Sta znaci na Engleskom МЕТОД ТРЕБА - prevod na Енглеском

• method should

Примери коришћења Метод треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај метод треба користити када радите код куће.
This method should be used when doing work at home.

Употреба ових зачина и мешавина- то фасцинантно, али овај метод треба користити са опрезом.
The use of these spices and mixtures- it fascinating, but this method should be used with caution.

Али овај метод треба користити са великом пажњом.
However, this method should be used with much care.

Према томе, ово прво мора бити индивидуално испитано у консултацији са доктором, који метод треба изабрати.
Therefore, this must first be individually weighed in consultation with the doctor, which method should be chosen.

Овај метод треба да настави да кикице плетеницу до тог дужину која вам одговара.
This method should continue to braid the braid to the length that suits you.

Наравно, да би се постигао максимални резултат неће радити, али као додатни подстицај, овај метод треба узети у обзир.
Of course, to achieve the maximum result will not work, but as an additional incentive, this method should be considered.

По конвенцији, метод треба дефинисати са празним-паренсом када он обавља последице.
By convention, a method should be defined with empty-parens when it performs side effects.

Ако програмски језик има могућности конкурентне обраде, овај метод треба бити тако написан да се користи операција узајамног искључивања( енгл. mutually exclusive).
If the programming language has concurrent processing capabilities the method should be constructed to execute as a mutually exclusive operation.

Овај метод треба да се користи при раду искључиво са цевима дебелог зида чија дебљина није мања од 4 мм.
This method should be used when working exclusively with thick-walled pipes whose thickness is not less than 4 mm.

Системи Анализа-идентификација како метод треба да раде и само како промене у околностима, функције, и подешавање може да утиче на ефекте.
Systems Analysis-Identifying how a method should work and just how changes in circumstances, functions, and the setting may influence effects.

Који метод треба користити у једном или другом случају, одређује офталмолог након потпуног прегледа.
Which of the methods should be used in one case or another, the ophthalmologist determines after a full examination.

Сваки талас грб на вертикалној преклапа области треба да буде фиксиран за греда од куке, и јачање метод треба узети у областима са јаких ветрова.
Every wave crest at vertical overlapping area should be fixed to the purlin by hooks, and reinforcing method should be taken in areas with heavy wind.

Који метод треба користити у једном или другом случају, одређује офталмолог након потпуног прегледа.
Which of the methods should be used in a particular case, the ophthalmologist determines after a complete examination.

Овај метод треба изводити не мање од 2 пута у условима пуњења бешике( 150-350 милилитара) и у случају природног нагона за уринирање.
This method should be carried out not less than 2 times in the conditions of filling the bladder(150-350 milliliters) and in the event of a natural urge to urinate.

Овај метод треба применити на првом месту, јер није тајна да већина људи почели да живе заједно, и навикли да, не брине о себи као раније.
This method should be applied in the first place, since it is no secret that most of the people started to live together, and are accustomed to, no longer take care of yourself as you did before.

Ову методу треба извести на следећи начин.
This method should be done as follows.

Ову методу треба користити само када ниједна друга метода није примењива.
This method should only be relied on when all other methods cannot be used.

Ову методу треба користити само када ниједна друга метода није примењива.
This means that this method should only be used when no other method will work.

Metod treba da radi isključivo jednu stvar.
A method should do only one thing.

Kako da procenite da li metod treba da vrati vrednost?
How do we decide if a method should return a value?

Друге методе треба високе температуре или притиска да се створи слој клице-убија.
Other methods need high temperatures or pressures to create a germ-killing coating.

Све одабране методе треба размотрити од стране лекара и применити под његовом контролом.
All selected methods should be discussed by the doctor and applied under his supervision.

Metod treba da radi isključivo jednu stvar.
Methods should do one thing only→.

Metod treba da radi isključivo jednu stvar.
Methods should just do one thing.

Umesto testiranja funkcije ili metode, vi opisujete kako ta funkcija ili metod treba da se ponaša.
Instead of testing a function or method, you are describing how that function or method should behave.

Прве две методе треба да раде на свим верзијама оперативног система Виндовс које подржава Мицрософт.
The first two methods should work on all versions of Windows that are supported by Microsoft.

Стандардне оперативне процедуре, радна упутства и методе треба да буду написани у обавезујућем императивном стилу.
Standard Operating Procedures, Work Instructions and Methods should be written in an imperative mandatory style.

Комбиновани, ови различити методи треба да гарантује резултате, чак и без тренинга, и то је оно што сви ми желимо, најбоље?
Combined, these different approaches must guarantee results even without exercise, and that's what we all want, right?

Интегрисани, ови различити методи треба да се уверите резултате и без вежбања, а то је управо оно што сви ми желимо, зар не?
Combined, these different approaches must guarantee results even without exercise, and that's what we all want, right?

Међутим, све ове патологије су веома озбиљне, стога традиционалне методе треба комбиновати са лековима и препорукама које наводи лекар.
However, all these pathologies are very serious; therefore, traditional methods should be combined with drugs and recommendations indicated by the attending physician.