Sta znaci na Engleskom МЕСТУ ИНФЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• site of infection
• injection site

Примери коришћења Месту инфекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Нежељене реакције на месту инфекције.
Severe reaction at the injection site.

За људе који имају симптоме, могу се појавити болни мехурићи или чир на месту инфекције.
People with symptoms may have painful blisters or sores at the site of infection.

Нежељене реакције на месту инфекције.
Severe reactions at the injection site.

Како се инфекција напредује, мале неравнине или пликови развија на месту инфекције.
As the infection progresses, small bumps or blisters develop at the site of infection.

Делује директно на месту инфекције.
It works right at the site of the infection.

Они побегну из крвних судова и путују према месту инфекције.
They circulate through the blood vessels and gather at the infection site.

Има бактериостатски ефекат, а ако концентрација лека на месту инфекције је висока, ефекат је бактерицидни.
It has a bacteriostatic effect, and if the concentration of the drug at the site of infection is high, the effect is bactericidal.

Они побегну из крвних судова и путују према месту инфекције.
They escape from the blood vessels and travel towards the site of infection of injury.

Кад део биљке постане инфициран, биљка производи локализовани хиперсензитивни респонс, при чему ћелије на месту инфекције подлежу брзој апоптози да би спречиле ширење болести до других делова биљке.
When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant.

Први одговор на болест и постаје повећање формирања неутрофила и њихове акумулације на месту инфекције.
The first response to the disease and becomes the increased formation of neutrophils and their accumulation at the site of infection.

А шта се дешава на примарном месту инфекције?
What is the primary site of infection?

Басофили напуштају крв и акумулирају на месту инфекције или друге упале, пражавајући садржај својих гранула, ослобађајући разне медијаторке као што су хистамин, серотонин, простагландини и леукотриени.
Basophils leave the blood and accumulate at the site of the infection or other inflammation, discharging the contents of their granules, releasing a variety of mediators such as histamine, serotonin, prostaglandins, and leukotrienes.

Након добијања лека се брзо апсорбује и не уништава се у киселој средини желуца, а шаље директно на месту инфекције, где су се акумулирају и уништи бактерије патогени упале.
After receiving the drug is rapidly absorbed without being destroyed in the acidic environment of the stomach, and is sent directly to the site of infection, where they accumulate and destroy bacteria pathogens inflammation.

У одсуству фокалних неуролошких симптома дозвољено покушај конзервативно лечење антибиотицима, али већина захтева хитну декомпресију кичмене мождине по ламинектомију и одводњавање месту инфекције.
In the absence of focal neurological symptoms permissible attempt of conservative treatment with antibiotics, but most require urgent decompression of the spinal cord by laminectomy and drainage of the site of infection.

Најчешћи штетни ефекти употребе овог лијека укључују повећање нивоа шећера у крви, проливу, болове у стомаку, мучнину, алергију на месту инфекције, главобољу, смањењу крвног притиска, повраћању, главобољу и боловима у мишићима.
The most common adverse effects of the use of this medicine include increased blood sugar levels, diarrhea, stomach pain, nausea, injection site allergy, headache, blood pressure lowering, vomiting, headache and muscle aches.

Упалне Т-ћелије запошљавају макрофаге и неутрофиле на место инфекције или друге оштећења ткива.
Inflammatory T-cells recruit macrophages and neutrophils to the site of infection or other tissue damage.

То је такође место инфекције.
It is also a place of infection.

Ali tek smo počeli napadati mesta infekcije.
But we've only begun to attack the sites of infection.

Ne vidim dalja mesta infekcije.
I don't see any further sites of infection.

Konačno, koristeći treću glavu, koja predstavlja prskalicu s lekom, lek dostavljamo direktno na mesto infekcije, a laser se ponovo koristi kako bi se otvorile te ćelije.
Finally, using a third head, which is a drug-spreading sprinkler, we deliver the drugs directly at the site of infection, while the laser is again used to poke those cells open.

IFN-γ oslobođen od strane Th1 ćelija regrutuje leukocite na mesto infekcije, što rezultuje u povećanoj inflamaciji.
IFN-γ released by Th1 cells recruits leukocytes to a site of infection, resulting in increased inflammation.

Превезени од стране фагоцита до места инфекције, где се ослобађа у присуству бактерија.
It is transported by phagocytes to the site of infection, where it is released in the presence of bacteria.

Након што уклоните минђуше, потребно је опрати место инфекције водом и сапуном,- то ће довести до чињенице да ће црвенило и отицање проћи сам.
After you remove the earrings, you need to wash the site of infection with water and soap,- this will lead to the fact that the redness and swelling will pass by yourself.

Такође се транспортирају фагоцити, полиморфонуклеарни леукоцити и макрофаги до места инфекције, где се ослобађа у присуству бактерија.
Then it is transported along with phagocytes, polymorphonuclear leukocytes and macrophages to the site of infection, where is released in the presence of bacteria.

Нежељени ефекти алергијских снимака могу бити локални( ограничени на место инфекције) или системски( по целом телу).
Side effects of allergy shots can be local(limited to the site of infection) or systemic(all over the body).

Ученици школа инфекција трахома главну улогу играју породице, школе може бити место инфекције је изузетно ретка.
The infection trachoma school students the main role played by the family, the school can be a place of infection is extremely rare.

И на крају, постоје већ прилично" очајна мера" примењује на прилично старе, неадекватним менталним или других сличних болесника са акутним уринарне ретенције- не да би трајно катетер у бешику( то је место инфекције), намеће супрапубични фистула- начин да се уклони урин ка споља, и даље исти писоар.
And finally, there are already quite"desperate measure"applied to quite an old, inadequate mental or other similar patients with acute urinary retention- not to keep permanent catheter in the bladder(it is the site of infection), impose a suprapubic fistula- a way to remove the urine to the outside, well beyond the same urinal.

То је такође место инфекције.
This is also where the infection is.

То помаже да се идентификују специфичне места инфекције.
This helps to identify the specific site of infection.

Примарно место инфекције у плућима, познато као„ Гоново жариште"", налази се или у горњем делу доњег режња, или у доњем делу горњег режња.".
The primary site of infection in the lungs, known as the""Ghon focus"", is generally located in either the upper part of the lower lobe, or the lower part of the upper lobe.".