Sta znaci na Engleskom МЕТОД ОМОГУЋАВА - prevod na Енглеском

• method allows
• method makes it possible

Примери коришћења Метод омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

Токсианог супстанца. Овај метод омогућава одређивање.
Radiopaque substance. This method allows to determine.

Безбедносни метод омогућава самостално коришћење вежби.
Safety method allows the use of exercises on their own.

Метод омогућава хлађење хипоталамус, утичу на појаву мигрене.
The method allows to cool the hypothalamus, influence the occurrence of migraine.

Напомињемо да овај метод омогућава откривање информација само на вебсајту службе извршитеља.
We note that this method makes it possible to find out information only on the website of the bailiff service.

Метод омогућава идентификацију меланома метастазе у другим органима као што су јетра.
The method allows to identify melanoma metastases in other organs such as the liver.

Замена оштећених зглобова- ефикасно лијечење артрозе, овај метод омогућава вам да поступите са својим озбиљним степеном.
Replace damaged joints is an effective treatment of arthritis, this method allows you to treat a severe degree.

Овај метод омогућава вам да направите рупе са пречником не више од 15 мм.
This method allows you to create holes with a diameter of not more than 15 mm.

Лапароскопија је потпуно безбедна за пацијента и ради се кроз неколико малих пунктура у пределу стомака, овај метод омогућава вам да смањите количину губитка крви на минимум.
Laparoscopy is completely safe for the patient and is done through a couple of small punctures in the abdominal region, this method allows you to reduce the amount of blood loss to a minimum.

Овај метод омогућава студентима да уче енглески и постићи своје циљеве ефикасније.
This method allows students to learn English and reach their goals more efficiently.

Најчешће се просторије третирају са аерацијом- овај метод омогућава постизање најадекватнијих и најдуговјечнијих резултата, док ће трошкови таквог поступка бити много мањи него са зонском или површинском методом..
Most often the premises are treated with aeration- this method allows to achieve the most adequate and long-lasting results, while the cost of such a procedure will be much less than with a zonal or surface treatment method..

Метод омогућава да се одреди како ћеразвити хидронефрозе новорођенче, тренутно не постоји.
The method allows to determine how it willdevelop hydronephrosis newborn, does not currently exist.

Овај приватни метод омогућава менторима да обезбеде брза решења, а не систем класификације.
This private method allows mentors to provide quick solutions rather than a rollout class system.

Овај метод омогућава да се одреди присуство течности у кардиолошких врећа распону од 50 милилитара.
This method allows to determine the presence of fluid in the pouch of the heart from 50 milliliters.

Бактериолошки метод омогућава да се идентификује отпор патогена и осетљивост на антибиотике пре њиховог именовања.
Bacteriological method allows to identify the pathogen resistance and sensitivity to antibiotics before their appointment.

Овај метод омогућава да се одреди тип тумора, извор свог порекла, потенцијалну агресивност болести.
This method allows to determine the type of tumor, the source of its origin, the potential aggressiveness of the disease.

Ренографии изотопска метод омогућава да се нађе повреду лучења-излучивања функција бубрега, ако постоји сумња бубрежне артерије атеросклерозе.
Renografii isotopic method makes it possible to find a violation of the secretory-excretory functions of the kidneys, if there is suspicion of renal artery atherosclerosis.

Овај метод омогућава да се измери проток ћи у органима, меридијана и суптилне енергије областима људског тела.
This method allows to measure the flow of qi in the organs, meridians and subtle energy fields of the human body.

Овај метод омогућава да се разјасни значење онога што је речено, да се добију информације без директних питања.
This method makes it possible to clarify the meaning of what has been said, to obtain information without using direct questions.

САД- метод омогућава да испита абдоминалних органа, да видимо да ли је течност, да се испита стање цревне петљи.
US- the method allows to examine the abdominal organs, to see if there is fluid, to investigate the state of the intestinal loops.

Овај метод омогућава директну примену функција дефинисаних математичким индукцијама и рекурзивним подели па владај алгоритмима.
This method allows direct implementation of functions defined by mathematical induction and recursive divide and conquer algorithms.

Овај метод омогућава искључиво разликовањеПублика која ће заиста бити заинтересована за куповину одређене услуге или производа.
This method makes it possible to distinguish exclusivelyAn audience that will be really interested in buying a particular service or product.

Овај метод омогућава да добијете тачне резултате генотипа детета и у случају откривања патологије- да прекину трудноћу.
This method makes it possible to get the exact results of the genotype of the child and in case of detection of pathology- to terminate the pregnancy.

Овај метод омогућава вам да радите не само без лемилице, већ без приступа електричној мрежи, ако је, наравно, батерија напуњена.
This method allows you to do not only without a soldering iron, but without access to the power grid, if, of course, the battery has a charge.

Овај метод омогућава утврђивање аномалија и поремећаја у функционисању тела већ на првом испитивању, а што је најважније- благовремено уклањање ових проблема постављањем одговарајуће одлуке.
This method allows to determine anomalies and disturbances in the functioning of the body already at the first examination, and most importantly- to timely eliminate these problems by appointing the right decision.

Метода омогућава идентификацију грешака које су извршене током планирања излагања.
The method allows to identify errors that were made during the planning of exposure.

Метода омогућава преглед делова ткива да би се провериле ћелије за онкологију.
The method allows to examine tissue sections to check cells for oncology.

Ова метода омогућава брзу нормализацију тежине и сагоревање масних наслага.
This method allows rapid normalization of weight and burning fat.

Метода омогућава минимизирање таквих неугодних манифестација менопаузе, као што су вруће трепће.
The method allows to minimize such unpleasant manifestations of menopause, such as hot flashes.

Метода омогућава избјегавање компликација, пацијент се опоравља за 3-4 дана.
The method allows to avoid complications, the patient recovers after 3-4 days.

Ова метода омогућава брзу нормализацију тежине и сагоревање масних наслага.
This method provides quick normalization of the weight and burning the fat deposits.