Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНИХ ФУНКЦИЈА - prevod na Енглеском

• mental functions
• mental function

Примери коришћења Менталних функција на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ у одржавању менталних функција.
Help them to maintain mental function.

Ароматерапија је одлично средство за побољшање менталних функција.
Aromatherapy is an excellent means of enhancing mental function.

Структура менталних функција је слична процесу комуникације.
The structure of mental functions is similar to the process of communication.

Развија се сенилна деменција, што значи потпуни слом менталних функција.
Senile dementia develops, which means a complete breakdown of mental functions.

Дијалог, који је скривени механизам менталних функција, је од великог значаја.
Dialogue, which is the hidden mechanism of mental functions, is of great importance.

Овај тип анамнестичког синдрома манифестује се само у делимичном губитку менталних функција.
This type of anamnestic syndrome is manifested only in the partial loss of mental functions.

Френологија је била међу првима који су покушали да утврде корелацију менталних функција и специфичних делова мозга.
Phrenology was among the first attempts to correlate mental functions with specific parts of the Brain.

Ако се ЦХ рано открије код новорођенчади и започне лијечење, може доћи до нормалног развоја менталних функција.
If CH is detected early in infants and treatment begun, normal development of mental function can occur.

Жинан у комбинацији са другим Адаптогени препоручује за побољшање менталних функција( ноотропних ефекте).
Jinan is recommended in combination with other adaptogens to improve mental functions( nootropic effects).

Ово је неопходно како за боље академске резултате тако и за органско формирање виших менталних функција.
This is necessary both for better academic performance and for the organic formation of higher mental functions.

Љубомора- јак емоционални осећај, диктиран комплексних менталних функција које дефинишу портрет понашања једне особе.
Jealousy- a strong emotional feeling, dictated by complex mental functions that define the behavioral portrait of a person.

Сматра се да је ово кршење прилично чест поремећај у бихевиорално-емоционалном аспекту менталних функција.
This violation is considered to be a fairly common disorder of the behavioral-emotional aspect of mental functions.

Губитак менталних функција, као што је задржавање памћења и расуђивање, су међу највећим проблемима са којима се суочавају старије особе.
The loss of mental functions, such as memory retention and reasoning, are among the biggest problems faced by the elderly.

Једнострана спортска активност доводи до хипертрофије једних, и до атрофије других екстремитета, органа, телесних и менталних функција.
The one-sided sports activity leads to the hypertrophy of some and atrophy of other extremities, organs, bodily and mental functions.

Старосно психолошко савјетовање рјешава проблем суставног праћења тијека формирања дјечјих менталних функција ради оптимизације и правовремене корекције.
Age psychological counseling solves the problem of systematically monitoring the course of the formation of children's mental functions for optimization and timely correction.

Раније је присуство хиперактивности у историји бебе сматрано патолошким минималним поремећајем менталних функција.
Previously, the presence of hyperactivity in the history of the baby was considered a pathological minimal disorder of mental functions.

Произвољна пажња особе увијек иде насупрот невољном и сматра се вишим обликом развоја менталних функција заснованих на обављању свјесне активности.
Arbitrary attention of a person always goes as opposed to involuntary and is considered a higher form of development of mental functions based on the performance of conscious activity.

Ако имате благо когнитивно оштећење, ви и ваша породица или блиски пријатељи ће вероватно бити свесни пада вашег памћења или менталних функција.
If you have mild cognitive impairment, you and your family or close friends will likely be aware of the decline in your memory or mental function.

Деменција, чији се симптоми, другим речима, манифестују у облику распада менталних функција, најчешће се дијагнозирају у старосној доби, али се не искључује могућност његовог развоја у младости.
Dementia, the symptoms of which, in other words, manifest themselves in the form of the breakdown of mental functions, is most often diagnosed in old age, but it does not exclude the possibility of its development at a young age.

Међутим, постоје и студије које су специфично усмерене на ефекат гинсенга против менталне ретардације менталних функција са растућим добима.
However, there are also studies specifically targeting the effect of ginseng against mental retardation of mental functions with increasing age.

Аутори се позивају на друге студије које су откриле да старији одрасли људи који су физички активни и који су такође заузети друштвеним животом вероватно боље функционишу на тестовима менталних функција.
The authors refer to other studies that have found that older adults who are physically active and also have busy social lives are likely to perform better on tests of mental function.

Психолози покушавају да разумеју улогу менталних функција у индивидуалног и друштвеног понашања, а такође истражује психолошке и биолошке процесе који леже у основи когнитивне функције и понашања.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behaviour, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviours.

Због тога се препоручује употреба ротквица за особе које пате од мијастеније, поремећаја скелетних мишића, алергија, поремећаја менталних функција, мишићне дистрофије.
Therefore, it is recommended to use radishes for people suffering from myasthenia, disruption of skeletal muscles, allergies, impaired mental function, muscular dystrophy.

Неуропсихолошка корекција омогућава детету да превазиђе тешкоће у развоју или комуникацији, поремећајима говора и неразвијености виших менталних функција- памћења, перцепције, размишљања, пажње, моторичких способности- без лијекова.
Neuropsychological correction allows the child to overcome the difficulties of development or communication, speech disorders, and the underdevelopment of higher mental functions- memory, perception, thinking, attention, motor skills- without medication.

У древној Кини, људи су дошли до сазнања да се кроз одређене телесне кретње и умну концентрацију- повезане са разним техникама дисања, може постићи баланс и развој физичких, метаболичких и менталних функција.
In ancient China, people believed that through controlled body movements and mental concentration, paired with various breathing techniques, they could balance and enhance physical, metabolic and mental functions.

Три кључне области укључују рад психолога са хиперактивном дјецом, односно формирање менталних функција које заостају за таквом дјецом( контрола кретања и понашања, пажња), разрада специфичних способности за интеракцију са вршњацима и одраслима, рад са љутњом.
Three key areas include the work of a psychologist with hyperactive children, namely the formation of mental functions that are lagging behind such children(control over movements and behavior, attention), working out specific abilities to interact with peers and adults, work with anger.

У древној Кини, људи су дошли до сазнања да се кроз одређене телесне кретње и умну концентрацију- повезане са разним техникама дисања, може постићи баланс и развој физичких, метаболичких и менталних функција.
In ancient China, people came to believe that through certain body movements and mental concentration combined with various breathing techniques, they could balance and enhance physical, metabolic and mental functions.

Оба физичке и менталне функције зависе од здравог сна циклуса.
Physical and mental functions depend on a healthy sleep cycle.

Код схизофреније, неке менталне функције су одвојене од личности.
In schizophrenia, some mental functions are detached from the personality.

Смањена ментална функција.
Lowered mental function.