Sta znaci na Engleskom МЕТОДАМА ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• methods of treatment
• healing methods

Примери коришћења Методама лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје ли разлике у методама лечења?
Is there a difference in treatment methods?

Такве резултате је тешко постићи са другим методама лечења.
Such results are difficult to achieve with other methods of treatment.

О узроцима и методама лечења прогресивне миопије- видео.
About the causes and methods of treatment of progressive myopia- video.

Нађите решење у људским методама лечења.
Look for a solution is in folk methods of treatment.

Користите иновативну адаптацију заједно са другим методама лечења.
Use innovative adaptation together with other methods of treatment.

Стално размишљање и идеја о методама лечења никако није неопходно.
Constantly pondering and getting an idea about the treatment methods is by no means necessary.

Користи се у комбинацији са другим методама лечења.
Used in combination with other healing methods.

Захваљујући савременим методама лечења да би их се решили, прилично је једноставно.
Thanks to modern methods of treatment, getting rid of them is quite simple.

Храна треба комбиновати са другим методама лечења.
The diet needs to be combined with other methods of treatment.

О карактеристичним симптомима и методама лечења ноктурије код мушкараца, прочитајте на овој страници.
On the characteristic symptoms and methods of treatment of nocturia in men, read on this page.

Ево неколико занимљивих чињеница о методама лечења.
Here are just a few interesting facts about the methods of treatment.

Током епидемија рана, усвојите одговарајуће хигијенске и савете за негу коже заједно са природним методама лечења.
During outbreaks οf sores, adopt proper hygiene аnd skin care tips along wіth natural treatment methods.

Наш сајт говори о симптомима артритиса, његовим узроцима, методама лечења и превентивних мера.
Our site tells about the symptoms of arthritis, its causes, the methods of treatment and preventive measures.

Имајте на уму да су фолк лекови ефикасни ако се користе у комбинацији са другим методама лечења.
Please note that folk remedies are effective if used in combination with other methods of treatment.

Штавише, да се информације о методама лечења несанице народне обилују, по жељи, могу се лако наћи.
Moreover, that information on the methods of treatment of insomnia folk abound, if desired, they can be easily found.

Молим вас, реците нам више о модернизованим методама лечења.
Please tell us more about modern methods of treatment of diabetes.

Правовремена дијагностика у комбинацији са савременим методама лечења може лако да се носи са постојећом патологијом.
Timely diagnosis in combination with modern methods of treatment, can easily cope with the existing pathology.

Хајде да мало причамо о најчешћим болестима акваријумских биљака, узроцима и методама лечења.
Let's talk a little about the most common diseases of aquarium plants, the causes and methods of treatment.

Међу методама лечења су оне које могу узроковати нежељене ефекте, чак и када је прошло много времена од лечења..
Among the methods of treatment are those who are capable of causing side effects, even when the treatment after much time has passed.

Пошто смо већ размотрили све могуће узроке овог феномена, причамо о методама лечења.
Since we have already considered all the possible causes of this phenomenon, let's talk about the methods of treatment.

Чак и тада, традиционална медицина се сматра једним од најефикаснијих и доказаним методама лечења ове болести. Како лечити гихт народне лекове….
Even then, traditional medicine was considered one of the most effective and proven methods of treatment of this disease. How….

Пацијентима је показан индекс телесне масе( БМИ) већи од 40 са неефикасним конзервативним методама лечења.
It was shown to patients with a body mass index(BMI) greater than 40 with ineffective conservative methods of treatment.

И када морате да направите избор између патњи или одлазак код лекара онда бих патио са својим методама лечења први, а можете покушати да га тако добро.
And when you have to make a choice between suffering or going to the doctor then I would be suffering with my own treatment methods first, and you can try to do it as well.

Овај поступак се пацијенту може прописати као додатак лековима и другим физиотерапеутским методама лечења.
This procedure can be prescribed to the patient as an adjunct to medication and other physiotherapeutic methods of treatment.

А кад морате да изаберете између патње или одласка лекару, тада бих најпре патио са својим сопственим методама лечења, а ви то можете покушати и ви.
And when you have to make a choice between suffering or going to the doctor then I would be suffering with my own treatment methods first, and you can try to do it as well.

Они су видели како многи сељани обожавају Вејђија( дословно северни пол) цара-бога у храму, и били су незадовољни њиховим античким методама лечења.
They saw many villagers worshipping the Beiji(literally North Pole) Emperor-God in the temple, and were dissatisfied with their ancient healing methods.

У овом чланку ћемо говорити о главним симптомима упале синуса код одраслих, својим методама лечења и метода превен….
In this article we will talk about the main symptoms of sinusitis in adults, its methods of treatment and….

Прописане лекове које пацијент може комбиновати са традиционалним методама лечења које побољшавају здравље, јачају имуни систем, ублажавају симптоме бола и упале.
The prescribed drugs the patient can combine with traditional methods of treatment that improve health, strengthen the immune system, relieve symptoms of pain and inflammation.

Приликом употребе лекова Мирена® током 2 године, ефикасност лека( смањење менструалног губитка крви) може се упоредити са хируршким методама лечења( аблација или ресекција ендометријума).
With the use of MIRENA® for 2 years, the effectiveness of the drug(reduction of menstrual blood loss) is comparable with surgical methods of treatment(ablation or resection of the endometrium).

Полиција је навела да је шаман добро познат у селу по својим традиционалним методама лечења и да су га сељани често консултовали у вези са брачним или пословним проблемима.
According to Iqbal, the suspect was well-known in the village for his traditional healing methods, and was often consulted by people who were facing marital, romantic, or business problems.