Примери коришћења Савременим стандардима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све у складу са савременим стандардима и познато из личног искуства.
Према савременим стандардима, сваки новорођенчад који има телесну тежину од преко 500г је негован.
Црногорско друштво деветнаестог векаећа било је прилично примитивно и по савременим стандардима.
Изграђен у складу са савременим стандардима UEFA и једaн је од четири оваква објекта у Европи.
Нови стакленици су изграђени у нашој сопственој фабрици у складу са највишим савременим стандардима.
Иако није у складу са савременим стандардима, најраније познавање челика је направљено пре више од 4000 година у данашњем Турчији.
Цена првобитног парка процењена је на 15 милиона злота,богатство по савременим стандардима.
Планина је заштићена од 1859. године као" споменик природе", или, по савременим стандардима," место од изузетног значаја".
Други проблем за Канакури био је његов, рећи ћемо,неуобичајени начин рада по савременим стандардима.
Планина је заштићена од 1859.године као" споменик природе", или, по савременим стандардима," место од изузетног значаја".
По савременим стандардима, хладњак може приписати ниског профила, јер је његова висина је само 67 мм и тежи мање од 475 грама.
Било је намирница које би се по савременим стандардима могле сматрати пустињама, попут чоколаде, али су се конзумирале и користиле другачије.
У преводу је упошљена терминологија Пекиншке мисије из 19. века,прилагођена савременим стандардима за текст богослужења на кинеском језику.
Иако су његове перформансе сасвим мрачне по савременим стандардима, то показује да сложеност није неопходна за стварање минимално функционалног оп-амп-а.
Срце рачунара био је Интел Цореи7-3610КМ, чија је максимална фреквенција 3300 ГХз,што је чак и по савременим стандардима одличан резултат.
Не мислим наравно да су оне, у складу са савременим стандардима слободе изражавања апсолутно забрањене, али мислим да их код нас, у јавној дебати, има и превише.
Међутим, данас постоји хитна потреба за обновом, рестаурацијом иподизањем ових бања према савременим стандардима и стварању међународне клијентеле.
Софтверска платформа репозиторијума прилагођена је савременим стандардима који се примењују у дисеминацији научних публикација и компатибилна је са међународном инфраструктуром у овој области.
Неколико чланова Православне Цркве је почело са пропагирањем идеје ревизије Православних служби, са намером даих учини ближим савременим стандардима политичке коректности.
Међутим, није било нових истраживања у складу са савременим стандардима, и зато је FDA( америчка организација за контролу медицинских препарата) пристала да га региструје само као дијететски суплемент, а не као лек.
Неколико чланова Православне Цркве је почело са пропагирањем идеје ревизије Православних служби, са намером даих учини ближим савременим стандардима политичке коректности.
Не бисмо ово требали схватити као показатељ да је( прилично глуп по савременим стандардима) Платеосаурус био на путу да развија потпуно супротстављене палчеве, за које се верује да су били један од неопходних претходника људске интелигенције током касне плеистоценске епохе.
Контрола система процедура управљања ризицима у банкама, квалитета њиховог менаџмента и способности банака да обезбеде адекватан капитал, као и контрола бонитета изаконитости пословања банака, обављаће се у складу са савременим стандардима и принципима.
Заиста, упркос добронамерним и ефикасним анти-апартхејд медијима и литератури из прошлости, Бури у Јужној Африци- иако су задржали предност ипривилегије над већином црнаца- ипак су живели у неким од најсиромашнијих услова по савременим стандардима, паралелно са сиромаштвом белаца у деловима САД-а попут Апалачија.
Бракет и Бредбери су сарађивали на једној причи," Лорелај црвене измаглице", која се појавила 1946. године; то је генерално добро примљена прича, иако је једна повеља у магазину критиковала да прича говори о сексу.Али иако благе по савременим стандардима, била је превише експлицитна.
Pobednički predlog teži očuvanju istorijskih kvaliteta Tirane,spajajući ih sa savremenim standardima.
Umesto izgradnje potpuno novog doma, često je mnogo više smislenije renovirati postojeću kuću iuskladiti je sa savremenim standardima.
Aspergerove ideje o učenju dece sa različitostima u učenju bile su napredne čak i po savremenim standardima.
Ne mislim naravno da su one, u skladu sa savremenim standardima slobode izražavanja apsolutno zabranjene, ali mislim da ih kod nas, u javnoj debati, ima i previše.
Uzimajući u obzir bogatu ponudu materijala, dezena i boja, visok kvalitet i veliko iskustvo u izradi( od 1996. god.), proizvodi koji su predvama omogućavaju Vam da Vaš prostor opremite u skladu sa savremenim standardima.