Sta znaci na Engleskom МЕТОХИЈУ - prevod na Енглеском

• metohija
• metohia
• metohiya

Примери коришћења Метохију на Српском и њихови преводи на Енглески

Метохију Републику Српску.
Metohija Republic of Srpska.

Ми смо у своја срца поставили Косово и Метохију.
Within our hearts we have placed Kosovo and Metohija.

Понекад је путовање на Косово и Метохију непријатно.
Sometimes a trip to Kosovo and Metohija can be uncomfortable.

Наше прво заједничко путовање било је на Косово и Метохију.
Our first common professional trip was to Kosovo and Metohija.

Забрана уласка на Косово и Метохију, 23. новембар 2018.
Prohibition of entry to Kosovo and Metohija, November 23rd, 2018.

Канцеларија за Косово и Метохију није добила никакво званиччно обавештење.
The Office for Kosovo and Metohija received no official notice.

Волонтирао је за Канцеларију за Косово и Метохију у периоду од 2015. до 2016. године.
He volunteered for the Office for Kosovo and Metohija in 2015 and 2016.

Одбор за Косово и Метохију одржао је Шесту седницу 15. новембра.
The Committee on Kosovo and Metohia held its sixth sitting on 15 November.

Она никада није напустила Косово и Метохију нити ће икада са њега одступити.
It has never abandoned Kosovo and Metohija, nor will it ever depart from it.

Одобрење полицијском и војном особљу Р Србије да се врате на Косово и Метохију.
The permission to the police and military officers of R Serbia to return to Kosovo and Metohiya.

Канцеларија за Косово и Метохију одликована је орденом СВ.
Office for Kosovo and Metohija was decorated with the Order of St.

Марко Ђурић, директор Канцеларије за Косово и Метохију Владе Републике Србије.
Marko Đurić, Director of the Office for Kosovo and Metohija, Government of the Republic of Serbia.

Министарство за Косово и Метохију осудило је данашњи инцидент.
The Ministry for Kosovo and Metohija condemned the today's incident.

Оне спречавају полицијске и војне службенике Р Србије да се врате на Косово и Метохију.
They prevent the police and military officers of R Serbia to return to Kosovo and Metohiya.

Од доласка НАТО на Косово и Метохију уништено је око 150 цркава и манастира.
Since the arrival of NATO forces in Kosovo and Metohija, about 150 churches and monasteries have been destroyed.

Више од 100. 000 шиптарских појединаца и породица се тада досселило на Косово и Метохију.
More than 100,000 thousands of Shqiptars individuals or families settled then at Kosovo and Metohiya.

За Србију је проналажење политичког решења за Косово и Метохију национални приоритет број један.
For Serbia, finding a political solution for Kosovo and Metohija is a national priority number one.

Завршно предавање одржао је заменик директора Канцеларије за Косово и Метохију Душан Козарев.
The final lecture was held by Deputy Director of the Office for Kosovo and Metohija Dusan Kozarev.

Одбор за Косово и Метохију одржао је Осму седницу 27. децембра, којој је председавао председник Одбора, Владимир Милентијевић.
The Committee on Kosovo and Metohia held its eighth sitting on 27 December, chaired by the Committee Chairman, Vladimir Milentijevic.

У августу 2001. године именован је за потпредседника Координационог центра за Косово и Метохију.
In August 2001, he was appointed Vice President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija.

Новосадски фоторепортер Дарко Дозет видео је Косово и Метохију на почетку 21. века.
Darko Dozet, a press photographer from Novi Sad, visited Kosovo and Metohia at the beginning of the 21st century.

Координациони центар Савезне Републике Југославије и Републике Србије за Косово и Метохију.
Co-ordination Centre of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.

Као што вам је познато, постизање политичког решења за Косово и Метохију остаје наш национални приоритет.
As you know, reaching a political solution for Kosovo and Metohija remains the national priority of our country.

Од НАТО очекујемо да са разумевањем сагледава и подржава наше приоритете, што се нарочито односи на Косово и Метохију.
We expect NATO to observe and support our priorities with understanding, especially concerning Kosovo and Metohija.

Данас сам чуо да је албански премијер изјавио да је Србија признала Косово и Метохију тиме што води преговоре у Бриселу.
Today I heard that the Albanian prime minister say that Serbia recognized Kosovo and Metohija by conducting negotiations in Brussels.

Концерт је посвећен грађанима Србије и свим борцима, ратним ветеранима који су бранили Косово и Метохију 1998/' 99.
The concert is dedicated to the citizens of Serbia and all fighters, war veterans who defended Kosovo and Metohija 1998/99.

Мировне снаге КФОР-а ушле су на Косово и Метохију 13. јуна 1999. године, са циљем да гарантују мир и сигурност свим становницима Покрајине.
The KFOR peace forces entered Kosovo and Metohia on 13 June 1999 with a goal to guarantee peace and security to the entire population of the province.

Оваква ситуација доприноси даљем исељавању и неповратку Срба и осталих неалбанаца на Косово и Метохију.
Such a situation contributes to further displacement and absence of return of the Serbs and other non-Albanian communities to Kosovo and Metohia.

Оне дозвољавају и помажу неограничено шиптарско имигрирање из Албаније у Србију- Косово и Метохију без одобрења Владе Р Србије.
They permit and support unlimited Shqiptars' immigration from Albania to Serbia- Kosovo and Metohiya without permission of the Government of R. Serbia.

Стално поштовање и признавање пуног суверенитета Републике Србије на целој њеној територији која укључује Косово и Метохију.
The continuous respect and recognition of the full sovereignty of the Republic of Serbia over its whole territory that includes Kosovo and Metohiya.