Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНУ РАВНОТЕЖУ - prevod na Енглеском

• mental balance
• mental equilibrium

Примери коришћења Менталну равнотежу на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики утицај воде на менталну равнотежу.
Great influence of water on mental balance.

Обично имају менталну равнотежу и рационално размишљају кроз њихово понашање.
They usually have mental balance and rationally think out their behavior.

Свакодневност нам даје јасност и недостатак дистракције који су неопходни за менталну равнотежу.
Mindfulness gives us a clarity and lack of distraction that's essential for mental balance.

Као стреса, хронични замор је" болест цивилизације", који крши менталну равнотежу, и, ако време не почне лечење и превенцију.
Just as stress, chronic fatigue is a"disease of civilization", which violates the mental balance, and, if time does not begin treatment, and pre….

Ово поверење помаже у суочавању са животним проблемима и има велики утицај на нашу менталну равнотежу.
This confidence helps to cope with life's troubles and has a great influence on our mental balance.

Психолози кажу да након кратког периода посматрања акваријумских риба, особа поново успоставља менталну равнотежу, пролази стрес, крвни притисак се враћа у нормалу.
Psychologists say that after a short period of time observing aquarium fish, a person regains mental balance, stress passes, blood pressure returns to normal.

Навика једења права може се подићи, а онда нећете желети тако често слатко, чак иу стресним ситуацијама, избацујући менталну равнотежу.
The habit of eating right can be raised, and then you will not want so often sweet, even in stressful situations, knocking out mental equilibrium.

Најважнија ће бити ваша способност да се носите са променом, да учите нове ствари и да сачувате менталну равнотежу у непознатим ситуацијама.
Most important of all will be the ability to deal with change, learn new things, and preserve your mental balance in unfamiliar situations.

Као стреса, хронични замор је" болест цивилизације", који крши менталну равнотежу, и, ако време не почне лечење и превенцију, то може довести до….
As well as stress, chronic fatigue is a"disease of civilization" that disrupts mental balance, and if you do not start treatment and prevention in time, it can lead to serious consequences.

Добро здравље, да се брине за своје тело тако да размишљам о томе шта једем, пијем, вежбе, имају добру менталну равнотежу, не пуше или пију алкохол мм.
A good health I get by taking care of my body, by thinking about what I eat, drink, exercise, have good mental balance, not smoking or drinking alcohol etc.

Неопходно је одржавати оптимистичан поглед на свијет, комуницирати с људима који су у стању пронаћи излаз из сваке ситуације и задржати своју менталну равнотежу.
It is necessary to maintain an optimistic view of the world, to communicate with people who are able to find a way out of any situation and maintain their own mental balance.

Нажалост, подучавати децу да прихватају непознато и да задрже своју менталну равнотежу је далеко теже него подучавати их једначинама у физици или узроцима Првог светског рата.
Unfortunately, teaching kids to embrace the unknown and to keep their mental balance is far more difficult than teaching them an equation in physics or the causes of the First World War.

Дулоксетин делује тако што повећава ниво серотонина и неуротрансмитера норепинефрина у мозгу, који одржава менталну равнотежу и зауставља пренос сигнала бола у мозгу.
Duloxetine acts by increasing levels of both serotonin and the norepinephrine neurotransmitter in the brain, which maintains mental balance and stops the transmission of pain signals in the brain.

Чудесни рецепт, који има заиста магичан ефекат на менталну равнотежу, укључује једну кап хумора, прстохват сарказма, шмркање равнодушности, темељито помешан са систематичним одмором, физичким напором и здравим сном.
The miraculous recipe, which has a truly magical effect on mental equilibrium, includes one drop of humor, a pinch of sarcasm, a sniff of indifference, thoroughly mixed with systematic rest, physical exertion and healthy sleep.

Ароматерапија такође може помоћи особи да одговори на питање како развити отпорност на стрес и добити менталну равнотежу, ако није уочена у историји алергијских реакција на уља из различитих биљака.
Aromatherapy can also help a person to answer the question of how to develop stress resistance and gain mental balance, if it is not noted in the history of allergic reactions to oils made from various herbs.

Примање масаже стопала је одличан начин борбе против стреса, анксиозности и депресије, јер додир енергетских тачака ствара хармонију и ребалансира енергију, промовише благостање и допушта физичку, емоционалну и менталну равнотежу.
Receiving a foot massage is a great way to combat stress, anxiety and depression because touching energetic points creates harmony and rebalances energies, promoting well-being and allowing physical, emotional and mental balance.

Ментална равнотежа, издржљивост, снага- особине које ћете добити од свакодневне праксе Васисхтхасане.
Mental balance, endurance, strength- qualities that you will gain from the daily practice of Vasishthasana.

Oni održavaju vašu mentalnu ravnotežu.
They help you keep your mental balance.

Nakon toga Jai je izgubio mentalnu ravnotežu.
After that Jai lost his mental balance.

Verovao je da je sanjanje izašlo iz upotrebe zato što ono može da poremeti nepouzdanu mentalnu ravnotežu sumnjičavih ljudi.
He believed dreaming had fallen into disuse because it can upset the precarious mental balance of susceptible people.

Ако је у сну црвиОво је знак да ће ускоро ментална равнотежа жене бити увелико узнемирена од стране људи који се изненада покажу са негативне стране.
If she is in a dream wormsThis is a sign that soon the woman's mental equilibrium will be greatly disturbed by people who suddenly show themselves from the negative side.

Стога, када се тестирају роттвеилер-и намијењени за узгој потомства, пажљиво се провјерава њихова ментална равнотежа.
Therefore, when Rottweilers, intended for breeding, are tested, their mental balance is checked especially carefully.

Међутим,, Ако је наша претрага духовна и ментална равнотежа, мораћемо да се окрећемо.
However, if our search is more spiritual and mental equilibrium, we will have to spin it finer.

Ова манифестација представља механизам одбране који се спроводи на несвесан начин како би се заштитила ментална равнотежа. Међу изазовним догађајим.
This manifestation represents a defense mechanism implemented in an unconscious way to protect one's mental balance.

За Фернандез, комбинација јоге и спорта делује углавном у менталној равнотежи.
For Fernandez, the combination acts mainly in mental balance.

Nekoliko minuta pošto su dva naucnika izišla dr Suzan Kalvin je uspela delimicno da povrati mentalnu ravnotežu.
It was minutes after the two scientists left that Dr. Susan Calvin regained her mental equilibrium.

Ona je mirna, osvežavajuća, može da pomogne vašem fizičkom zdravlju i mentalnoj ravnoteži, ali to nije meditacija.
It's peaceful, refreshing, it can help your physical health and mental equilibrium, but it is not meditation.

Да би се постигла ментална равнотежа, препоручује се ауто-тренинг, честе шетње у шуми, промена сценографије итд.
To reach emotional balance, it is recommended to have self-training as well as frequent walks in the forest area, changing the surroundings, etc.

Ово је такође прича о жени која се бори да остане у менталној равнотежи, да потисне бол који јој је нанело мужевљево неверство и да се одупре претераној бризи своје мајке.
It is also the story of a woman struggling to maintain her mental equilibrium, to absorb the pain of her husband's betrayal and to resist her mother's engulfing love.

Ona predstavlja veoma izazovnu vožnju na skoro vertikalnoj litici i zahteva neverovatnu ravnotežu, koncentraciju i mentalnu ravnotežu od od strane onoga koji pokuša da vozi po njoj.
It represents a very challenging ride on an almost-vertical cliff face, requiring incredible balance, concentration and mental poise from anyone attempting it.