Sta znaci na Engleskom MENADŽERSKIH - prevod na Енглеском

• managerial
• management
• manager

Примери коришћења Menadžerskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvoj menadžerskih veština kroz PCM® Model.
Development of managerial skills with PCM model.

Možda da uradiš malo menadžerskih stvari ovde.
Maybe you're doing some managerial things here.

Na 37 odsto menadžerskih pozicija nalaze se žene, a cilj kompanije je 50 odsto do 2025. godine.
Of management roles are now held by women, our target is 50% by 2025;

Koje smanjivanje direktorskih i menadžerskih plata.
Decrease in dividends and manager salaries.

Deo Erikovih menadžerskih dužnosti je da zakaže kabare.
And part of Eric's managerial duties is booking the cabaret.

Odluke su srž svakodnevnih menadžerskih aktivnosti.
The guesswork of day-to-day managerial decisions.

Svega 24 odsto menadžerskih pozicija na svetu obavljaju žene.
Only 24% of all management positions worldwide are held by women.

Da li ta osoba ima bilo kakvih dokazanih menadžerskih sposobnosti?
Do they have any managerial skills?

Jedna od ključnih menadžerskih veština jeste motivisanje ljudi.
One of the key management skills is to motivate your employees.

Da li ta osoba ima bilo kakvih dokazanih menadžerskih sposobnosti?
Does this person have managerial abilities?

Osim menadžerskih kvaliteta i visokog nivoa odgovornosti, menadžer mora imati druge veštine.
In addition to managerial qualities and a high level of responsibility, a house manager must have other skills.

Nije dobra demonstracija mojih menadžerskih sposobnosti.
Not a good demonstration of my managerial skills.

Jedna od menadžerskih filozofija Džobsa bila je da svako malo, kompanija mora da baci kockicu i da se kladi na neku novu ideju ili tehnologiju.“.
One of Jobs' management philosophies was that it is crucial, every now and then, to roll the dice and'bet the company' on some new idea or technology.".

Mnogo je organizacionih i menadžerskih veština potrebno.
Strong organizational and managerial skills required.

Dok žene čine 57, 5 odsto zaposlenih u akademskom sektoru, one zauzimaju samo 32, 2 odsto menadžerskih pozicija".
While women make up 57.5% of staff in the academic sector, they occupy only 32.2% of managerial positions.”.

Ovaj modul ima za cilj da predstavi smernice za postavljanje menadžerskih sistema, posebno NVO, pomoćnih projekata, odeljenja i preduzeća.
This module aims to provide guidance for setting up management systems, especially for NGOs, assistance projects, departments and firms.

U ovom programu ćete naučiti ključne oblasti rezultata svakog menadžera i kako možete da počnete da povećavate svoju efikasnost u svakoj oblasti Vaših menadžerskih aktivnosti.
In this program, you learn the key results areas of every manager and how you can begin increasing your effectiveness in every area of your management activities.

Da bi bili sigurni token prodavci" menadžerskih napori u ažuriranju mreže će faktor u cenu, ali će to predominateall druge snage?
To be sure, the token sellers' managerial efforts in updating the network will factor into the price, but will it predominate all the other forces?

Da li ta osoba ima bilo kakvih dokazanih menadžerskih sposobnosti?
Does the person have adequate managerial skills?

CI model je kolekcija od pet menadžerskih tehnika koje uključuju odredjivanje parametara, rangiranje mogućnosti za poboljšanja, rešavanje problema, implementaciju mera unapredjenja i poboljšanje ljudskog učinka.
CI model is a collection of five managerial techniques that include parameter determination, ranking options for improvement, problem solving, implementation of improvement measures, and improvement of human performance.

Clyde Oberholt je upravo imenovan 25. od 30 menadžerskih konzultanata.
Clyde Oberholt has just been named in the 25 under 30 of management consultants.

Opšti cilj projekta je povećanje profesionalnih i menadžerskih veština zatvorskih organa i pružanje podrške implementaciji Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
The general objective of this project is to improve professional and management skills in the Croatian prison system and support the application of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in relation to the prison system.

Kompanija je saopštila da je Turturika smenjen zbog nedostatka menadžerskih kvaliteta.
The company says Turturica was replaced because of managerial shortcomings.

Učešće u upravljanju jedna je od najbržih i najuspešnijih menadžerskih tehnika koju možete koristiti da biste izgradili tim vrhunskih radnika.
Participatory management is one of the fastest acting and most successful management techniques you can use to build a high-performance team.

U toku rada u Diloitte prošla je kroz sistem kurseva kako za razvoj profesionalnih znanja u vezi sa finansijskim konsaltingom tako i za razvoj menadžerskih sposobnosti.
During her career at Deloitte she passed the system of courses for both the development of professional knowledge related to financial consulting and for the development of managerial skills.

Poslednjeg dana, moći ćeš da kupiš samo jedno pakovanje po sniženoj ceni: 250 menadžerskih novčića ili 8500 menadžerskog novca.
During the last day of this manager pack event, one manager pack will be made available for a reduced price of 250 Manager Coins or 8500 Manager Cash.

Osnovna svrha D& O polise je da obezbedi finansijsku zaštitu za menadžere usled posledica stvarnih ili navodnih“ pogrešnih dela” kada rade u okviru svojih menadžerskih dužnosti.
The core purpose of a D&O policy is to provide financial protection for managers against the consequences of actual or alleged“wrongful acts” when acting in the scope of their managerial duties.

Časopis je prvenstveno usmeren na primenu softverskih rešenja u poslovanju, kao i na razvoj i usavršavanje menadžerskih znanja i veština u oblasti informacionih tehnologija.
The magazine is primarily aimed at the implementation of business software solutions as well as the development and advancement of management knowledge and skills in information technology.

Osnovna svrha D& O polise je da obezbedi finansijsku zaštitu za menadžere usled posledica stvarnih ili navodnih“ pogrešnih dela” kada rade u okviru svojih menadžerskih dužnosti.
The core purpose of a D&O policy is to provide financial protection for an executive against the consequences of actual or alleged"wrongful acts" when acting in the scope of their managerial duties.

Časopis je prvenstveno usmeren na primenu softverskih rešenja u poslovanju, kao i na razvoj i usavršavanje menadžerskih znanja i veština u oblasti informacionih tehnologija.
The magazine is primarily aimed on implementation of software solutions for business, as well as the development and advancement of management knowledge and skills in information technology.