Sta znaci na Srpskom KOSOVO-METOHIJA - prevod na Српском

• kosovu i metohiji
• косовско-метохијска
• косову и метохији
• косова и метохије
• косово и метохију
• косовско-метохијских
• косовско-метохијске
• космет

Примери коришћења Kosovo-metohija на Енглеском и њихови преводи на Српски

Accommodation(Kosovo-Metohija styled houses).
Смештај( куће косовско-метохијског стила).

The National Assembly continued the debate on the report on Kosovo-Metohija.
Narodna skupština nastavila je raspravu o izveštaju o Kosovu i Metohiji.

If we look at Kosovo-Metohija only as an issue of national ideology and territory, it may seem lost.
Ако Космет гледамо само као питање националне идеологије и територије, изгледа као изгубљено.

From 2006 to 2008 performed the duty of head of the Economic Team for Kosovo-Metohija.
Од 2006. до 2008. обављао функцију шефа Економског тима за Косово и Метохију.

Handing Kosovo-Metohija to the control of such organisations is tantamount to handing Afghanistan back to the Taliban.
Предати контролу Косова и Метохије у руке таквим организацијама је исто као вратити Авганистан у руке талибана.

From 2006 to 2008 performed the duty of head of the Economic Team for Kosovo-Metohija.
Od 2006. do 2008. obavljao je funkciju šefa Ekonomskog tima za Kosovo i Metohiju.

The Diocese of Raška-Prizren and Kosovo-Metohija was expelled from its canonical area of Raška, Kosovo and Metohija.
Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска је протерана из своје канонске области рашке, косовске и метохијске.

It is necessary that Serbia files a request for the return of the Kosovo-Metohija issue to the UN.
Неопходно је да Србија поднесе захтев за повратак решавања питања Косова и Метохије у УН.

The Diocese of Ras-Prizren and Kosovo-Metohija is forced to turn to the Serbian people in Serbia and Serbian diaspora to ask for help.
АПЕЛ ЗА ПОМОЋЕпархији рашко-призренској Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска принуђена је да се обрати српском народу у Србији и Дијаспори за помоћ.

As of today, we must show greater concern and solidarity with our people in Kosovo-Metohija.
Од данас морамо показати још већу бригу и солидарност са нашим народом на Косову и Метохији.

As his additional question, MP Kragovic asked why the Kosovo-Metohija budget lacked an allocation for agriculture.
У додатном питању народни посланик Краговић је питао зашто у буџету за Косово и Метохију нема ставке предвиђене за пољопривреду.

The state of Serbia will take greatest possible care about its each and every citizen in Kosovo-Metohija.
Држава Србија ће повести највећу могућу бригу за сваког свог грађанина на Косову и Метохији.

Dialogue should also help strengthen religious freedoms in Kosovo-Metohija, stressed the LAO Secretary General.
Дијалог треба да допринесе и јачању религијских слобода на КиМ, нагласио је генерални секретар ИСП.

Later on in the Middle Ages, king Milutin(1282-1321) maintained quality of vineyards in Kosovo-Metohija.
Касније у средњем веку, краљ Милутин( 1282-1321) је унапређивао винограде на Косову и Метохији.

In addition, the EU requests that Serbia establishes good-neighbourly relations with Kosovo-Metohija, and such relations can only be developed between two states.
Осим тога, ЕУ тражи од Србије да успостави добросуседске односе са Косовом и Метохијом, а те односе могуразвијати само државе.

Managed the drafting of the Long-Term Economic Development Strategy for the Serbian Communities in Kosovo-Metohija.
Rukovodio izradom Strategije dugoročnog ekonomskog razvoja srpskih zajednica na Kosovu i Metohiji.

Prime Minister Cvetkovic said that according to the SC Resolution 1244 Kosovo-Metohija is a special zone in the charge of the UN.
Премијер Цветковић је казао да је по Резолуцији СБ 1244 Косово и Метохија посебна зона за коју су задужене УН.

