Sta znaci na Engleskom САВРЕМЕНИМ МЕТОДАМА - prevod na Енглеском

• modern methods

Примери коришћења Савременим методама на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачно ласерско сечење савременим методама.
Exact laser cutting by modern methods.

Међу савременим методама укључујуендоскопска хирургија.
Among modern methods includeendoscopic surgery.

Проширене вене и њихов третман по савременим методама.
Varicose veins and their treatment by modern methods.

Све о савременим методама провере млека: опрема и тестови.
All about modern methods for checking milk: equipment and tests.

Међутим, ова патологија може се успешно третирати савременим методама.
However, this pathology can be successfully treated with modern methods.

Међутим, са савременим методама увођења ЦО2 на пиће ово није проблем;
However, with modern methods of introducing CO2 to the drink, this is not an issue;

Ако пушите, консултујте свог доктора о савременим методама зависности од никотина.
If you are a smoker, consult your doctor about current methods for removing nicotine addiction.

Захваљујући савременим методама лечења да би их се решили, прилично је једноставно.
Thanks to modern methods of treatment, getting rid of them is quite simple.

Препоручујемо да прочитате чланак Јелене Малисхеве о савременим методама лечења алкохолизма.
We recommend reading the article by Elena Malysheva about modern methods of treating alcoholism.

Овладавање савременим методама контроле квалитета фурнира и слојевитих производа на бази фурнира.
Mastering modern methods of quality control of veneer and layered veneer-based products.

Настава и учење су засновани на савременим методама, посебно у вези са практичним активностима.
Teaching and learning are based on modern methods, especially with respect to practical activities.

Савременим методама спроводи се програм медицинске рехабилитације, лечења и превенције.
Using modern methods, there is implemented a program of medical rehabilitation, treatment and prevention.

Школарина у авангардне професионалном окружењу и процену студената савременим методама; 7.
Tuition in avant-garde professional environment and assessment of the students by contemporary methods; 7.

Станица ће се фокусирати на савременим методама испоруке публике због присуства на мобилним уређајима.
The station will focus on modern methods of delivery to the audience due to the presence on mobile devices.

Не само глатке ивице са ЦНЦ управљањем, већ и ласерско означавање више није проблем са савременим методама.
Not only smooth CNC controlled edges, but laser marking is no longer a problem with modern methods.

Правовремена дијагностика у комбинацији са савременим методама лечења може лако да се носи са постојећом патологијом.
Timely diagnosis in combination with modern methods of treatment, can easily cope with the existing pathology.

Алгоритам за лечење ове групе болесника са карциномом плућа уз употребу високотехнолошких савременим методама.
Algorithm for the treatment of this group of patients with lung cancer with the use of high-tech modern methods.

Али постоје средства апсолутно сигурна, јефтинија и способна да се надмећу са савременим методама давања израза експресивности.
And after all there are means absolutely safe, cheaper and capable to compete with modern methods of giving to an expressiveness look.

Да се студенти упознају са савременим методама рада у области производње, управљања студио, пост-продукцију, издаваштво и складишту.
Familiarise students with contemporary working methods in the field of production, studio management, postproduction, publishing and stock.

Запошљавамо водеће стручњаке из области гинекологије и венерологије, који су упознати са савременим методама лијечења уреапласмозе.
We employ leading experts in the field of gynecology and venereology, who are aware of all modern methods of treatment of ureaplasmosis.

Да се студенти упознају са савременим методама рада у области производње, управљања студио, пост-продукцију, издаваштво и складишту.
To familiarise students with contemporary working methods in the field of production, studio management, post-production, publishing and stock.

Ефикасност система обуке спортиста одређују следећих фактора: савременим методама обуке; рационално систем такмичења;
Effectiveness of the system of training an athlete is determined by the following factors: modern methods of training; rational system of competitions;

За више информација о савременим методама трансплантације, укључујући неинвазивне методе и цену ове процедуре, можете наћи на нашој веб страници.
For more information about modern methods of transplantation, including non-invasive methods and the price of this procedure, you can find on our website.

Класични технологије нафте, угља и третман природног гаса и прераде се расправља заједно са савременим методама њихове хемијске употребе.
The classical technologies of oil, coal and natural gas treatment and processing are discussed together with modern methods of their chemical use.

Упркос чињеници да је метода измишљена давно, она се такмичи са савременим методама сечења металних конструкција( ласера, плазме и механике).
Despite the fact that the method was invented long ago, it competes with modern methods of cutting metal structures(laser, plasma, and mechanics).

Упознавање са савременим методама контроле квалитета фурнира и слојевитих производа на бази фурнира. Овладавање инжењерским методама управљања технолошким процесима производње фурнира и слојевитих производа на бази фурнира.
Introduction to the modern methods of quality control of veneer and layered veneer-based products. Subject outcomes: Mastering the engineering methods of managing the technological processes of veneer production and layered veneer-based products.

Ми пружамо програме обуке високог квалитета на међународним стандардима са савременим методама наставе и учења који се стално ажурирају у складу са светске класе наставних планова и програма.
We provide high quality training programs on international standards with modern methods of teaching and learning that are constantly updated according to world-class curricula.

Главни исход недавних економских студија је да економију дипломци препознају потребу за савременим методама у економетрији, рада и истраживања друге методе привредних Инкуирес.
The chief outcome of recent economic studies is to make the economics graduates recognize the need for modern methods in econometrics, operation research and other methods of economic inquiries.

Лабораторијски програм осигурава више од 200 разноврсних претрага крви, ликвора, мокраће, секрета, екстрета и столице које се израђују савременим методама, савременом технологијом на модерним инструментима како би се задовољили сви захтјеви добре лабораторијске праксе.
Laboratory program provides more than 200 various search of blood, CSF, urine, secretions, limbs and bowel movement that are manufactured with modern methods, modern technology on modern instruments in order to meet all the requirements of good laboratory practice.

Upoznavanje sa savremenim metodama upravljanja koje se mogu primeniti u farmaceutskoj industriji; 3.
Learning about modern methods for control of pharmaceutical processes.; 3.