Sta znaci na Engleskom КОСОВА И МЕТОХИЈЕ - prevod na Енглеском

• kosovo and metohija
• kosovo and metohia
• kosovo-metohija
• kosovo and metohiya

Примери коришћења Косова и метохије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми полако нестајемо са Косова и Метохије.
We are slowly disappearing from Kosovo and Metohija.

Највише дувана се у Републику Србију прошверције са Косова и Метохије.
Most tobacco is smuggled into the Republic of Serbia from Kosovo and Metohija.

Морамо Вас подсетити да је историја Косова и Метохије тужна и крвава.
I have to remind you that the history of Kosovo and Metohija is sad and bloody.

Проглашење је изазвало сукобе на улицама Косова и Метохије.
The proclamation provoked clashes on the streets of Kosovo and Metohija.

Ако та милиција нападне север Косова и Метохије, НАТО би био једина заштита.
If those militias were to invade northern Kosovo and Metohija, NATO would be the only protection.

Године у Јагодини са једанаеаст интерно расељених лица са Косова и Метохије.
In Jagodina with 11 internally displaced people from Kosovo and Metohija.

Ако нема мултиетничког Косова и Метохије, онда није потребно присуство европских снага.
If there is no multiethnic Kosovo and Metohija, then no European troop presence is necessary.

Апсолутно је апсурдно тврдити да Србија жели да анектира север Косова и Метохије.
Absolutely absurd to claim that Serbia wants to join the North of Kosovo and Metohija.

Ако те снаге безбедности нападну север Косова и Метохије, НАТО ће бити једина заштита.
If those militias were to invade northern Kosovo and Metohija, NATO would be the only protection.

У међувремену је пристигло још око 300 поклоника из разних крајева Косова и Метохије.
Meanwhile, another 300 pilgrims arrived from various parts of Kosovo and Metohija.

Повлачење свих страних амбасада са Косова и Метохије- из Приштине у року од три месеца.
The withdrawal of all foreign embassies from Kosovo and Metohiya- from Prishtina in three months.

Ми имамо део полиције на челу са Србином, посебно на северу Косова и Метохије.
We have part of the police force led by a Serb, especially in northern Kosovo and Metohija.

За сада је мирно. Подаци из осталих делова Косова и Метохије још нису пристигли.
For now the situation is calm. Information from other parts of Kosovo and Metohija has not been received.

Наш бол због анексије Крима је сразмеран вашем болу због Косова и Метохије.
The pain of the annexation of the Crimea is commensurate with your pain about Kosovo and Metohija.

Православне становнике Косова и Метохије протјерали су са њихове рођене земље.
The Orthodox inhabitants of Kosovo and Metohija have been pushed out of their ancient, native lands.

Имамо део полицијских снага које воде Срби, а посебно на северу Косова и Метохије.
We have part of the police force led by a Serb, especially in northern Kosovo and Metohija.

Одвајање Севера Косова и Метохије од„ сувереног и независног Косова“: врло, врло лоше.
Northern Kosovo and Metohija's separation from“sovereign, independent Kosovo”: very, very bad.

Неопходно је да Србија поднесе захтев за повратак решавања питања Косова и Метохије у УН.
It is necessary that Serbia files a request for the return of the Kosovo-Metohija issue to the UN.

Питање Косова и Метохије је везано и за европски пут Србије и нико од тога не бежи.
The issue of Kosovo-Metohija is also tied to Serbia's European path and nobody denies that.

Више од 150. 000 србских појединаца и породица је било протерано с Косова и Метохије.
More than 150,000 thousands of Serb individuals or families were expelled from Kosovo and Metohiya.

Ми се никада нећемо одрећи ни Косова и Метохије ни наше државе Србије јер ми другу државу немамо.
We will never give up either Kosovo and Metohija or our state Serbia because we have no other state.

Мигранти ће да оду, али та исељена лица, избеглице са Косова и Метохије се тамо неће вратити.
The migrants will leave, but those displaced persons, refugees from Kosovo and Metohija will not return there.

Он је изразио задовољство што та деца долазе из свих крајева наше земље, па и са Косова и Метохије.
He expressed satisfaction that these children come from all over our country, even from Kosovo and Metohija.

Предати контролу Косова и Метохије у руке таквим организацијама је исто као вратити Авганистан у руке талибана.
Handing Kosovo-Metohija to the control of such organisations is tantamount to handing Afghanistan back to the Taliban.

Нажалост, од 200. 000 интерно расељених са Косова и Метохије, само њих 4. 000, односно 1. 9%, се вратило у своје домове.
Regrettably, out of 200,000 IDPs from Kosovo and Metohija, only 4,000 of them or 1.9% have returned to their homes.

Српска деца са Косова и Метохије нису нам овде представила фолклор и културу, него живи дух.
The Serbian children from Kosovo and Metohija here did not present us the folklore and culture, but the live spirit.

Последњи припадници породице Тутић су расељени са Косова и Метохије( Гњилане) након НАТО агресије 1999. године.
The last members of the Tutić family are displaced from Kosovo and Metohija(Gnjilane) following NATO aggression in 1999 year.

Питање Косова и Метохије представља српско црквено, национално и државно питање првог реда.
The question of Kosovo and Metohija represents a Serbian church, national and state question of the first order.

Какви Вама извештаји стижу с Косова и Метохије од нашег свештенства и монаштва, из Епархије рашко-призренске?
What reports do you get from Kosovo and Metohija, from our clergy and our monks, from the Raška-Prizren diocese?

Отворено за пријаве из Србије, Босне и Херцеговине, Црне Горе, Косова и Метохије и Македоније.
Eligible for applicants from Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo and Metohija and Macedonia.