Sta znaci na Engleskom KOSOVO I METOHIJU - prevod na Енглеском

• kosovo and metohija
• kosovo-metohija
• kosovo and metohia

Примери коришћења Kosovo i metohiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli da se neće vraćati na Kosovo i Metohiju.
Maik is confident that he will return to Kosovo and Metohija.

Mnogo puta sam dolazio na Kosovo i Metohiju, posebno ovde u Kosovsku Mitrovicu.
I have come to Kosovo and Metohija, especially here to Kosovska Mitrovica.

Od 2006. do 2008. obavljao je funkciju šefa Ekonomskog tima za Kosovo i Metohiju.
From 2006 to 2008 he was the Head of the Economic Team for Kosovo and Metohija.

Za direktora Kancelarije za Kosovo i Metohiju izabran je u avgustu 2012. godine.
He was nominated as Director of the Office for Kosovo and Metohija in August 2012.

Čović je od 2001. do 2005. bio šef Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju.
From 2005-2007, she was President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija.

Srbija želi kompromis za Kosovo i Metohiju kojim će se uzeti u obzir svi građani.
Serbia wishes a compromise for Kosovo and Metohija, which will take care of all the citizens.

Od 2006. do 2008. obavljao je funkciju šefa Ekonomskog tima za Kosovo i Metohiju.
From 2006 to 2008 performed the duty of head of the Economic Team for Kosovo-Metohija.

Ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić posetio je severni deo podeljenog grada Mitrovice.
Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic visited the northern part of the divided town of Mitrovica.

U avgustu 2001. godine imenovan je za potpredsednika Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju.
He was nominated as Director of the Office for Kosovo and Metohija in August 2012.

Ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović rekao je da ishod" potvrđuje validnost borbe Srbije".
Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said the outcome"confirms the validity of Serbia's struggle".

U avgustu 2001. godine postaje potpredsednik Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju.
In August 2001, he was appointed Vice President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija.

Osam predstavnika Građanske inicijative za Kosovo i Metohiju, koje predvodi Oliver Ivanović, nije prisustvovalo sednici.
Eight representatives of the Serb Civic Initiative for Kosovo and Metohija, led by Oliver Ivanovic, did not attend.

U avgustu 2001. godine imenovan je za potpredsednika Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju.
In August 2001, he was appointed Vice President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić branio je odluku da se sazove skupština kosovskih Srba.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic defended the decision to convene a Kosovo Serb assembly.

Za Srbiju je pronalaženje političkog rešenja za Kosovo i Metohiju nacionalni prioritet broj jedan.
For Serbia, finding a political solution for Kosovo and Metohija is a national priority number one.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović, inače visoki član DS, takođe je izrazio zadovoljstvo izborima.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic, a senior DS official, also expressed satisfaction with the election.

Od deset mesta namenjenih Srbima, osam će pripasti Srpskoj listi za Kosovo i Metohiju, a dva Gradjanskoj inicijativi Srbija.
Eight were allocated to the Serb List for Kosovo and Metohia, and two to the Serbian Citizens Initiative.

Od Alijanse očekujemo da sa razumevanjem sagledava i podržava naše prioritete, što se naročito odnosi na Kosovo i Metohiju.
We expect NATO to understand and support our priorities, especially in regard to Kosovo and Metohija.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić i ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović sastali su se sa Zanijerom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic met with Zannier.

Kada govorimo o situaciji u našem delu Evrope, moramo nažalost da i dalje koristimo reč‘ krhka', posebno imajući u vidu Kosovo i Metohiju.
When we talk about the situation in our part of Europe, unfortunately, we must continue to use the word'fragile', particularly in view of Kosovo and Metohija.

U međuvremenu, najviši zvaničnici ministarstva za Kosovo i Metohiju dali su različite izjave povodom izbora na Kosovu..
However, top ministry for Kosovo and Metohija officials have made different statements regarding the Kosovo election.

On je rekao da je ulazak Srbije u EU pitanje opstanka, ali isto tako izrazio uverenje da bi građani Srbije pre prihvatili da žive u siromaštvu, nego da prihvate da neko u njihovo ime prizna Kosovo i Metohiju.
He said that EU accession is a matter of survival for Serbia, but stressed that its people would rather live in poverty than have someone recognize Kosovo-Metohija in their name.

Očekujem ogroman pritisak na oko 50 država sveta da priznaju Kosovo i Metohiju i tako praktično ignorišu proces pred sudom.
I expect immense pressure on around 50 states around the world to recognise Kosovo and Metohija and thus practically ignore the court process.

U Srbiji i danas boravi 44. 000 lica u statusu izbeglica iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine, o kojima se brinemo već dve decenije, kao i preko 200. 000 interno raseljenih lica, koja su bila primorana da napuste Kosovo i Metohiju posle 1999. godine.
Today, Serbia is home to 44 000 persons still having the status of refugees, who have come from Croatia and Bosnia and Herzegovina, and who have been in our care for two decades already, including over 200 000 internally displaced people, forced out of their homes in Kosovo and Metohija after 1999.

Liturgiji u manastiru Visoki Dečani prisustvovali su i ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović i savetnik predsednika Srbije Mladjan Đorđević.
The Liturgy in the monastery of Visoki Decani was also attended by Minister for Kosovo and Metohia Goran Bogdanovic and senior advisor to the Serbian President Mladjan Djordjevic.

Srbija će imati jasan stav o pitanju izbora na Kosovu, izjavio je ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović.[ Rojters].
Serbia will have a clear stand on the Kosovo election issue, Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said.[Reuters].

Na pitanje da li ostaje pri stavu da će u aprilu izaći sa predlogom rešenja za Kosovo i Metohiju Vučić je podvukao da ostaje pri svemu što je govorio, ali da će za sebe uvek zadržati mogućnost da zbog specifičnosti spoljnopolitičke situacije nešto ubrza ili uspori.
He holds his position, reiterating that he will present the solution for the issue of Kosovo and Metohija in April, being that he always, as he said, stays true to everything he says and added that he would always keep for himself the possibility to slow or speed something up due to specific nature of the foreign policy situation.

U Srbiji i danas boravi 44. 000 lica u statusu izbeglica iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine, o kojima se brinemo već dve decenije, kao i preko 200 000 interno raseljenih lica, koja su bila primorana da napuste Kosovo i Metohiju posle 1999. godine. Duboko sam uveren da iznalaženje trajnih rešenja za problem dugotrajnog raseljenja mora ići paralelno sa rešavanjem aktuelne izbegličke krize.
Today, Serbia is home to 44 000 persons still having the status of refugees, who have come from Croatia and Bosnia and Herzegovina, and who have been in our care for two decades already, including over 200 000 internally displaced people, forced out of their homes in Kosovo and Metohija after 1999.I firmly believe that reaching durable solutions for protracted displacement should be dealt with in parallel with the resolution of the current refugee crisis.

Kosovo i Metohija je oduvek bilo multinacionalna, multikonfesionalna i multitradicionalna sredina.
Kosovo and Metohija has always been a multinational, multiconfessional and multidraditional environment.

U preambuli piše da su Kosovo i Metohija sastavni deo Srbije.
Our constitution says that Kosovo and Metohija are parts of Serbia.