Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНУ БОЛЕСТ - prevod na Енглеском

• mental illness

Примери коришћења Менталну болест на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је неко у кући имао менталну болест?
Anyone here have a mental illness?

Ја покренем успешан самостални бизнис… и такође имам менталну болест.
I'm surrounded by good things, and I also have a mental illness.

Да ли је неко у кући имао менталну болест?
Did anyone in the home have a mental illness?

Органски поремећај личности суд узима у обзир као менталну болест.
Organic personality disorder is taken into account by the court as a mental illness.

Да ли је неко у кући имао менталну болест?
Has anyone else in my family had a mental illness?

Гаиатхри Рампрасад је на мисији да разбије стигма која окружује менталну болест.
Gayathri Ramprasad is on a mission to dispel the stigma surrounding mental illness.

Атт_ 1 Артикулисање унутрашње искуство имају менталну болест је тешко.
Articulating the inner experience of having a mental illness is hard.

Током свог живота изражавате менталну болест на различите начине, али она је увек присутна.
You express mental illness in different ways throughout your life, but it is always present.

Нико није имао дијагностиковану менталну болест.
None had been diagnosed with a mental illness.

Он вјерује да је његова супруга, за коју је рекао да има менталну болест, одвела бебу у цркву преко пута и заборавила на њу.
He said he believes his wife, who he says has a mental illness, took the baby to the church just across the freeway and forgot about her.

Гачет је био лични лекар Ван Гогха и био је ангажован да задржи менталну болест пацијента.
Dr. Gachet was Van Gogh's personal doctor, and was hired to keep his patient's mental illness in check.

Кататонички ступор је Цалбаум први пут описао као независну менталну болест, а касније се Краепелин приписао шизофренији.
The catatonic stupor was first described by Calbaum as an independent mental illness, subsequently Kraepelin was attributed to schizophrenia.

Чак и када су ствари постале стварно лоше, мислим да нико од нас није мислио на то као менталну болест.
But even when things started to get really bad, I don't think either of us thought of it as mental illness.

Напомена: Ако имате менталну болест или озбиљан емоционални поремећај, користите ову праксу само уз помоћ лиценцираног терапеута.
Note: If you have a mental illness or a serious emotional disturbance, use this practice only with the assistance of a licensed therapist.

Остао би у затвору већ 20 година, где није имао никакав контакт нити прозоре, и на крају развио менталну болест.
He would remain in confinement for 20 years, where he had no contact and no windows, and eventually developed a mental illness.

Он вјерује да је његова супруга, за коју је рекао да има менталну болест, одвела бебу у цркву преко пута и заборавила на њу.
Kasim told the station he believes his wife, who he said has a mental illness, took the baby to a church across the freeway and later forgot about her.

Изузеци су некад они који нису веровали у Исуса Христа али су имали олакшавајуће околности( младост, незнање, менталну болест и друго).
Others make exceptions for those who have not accepted Christ but have extenuating circumstances, such as youth, not having heard the Gospel, mental illness, etc.

Ако имате претходну анксиозност, депресију или неку другу менталну болест, већа је вјероватноћа да ћете патити од депресије у трудноћи.
If you have previous history of anxiety, depression or some other mental illness you are more likely to suffer from depression when pregnant.

Једна студија је показала да је терориста у усамљеном вуку 13, 5 пута вероватније да има менталну болест од терориста који ради у великој групи.
One study has shown that a lone wolf terrorist is 13.5 times more likely to have a mental illness than a terrorist who works within a large group.

Изузеци су некад они који нису веровали у Исуса Христа али су имали олакшавајуће околности( младост, незнање, менталну болест и друго).
Exceptions, however, are often made for those who have failed to accept Jesus Christ but have extenuating circumstances(youth not having heard the Gospel, mental illness, etc.).

Вјерујемо да би рандомизирани, контролирани покуси ових лијекова за тешку менталну болест требали бити сљедећи корак, а одређени број је у тијеку на глобалној разини", додао је Хаиес.
We believe randomized, controlled trials of these medications for severe mental illness should be the next step, and a number are underway globally," Hayes added.

Због чињенице да поремећај дјелује у различитим његовим манифестацијама и не представља одвојену менталну болест, тачан узрок хипохондрије још није идентификован.
Due to the fact that the disorder acts in a variety of its manifestations and does not represent a separate mental illness, the exact cause of hypochondria has not yet been identified.

Ја сам имао два дугорочне односе, први сам напустио јер је секс није био сјајан, а други завршила јер мој вереник имао менталну болест да није управни ја очигледно не желе да се задовоље само.
I have had two long-term relationships; the first I left because the sex was terrible, and the second ended because my fiancé had a mental illness that he wasn't managing.

Ментална болест или напади панике;
Mental illness or panic attacks;

Ментална болест није црно-бело.
Mental illness is not black or white.

Ментална болест је комбинација физички, психолошки, и емоционална неравнотежа;
Mental illness is a combination of a physical, psychological, and emotional imbalance;

Ментална болест је прилично честа код деце и адолесцената.
Mental illness is fairly common among children and adolescents.

Ментална болест може повећати ризик од убиства.
Mental illness may raise risk of being murdered.

Ментална болест и насиље: Која је веза?
Mental Illness and Violence: What's the Connection?

Депресија је ментална болест или не?
Is depression a mental illness or disorder?