasnog liderstva, tj. suštinu onoga što je potrebno da biste bili lider, je važnija za vaš menadžerski uspeh nego bilo koji drugi faktor.
Your ability to develop the qualities of effective leadership- the essence of what it takes to be a leader- is more important to your success as an executive than any other factor.