Примери коришћења Мере могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Превентивне мере могу помоћи да избегнете невоље.
Међутим, нажалост, само радикалне мере могу понекад помоћи.
However, unfortunately, sometimes only radical measures can help.Такве мере могу угрозити успех у третману, каже АСЦО.
Such measures can jeopardize treatment success, ASCO says.Само свеобухватне дијагностичке мере могу помоћи да открију шта је изазвало болест.
Only comprehensive diagnostic measures can help determine what became the cause of the disease.Обе ове мере могу се тестирати на стандардним теретним машинама.
Both these measures can be tested on the standard gym machines.Међутим, узимајући једноставне мере могу спречити све оне разлоге који ножне промене боје.
However, taking simple measures can help prevent the common causes of toenail discoloration.Те мере могу садржати увођење промена у АП 24 и његове адаптације.
Поред тога, специјалне дијететске мере могу бити неопходне да би се спречиле друге алергије на храну.
In addition, special dietary measures may be necessary for infants to prevent other food allergies.Иако ове мере могу изгледати безначајно, оне су кључне за одржавање здраве коже.
Although these measures may seem irrelevant, they are determinant in preserving healthy skin.Таке" наранџаста дефект" корективне мере могу бити у кући, међутим, неопходно је да разуме проблем и зна начине….
Take"orange defect" corrective measures can be in the home, however, it is necessary to understand the problem and know the ways….Превентивне мере могу смањити и инциденцију и озбиљност трауматских повреда мозга код деце и одраслих.
Preventive measures can reduce both the incidence and severity of traumatic brain injuries in both children and adults.Друго, високо фреквентни, лонгитудиналне мере могу бити посебно корисно за проучавање друштвених искуства која су нередовна и динамична.
Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.Превентивне мере могу укључивати социјалне и психо-хигијенске мјере, чија сврха је ублажавање емоционалних напетости.
Preventive measures can include social and psycho-hygienic Према другим дефиниција,[ 9]главна карактеристика пореског раја је да се његови закони и остале мере могу користити за избегавање пореских закона или прописа других јурисдикција.
According to other definitions,[6]the central feature of a haven is that its laws and other measures can be used to evade or avoid the tax laws or regulations of other jurisdictions.Ове мере могу бити засноване на опажању наставника и других запослених у школи и у том случају се по правилу исказују као скор на скалама процене.
These measures may be based on teachers' and other school staff's observations and, in that case, they are typical y ex-pressed as scores in assessment scales.Према подацима Ројтерса,ове ограничавајуће мере могу их лишити приступа америчком финансијском систему, што може представљати„ смртну казну за озбиљна предузећа“.
According to Reuters,these restrictive measures can deprive them of access to the US financial system, which, in turn, Ове мере могу бити корисне за потребе управљања изградњом, осигуравање квалитета у току изградње, побољшање процеса изградње, као и из других разлога.
These measurements can be useful for purposes of managing construction, ensuring quality during construction, improving the construction process, as well as for other reasons.Уколико тероризам део шире побуне, против-тероризам могу да чине део против побуњеничке доктрине, али политичке,економске и друге мере могу да се више фокусирају на побуну која је посебан акт тероризма.
If terrorism is part of a broader insurgency, counter-terrorism Те мере могу да буду скупе, али ако те земље хоће да имају користи и ако верују да је тај нуклеарни споразум међународно достигнуће, оне би требало да буду спремне да очувају та достигнућа“, рекао је Зариф.
These measures may be costly, but if countries want to reap benefits and if they believe the nuclear accord is an international achievement, they should be ready to keep these achievements,” Zarif said.Човечанство ће бити суочен с опасностима без преседана карактера, осим ако,у догледно време, мере могу се предузети завладати катастрофалних такмичење у таквом страховито наоружање и да се успостави међународна контрола производње и употребе материјала моћне.
Humanity will be confronted with dangers of unprecedented character unless,in due time, measures can be taken to forestall a disastrous competition in such formidable armaments and to establish an international control of the manufacture and use of powerful materials.Међутим, конзервативне превентивне мере могу бити усвојене како би се избјегло погоршање пролапса материце путем вежбе Кегела и активни напори да се смањите фактори ризика, као што је дијета са високим влакнима и одустајање од пушења како би се спријечила хронична кашаљ од ХОБП.
However, conservative preventive measures can be adopted to avoid worsening of the uterine prolapse via Kegel exercise and active efforts to reduce risk factors such as a high fiber diet and quitting smoking to prevent a chronic cough from COPD.Одбор за заштиту података може да изда смернице о обраду операције које се сматрају мало вероватно да доведе до високог ризика за права и слободе појединаца,што би значило које мере могу бити довољне у овом случају да се обрати релативни ризик.
The Data Protection Board Takve mere mogu dugoročno da pomognu.
These measures can help you in the long run.Preventivne mere mogu da pomognu.
Taking preventive measures may help.Preventivne mere mogu da pomognu.
Taking preventive measures can help.Drastične mere mogu izazvati previše stresa za vaše telo.
Drastic measures may cause too much stress on your body.Поред ових ванредних мера може бити.
In addition to these emergency measures can be.Preventivne mere mogu da pomognu.
Preventive measures may help.Ekonomske mere mogu da daju samo kratkorocne rezultate.
Military measures can only produce short term results.Међутим, узимање једноставних мера може помоћи у спречавању обичних узрока промјене боје на ноктију. Спречавање ноктију….
However, taking simple measures can help prevent the common causes of toenail discoloration. Preventing Toenail….
