Sta znaci na Engleskom МЕТОДАМА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• research methods
• survey methods
• methods of investigation

Примери коришћења Методама истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће их је открити само радиолошким методама истраживања.
It is possible to reveal them only by radiological methods of research.

Обучава студенте у општим методама истраживања и анализира и интерпретира истраживања на терену;
Trains students in general research methods and to analyze and interpret research in the field;

Студенти који студирају у иностранству ће морати да се методама истраживања у неко друго време.
Students who study abroad will need to take Research Methods at a different time.

Програм комбинује проучавање теорија, метода и материјала са детаљном анализом језика и свести о практичним методама истраживања.
The programme combines the study of theories, methods and materials with a detailed analysis of language and an awareness of practical research methods.

Постати широко упознати са посебним теоријским концептима, знањима и методама истраживања сестринства и здравствене информатике.
Become widely familiar with special theoretical concepts, knowledge and methods of nursing research and health informatics.

Оба концентрације захтева студената да полажу уводни курс из психологије, као и курсеве у методама истраживања и статистике.
Both concentrations require students to take an introductory course in psychology, as well as courses in research methods and statistics.

Међутим, ови подаци су тешко прикупити са стандардним методама истраживања, јер бивши преступници имају тенденцију да буду тешко проучавати и њихови животи су изузетно нестабилна.
However, these data are hard to collect with standard survey methods because ex-offenders tend to be difficult to study and their lives are extremely unstable.

Студенти ће имати прилику да заврше малу дисертацију која је претходила методама истраживања семинарима.
Students will also have the opportunity to complete a minor dissertation which is preceded by research methods seminars.

Дакле, дијагноза остеохондрозе се углавном заснива на истраживању, објективном прегледу пацијената и радиографским методама истраживања.
Thus, the diagnosis of osteochondrosis is based mainly on a survey, an objective examination of the patient and x-ray methods of research.

Међутим, те податке тешко се сакупљају са стандардним методама истраживања, јер бивши преступници имају тенденцију да буду тешки за проучавање и да су њихови животи изузетно нестабилни.
However, these data are hard to collect with standard survey methods because ex-offenders tend to be difficult to study and their lives are extremely unstable.

Преко језера, привремена понуда Детроита на државном универзитету Мицхиган је усмерена ка пионирским новим методама истраживања за студенте и академике.
Across the pond, Detroit's temporary offering in Michigan State University is geared towards pioneering new research methods to students and academics.

Наши студенти дискутујете о реалним пословних случајева и развијају рјешења заснована на савременим методама истраживања и приступа, и да су спремни да допринесу развоју сектора и организација.
Our students discuss real business cases and develop solutions based on modern research methods and approaches, and are ready to contribute to the development of sector and organizations.

Филозофија је јединствени двогодишњи мастер програм који има за циљ пружити студентима вјештине и знање о методама истраживања савремене филозофије.
Philosophy is a unique 2-year master's programme that aims to provide students with skills and knowledge of the research methods of contemporary philosophy.

Структуриран др програм је четворогодишњи структуриран про- грам који укључује Рад током изводјења курса у методама истраживања, специфичних курсева језгра и опциони дисциплине и генеричких вештина и обуке.
The Structured PhD programme is a four year structured programme which involves coursework in research methods, core and optional discipline specific courses and generic skills and training.

Тренутни дијагноза васкуларне болести, укључујући доњих екстремитета вена се обавља коришћењем инвазивних и неинвазивним методама истраживања.
Modern diagnosis of diseases of blood vessels, including veins of the lower extremities is performed using the following invasive and noninvasive methods of investigation.

Очигледно користан за оне који желе да користе у истраживачком академик, ова учења су отварање за другим радним методама истраживања и продубљивања дисциплине увек пренети на друге области.
Obviously useful for those who wish to use in research academic, these teachings are an opening for other working methods of research and deepening discipline always transferable to other areas.

Обучава студенте у општим методама истраживања и анализира и интерпретира истраживања на терену; и истражује однос између посла и друштва и глобалних питања која утичу на професије.
Trains students in general research methods and to analyze and interpret research in the field, and explores the relationship between business and society and the global issues impacting the professions.

Клинички је немогуће утврдити врсту патогена, па се дијагноза поставља према анамнези, информације о одсуству вакцинација, другим методама истраживања: рендгенским снимцима грудног коша, бронхоскопијом.
The pathogen type can not be clinically established, so the diagnosis is made based on the history, information on the lack of vaccination, other methods of investigation: chest X-ray, bronchoscopy.