I believe that it has not crossed anyone's mind that the US is doing so to protect the interest of the Albanian national minority in Kosovo-Metohija.
Верујем да нико није ни помислио да САД све ово предузимају због интереса албанске националне мањине на Косову и Метохији.

MP Ljubomir Kragovic criticised the Government's policy toward Kosovo-Metohija pointing out the Serbian people's problems on the territory of Kosovo-Metohija..
Народни посланик Љубомир Краговић критиковао је политику Владе према Косову и Метохији, указавши на проблеме српског народа на просторима Косова и Метохије..

Brnabic said she thanked the Japanese Prime Minister for political support and a balanced stance on the Kosovo-Metohija issue.
Brnabić je rekla da je Abeu zahvalila i na političkoj podršci i balansiranom stavu o pitanju Kosova.

The situation has been completely different in Kosovo-Metohija, where fertility has been above the level necessary to ensure reproduction during the entire second half of 20th century.
Potpuno drugačija situacija je na Kosovu i Metohiji gde je fertilitet tokom čitave druge polovine 20. veka stalno iznad nivoa potrebnog za prostu reprodukciju.

The Speaker stated that she did not want the fate of Serbs in Kosovo-Metohija to be politically misused.
Председница је навела да не жели да судбина Срба на Косову и Метохији буде политички злоупотребљена.

Therefore we must show more self-consciousness and self-respect for the fight which the entire Serbian people is leading in order to defend Kosovo-Metohija.
Zbog svega toga mi moramo i sami pokazati više samosvesti i samopoštovanja za borbu koju ceo srpski narod vodi za odbranu Kosova.

The Diocese of Raska-Prizren and Kosovo-Metohija uses this opportunity to send an appeal to our faithful people in our country and abroad to help with their donations the work of the Prizren Seminary.
Епархија Рашко-призренска и Косовско-метохијска користи ову прилику да упути апел нашем верном народу у земљи и расејању да својим прилозима помогну рад Призренске богословије.

The PACE Committee on Political Affairs and Democracy had an exchange of views on the situation in Kosovo-Metohija today.
На састанку Комитета за политичка питања и демократију данас је одржана размена мишљења поводом ситуације на Косову и Метохији.

On this occasion His Grace Bishop Artemije of Raska-Prizren and Kosovo-Metohija served Holy Hierarchal Liturgy with the concelebration of members of the clergy and monks from the holy shrines of Kosovo and Metohija.
Тим поводом Свету Архијерејску Литургију служио је Епископ рашко-призренски и косовско-метохијски Артемије, уз саслуживање свештенства и монашства из косметских светиња.

Nothing is said about absolute dominance of geopolitical approaches and interests of the leading Western countries in addressing the Kosovo-Metohija issue.
Ћути се о апсолутној доминацији геополитичких прилаза и интереса водећих земаља Запада у решавању косовско-метохијског проблема.

Reminding that the Government urged a boycott of the parliamentary elections in Kosovo-Metohija, MP Zoran Ostojic said that Kosovo Serbs still took part in the elections submitting a list of their own.
Подсећајући да је Влада позвала на бојкот парламентарних избора на Косову и Метохији, народни посланик Зоран Остојић је рекао да су Срби са Косова ипак учествовали на тим изборима са својом листом.

On Sunday, August 6, 2012 in the monastery of Gracanica the annual seminar of the priesthood of the Diocese of Raska-Prizren and Kosovo-Metohija.
У понедељак, 6. августа 2012. године, у манастиру Грачаници одржан је годишњи семинар свештенства Епархије рашко-прирзенске и косовско-метохијске.

Stefanovic said that the citizens of Kosovo-Metohija will definitely not be able to use the so-called Kosovo passports and license plates saying Republic of Kosovo and bearing the Kosovo coat of arms.
Стефановић је рекао да грађани са Косова и Метохије сигурно неће моћи да користе такозване пасоше Косова и регистарске таблице на којима пише република Косово и које имају грб Косова..