Sta znaci na Engleskom МЕТОД СЕ СМАТРА - prevod na Енглеском

• method is considered

Примери коришћења Метод се сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај метод се сматра најидеалнијим.
This method is considered the most ideal.

У урологији у хроничним патологијама, овај метод се сматра посебно ефикасним.
In urology in chronic pathologies, this method is considered particularly effective.

Али овај метод се сматра веома ефикасним.
But this method is considered quite effective.

Како лечити фимозу код мушкараца код куће, и који метод се сматра најефикаснијим?
How to treat phimosis in men at home, and which method is considered the most effective?

Овај метод се сматра доказаним и најсигурнијим.
This method is considered proven and the safest.

Штета је што наши лекари не спроводе пропаганду која позива на често самопрозоривање скротума- уосталом, овај метод се сматра једним од најбољих за откривање болести у почетној фази развоја.
It is unfortunate that our doctors do not conduct propaganda calling for frequent independent examination of the scrotum- after all, such a method is considered one of the best in identifying a disease at the initial stage of development.

Овај метод се сматра најприхватљивијим у свим чулима.
This method is considered the most available in every sense.

Треба напоменути да до данас овај метод се сматра недовољно ефикасним, те стога у току дијагнозе пацијентима је нужно додељена ПЦР анализа за микоплазмозу.
It should be noted that today this method is considered not sufficiently effective, and therefore, in the course of diagnosis, PCR analysis for mycoplasmosis is mandatory for patients.

Овај метод се сматра модернијим( као што су дугмад са стрмијим скретањем) и наводно је, штавише, практичнији.
This method is considered more modern(like swipe steeper buttons) and supposedly, moreover, more convenient.

Треба напоменути да до данас овај метод се сматра недовољно ефикасним, те стога у току дијагнозе пацијентима је нужно додељена ПЦР анализа за микоплазмозу.
It should be noted that today this technique is considered to be not sufficiently effective, and therefore, in the course of diagnostics, patients are required to undergo PCR analysis for mycoplasmosis.

Овај метод се сматра тачнијим, али није у стању да утврди да ли је микроорганизам одржив или не.
This method is considered more accurate, but it is not able to determine whether a microorganism is viable or not.

Овај метод се сматра најефикаснијим у борби против корупције.
This method is considered the most effective in terms of fighting corruption.

Овај метод се сматра најједноставнијим, али није најефикаснији.
This method is considered the simplest, but it is not the most effective.

Овај метод се сматра најефикаснијим, иако захтева много труда и времена.
This method is considered the most effective, although it requires a lot of effort and time.

Овај метод се сматра најсигурнијим и веома популаран међу великим бројем људи.
Such method is considered the safest and enjoys wide popularity among a large number of people.

Овај метод се сматра незгодним, јер се горионици морају стално држати.
This method is considered inconvenient, since the burners have to be constantly kept on.

Затворени метод се сматра безбеднијим јер се спроводи без резања меких ткива, али захтева посебне вештине.
The closed method is considered safer since it is carried out without incision of soft tissues, but requires special skills.

Овај метод се данас сматра неефикасним.
But nowadays this method is considered ineffective.

Ова метода се сматра најефикаснијом.
This method is considered to be the most effective.

Метода се сматра потпуно безбедном.
The method is considered completely safe.

Ова метода се данас сматра неефикасном.
But nowadays this method is considered ineffective.

Метода се сматра јединственом, јер обојено дрво не изазива алергијске реакције.
The method is considered unique, since the painted wood does not cause allergic reactions.

У случају откривања само специфичних антитела и антигена, метода се сматра неконкурентном.
In the case of detection of only specific antibodies and antigen, the method is considered non-competitive.

Међутим, ова дијагностичка метода се сматра додатном у односу на ЦТ, МРИ и рендген.
However, this diagnostic method is considered to be additional against the background of CT, MRI and X-ray.

Метода се сматра једним од најатрактивнијих, иако захтева одређено искуство за његову примену.
The method is considered to be one of the most attractive, although it requires some experience for its implementation.

Ове методе се сматрају најпопуларнијима за самопроизводњу циркулара, оне су прилично једноставне и не захтевају посебна знања и вештине.
These methods are considered the most popular for self-production of circulars, they are quite simple and do not require special knowledge and skills.

Ипак, ове две методе се сматрају веома поузданим, јер добивена куглица добро заптива линију заваривања при преклапању.
Nevertheless, these two methods are considered very reliable, since the resulting bead seals the weld line very well at the overlap.

Обе методе се сматрају најефективнијима, али привлачност њима не зависи увијек од способности медицинске установе.
Both methods are considered to be the most effective, but appeal to them does not always depend on the capabilities of the medical institution.

Ова метода се сматра најмање инвазивном.
This type is considered the least invasive.

Ова друга метода се сматра најскупљом, али и најудобнијом.
The latter method is considered the most expensive, but also the most comfortable.