Ви ћете бити опремљен иновативним методама истраживања, аналитичких алата и инструмената за управљање потребних за ефикасан рад у креирању политика и развој у организационим, регионалном, ЕУ регионалном, националном и европском нивоу…[-].
You will be equipped with the innovative research methods, analytical tools and management instruments needed to operate effectively in policymaking and development at organizational, regional, EU-regional, national and European levels.

Разум, докази, научни метод- Приврженост коришћењу критичког размишљања, чињеничним доказима и научним методама истраживања уместо вере и мистицизма, када је у питању тражење решења за људске проблеме и одговора на важна људска питања.
Reason, evidence, scientific method- A commitment to the use of critical reason, factual evidence and scientific methods of inquiry, rather than faith and mysticism, in seeking solutions to human problems and answers to important human questions.

Упознавање са врстама клиничких истраживања у ветеринарској медицини, специфичностима у клиничким и експерименталним истраживањима на различитим врстама животиња, методама истраживања, стандардима и етичким принципима у клиничким истраживањима..
Introduction to the types of clinical trials in veterinary medicine, specificities in clinical and experimental research on various animal species, research methods, standards and ethical principles in clinical research….

Значајно место се даје савременим методама истраживања слуха код деце са поремећајима слуха и говора, најновијим средствима за надокнаду слушне функције, као и употребом и развојем резидуалног слуха и превентивним мјерама за сузбијање глувености и поремећаја говора код дјеце.
A significant place is given to modern methods of hearing research in children with hearing and speech deficiencies, the newest means of compensating the auditory function, as well as the use and development of residual hearing and preventive measures to combat deafness and speech disorders in children.

Др Програм за плазма физику и нуклеарне фузије има за циљ да пружи студентима са чврстим искуством у плазма физике и нуклеарне фузије, као иу методама истраживања који се користе у области са надлежним способност процене резултата.
The PhD Programme in Plasma Physics and Nuclear Fusion aims to provide the students with a solid background in plasma physics and nuclear fusion, as well as in the research methods used in the field with a competent ability to evaluate results.

Почетком марта у Бостону је одржана редовна годишња Конференција о ретровирусима и опортунистичким инфекцијама, која окупља врхунске истраживаче из целог света како би дискутовали о најновијим студијама, важним дешавањима и најбољим методама истраживања у борби против ХИВ-а и других заразних болести.
The Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI) annually assembles researchers from around the world to share the latest studies, important developments, and best research methods in the ongoing battle against HIV/AIDS, and related infectious diseases.

Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Студенти ће се на основу савремене историјске литературе упознати са основним методама истраживања у области историје Старог истока, историје старе Грчке и историје Рима. Циљ изучавања курса: Овладавање методом историјског истраживања у области античких студија.
Recommended Year of Study: 1Recommended Semester: 1Pre-requisites: No specific requirements Course objectives: Mastering the methods of historical research in the field of Ancient History. Course description: With the help of contemporary historical studies, students will be introduced to the basic research methods in Ancient History.

Упознавање са савременом концепцијом и методама истраживања нафте и гаса. Исход предмета: Овладавање основним знањима из области геологије нафте на нивоу који је неопходан за савладавање проблематике формирања лежишта угљоводоника, савремених метода њиховог истраживања, као и упознавање са врстама и карактеристикама неконвенционалних ресурса нафте и гаса.
Overview of global petroleum resources and resources of Serbia. Modern petroleum exploration conception and methods. Learning Outcomes: Gaining basic knowledge on petroleum geology at level necessary for understanding formation of petroleum deposits, modern methods of their exploration, types and characteristics of unconventional resources of oil and gas.

Од општих се издваја оригинални допринос примењеним уметностима и дизајну, способност анализе и синтезе, владање уметничким и теоријским методама истраживања, владање техником писања теоријског дела докторског рада, способност објективног критичког суда, способност професионалне примене знања у пракси, комуникација на академском нивоу са домаћом и страном стручном јавношћу, поштовање кодекса професионалне етике.
General abilities include: original contribution to applied arts and design, ability of analysis and synthesis, mastering of artistic and theoretical research methods, mastering techniques of writing a theoretical doctoral thesis, ability to develop an objective, critical opinion, ability to professionally apply knowledge in practice, academic communication with domestic and international professional community, compliance with the professional code of ethics.

Vremenski pristup u metodama istraživanja frekvencije saobraćajnih nezgoda[ 1].
Temporal approach in research methods of road traffic accidents frequency[1].

Да се укључе студенте у методама научног истраживања.
To engage students in the methods of scientific inquiry.

Они су такође обучени у теоријама и методама правног истраживања.
They are also trained in theories and methods of legal research.